Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ? Год ЯЗдвНиЯ 1-Й ЛЕНИ1 1СК0Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Яг 177 СУББОТА 23 О К Т Я Б Р Я 1 9 5 4 г. Цена 20 коп . С Е Г О Д Н Я В Г А З Е Т Е : На Всесоюзной сельскохозяйственной выставке (1 стр.). День нашей области (1 стр.). По родной стране (1 стр.). Месячник книги. Растет спрос на ли­ тературу (1 стр.). Больше металла Родине! Изо дня в день увеличивать выпуск чугуна! — И. Иванисов. — Совершенствуя техноло­ гию. Ф. Зайцев. —Слово горнового. М. Тю­ леней, — Под знаком соревнования. М. Владимиров. — На трех станках (2 стр.). В. Левин. — Недостатки первых дней ремонта тракторов (3 стр.). К. Бакши. —Начало пути (3 стр.). Э. Черненилова. —Забота об училищах механизации — дело всей общественности (3 стр.). К. Бурцева. — Образцово подготовить лечебные учреждения к зиме (3 стр.). В. Кулаков. — Улучшать работу массо­ вого патриотического общества (3 стр.). В странах народной демократии (4 стр.). И. Артемов. — На станции «Северный полюс-4 » (4 стр.). Международная информация (4 стр.). НОВАТОРАМ ПРОИЗВОДСТВА- ВСЕМЕРНУЮ ПОДДЕРЖКУ Советские люди горячо поддерживают политику партии и правительства, на­ правленную на. расширение социалистиче­ ского производства. На всех участках на­ родного хозяйства бьет ключом творческая инициатива патриотов. В процессе труда рождаются передовые методы, создаются новые машины, в корне меняется техно­ логия. Тысячи рабочих, инженеров, техников промышленных предприятий нашей обла­ сти неустанно борются за дальнейший тех­ нический прогресс, за всестороннюю меха­ низацию, облегчение и оздоровление усло­ вий труда. Социалистическое соревнование выдвигает все новых передовиков, людей ищущих, талантливых. Таланты новаторов ярко проявляются в рационализаторских предложениях, в изобретательсгвз. Ценные поправка в технологию и методы труда, вносят, на­ пример, передовики Елецкого завода «Про­ жекторные угли». Хорошо .поставлена работа с новаторами на Чяплыгинекон чугунолитейном заводе. На этом предпри­ ятии бригады творческого содружества в составе модельщиков тг. Козырева и Кос- цеевой, технологов тт. Дубовик и Ласточ­ кина разработали и внедрили в производ­ ство новую литниковую систему, что со­ кратило брак по литью на 15 процентов. Рационализаторы тт. Романова, Катасо­ нов, Ласточкин проявили замечательную инициативу в деле механизации сборки котлов. Здесь каждое новшество всегда находит поддержку. Специалисты помога­ ют рационализаторам делать чертежи, эскизы, расчеты. Прогрессивные начина­ ния рабочих, инженеров, техников попу­ ляризируются в стенной печати, в бесе­ дах агитаторов, на производственных со­ вещаниях и общих собраниях. Дать больше отличной продукции — таково стремление новаторов Липецкого тракторного взвода. Свою творческую энер­ гию они направляют на улучшение техно­ логии, повышение производительности обо­ рудования, снижение расходов металла на трактор. Разметчик сталелитейного цеха ■Д. Н. Чурсин нашел способ сокращения брака при отливке направляющего колеса трактора. Годовой экономический эффект от реализации этого предложения опреде­ ляется в 230 тысяч рублей. Ценные по­ правки в конструкцию трактора, в техно­ логические процессы внесли рационализа­ торы В. Г. Ткачевекий, Е. Н. Виноградов, Г. В. Демедюк, В. С. Гончаров, 3. С. Дер­ гунова, В. С. Як'овцев, 3. И. Серебряный, Д. Е. Саввин и другие. Внедрение в про­ изводство за девять месяцев 488 рациона­ лизаторских предложений дало предприя­ тию более 2,5 миллиона рублей эконо­ мии. При всем этом работа с новаторами на тракторном заводе поставлена вое еще пло­ хо. В отделах главного металлурга и глав­ ного технолога в отдельных цехах многие предложения месяцами лежат нерассмот­ ренными. Сотни одобренных предложений ожидают конструкторской разработки. Все­ возможные бюрократические преграды, чи­ нимые новаторам, отсутствие планомерной работы с ними— вот основные причины, того, что около 800 предложений подан­ ных еще в прошлом году, не нашли своего решения. Подобное положение — и на. Ново-ли­ пецком заводе. Откладывать рассмотрение предложений в долгий ящик стало здесь своеобразным «-правилом». Особенно серь­ езны© трудности испытывают рационали- заторььдоменщи 1 ки. Работа с ними ведется кампанейски. Судьба предложений решает­ ся со всякими проволочками, месяцами тя­ нется подсчет их экономической выгоды. Еще в феврале рабочий т. Харьков выска­ зал свои предложения по реконструкций разливочной канавы, предложил новый способ охлаждения чугуна п-осле разливки его. Но автор и сейчас не знает, отклоне­ ны ли его предложения или они будут -выполнены. Почти полтора года блуждало в бюрократических дебрях этого цеха предложат б:ригади>ра слесарей т. Хоро­ шилова. Столь косное, равнодушное отношение к ценной инициативе, разумеется, снижа­ ет активность людей. Вот почему на Но- -водшгецком з-аводе, в инструментальном и заготовительном цехах тракторного завода число рационализаторских оредложеши не только не -возросло по сравнению с прош­ лым годом, а, наоборот, сократилось. Пора спросить у секретарей партийных комите­ тов этих -предприятий тт. Г-речкивскопо и Швриисявдч», -почему они терпят бюрокра­ тизм в таком важном деле, как работа с новаторами. Следует напомнить, что по­ творство, либеральное отношение к -винов­ никам «замораживания» новшеств, пере­ дового опыта — неправильная практика, наносящая большой ущерб дел-у развития социалистической промышленности. Партийные организации заводов и фаб­ рик, шахт и строек обязаны дорожить инициативой рабочих и служащих, широ­ ко попользовать их самодеятельность в интересах государства, н-арода. Габочее изобретательство — мощный рычаг, помо­ гающий двигать -вперед нашу промыш­ ленность, техническую и научную мысль. В Советском государстве,.развитие кото­ рого направляет Коммунистическая пар­ тия, все способствует рождению и победе нового. Партия с величайшим вниманием иауч-зет все новое, что рождается в жизни, обобщает опыт -передовых людей -произ 1 вод- етва, настойчиво, с присущим ей револю­ ционным' размахом, делает этот опыт до­ стоянием миллионов." Изучение и широчайшее распростра­ нение опыта новаторов— дело большого государственного значения. Между тем на многих предприятиях прогрессивные ме­ тоды труда внедряются слабо. Взять, на­ пример, предложенный сверловщиком Сред­ не-волжского станкозавода (г. Куйбышев) В. Жировым прогрессивный способ обра­ ботки металла — скоростное сверление. Он нашел широкое применение в машино­ строении. А вот на наших машинострои­ тельных заводах — тракторном, Липецком -механическом и других — скоростное свер­ ление очень медленно пробивает себе до­ рогу. Слабо внедряется на участках серий­ ного производства машиностроительных предприятий новая технология — группо­ вые потоки. По вине руководителей Ли­ пецкого рудоуправления на шахтах не -применяется скоростясе прохождение гор­ ных выработок. Нетерпимо долго осваи­ вается новая технология обработки изве­ стняка в Студеиовском рудоуправлении. Это — плоды недооценки нового, -прогрес­ сивного, результаты отсутствия должя-ой работы п-о изучению, обобщению и массо­ вому внедрению наиболее рациональных приемов труда. Острая, принципиальная борьба с рути­ ной, глубокое обсуждение в партийных организациях, на бюро райкомов и горко­ мов опыта работы передовиков, новато­ ров— важнейшее условие развития твор­ ческой активности масс. В распростране­ нии передового опыта, новшеств надо, дойти до каждого рабочего, привлечь всех инженерно-технических работников к-про­ паганде прогрессивных приемов и методов работы. Важную роль в этом должна сы­ грать печать. Следует, однако, отметить, что многотиражные газеты «Кировец» (тракторный завод), «Металлург» (Новоля- пецкий завод), «Строитель» (трест «Ли- пецкстрой») еще сл-або пропагандируют опыт передовиков своих предприятий. Ныне, в дни предоктябрьского социали­ стического соревнования, множатся трудо­ вые успехи работников промышленных предприятий области в их борьбе за до­ срочное выполнение годового плана. Мно­ гие участники предпраздничной в-ахты по­ казывают образцы умелого использования техники и богатых резервов, таящихся в недрах предприятий. Задача заключается в том, чтобы множить положительные при­ меры работы, решительнее помогать совет­ ским людям, воспитанным Коммунистиче­ ской партией, подняться к новым высотам трудового творчества-. ДенЬ н аше й о б л а с т и На Всесоюзной сельскохозяйственной выставке Главное управление трудовых резервов при Совете Министров СССР и Всесоюзная сельскохозяйственная выставка провели 20—21 октября конференцию передовиков сельского хозяйства и работников училищ механизации. Она была посвящена вопро­ сам улучшения подготовки молодых спе­ циалистов для МТС и совхозов. Выступивший с докладом заместитель начальника Главного управления трудо­ вых резервов тов. Власов сообщил, что сейчас в системе государственных трудо­ вых резервов действует свыше 800 учи­ лищ .механизации сельского хозяйства. В атом году они значительно пополнились техникой и имеют более 18 тысяч трак­ торов п комбайнов, около 40 тысяч раз­ личных сельскохозяйственных машин. Ремесленные училища промышленности берут шефство над будущими механизато­ рами колхозных полей; им передано оолее тысячи металлорежущих станков, большое количество слесарного и другого инстру­ мента. Училища механизации сельского хозяйства прикрепляются к МТС и совхо­ зам, где будущие трактористы и комбай­ неры проходят практику. Пересматрива­ ются учебные программы, в которых бо­ лее половины времени отводится производ­ ственному обучению и практике. На конференции выступили директора училищ механизации сельского хозяйства из различных областей и республик, ру- | ководители передовых МТС страны, уча- ! стники Всесоюзной сельскохозяйственной ; выставки. Они высказали пожелания, на­ правленные на улучшение качества под- ’ готовки молодых специалистов, призван­ ных пополнить ряды рабочего класса на 1 селе. У липецких станкостроителей Станки— в счет ноября Включившись в предоктябрьское социа­ листическое соревнование, коллектив Ли­ пецкого механического завода обязался производственную программу десяти меся­ цев завершить в 23 октября. 20 октября сборщики собрали в счет плана десяти ме­ сяцев последний товарно-винторезный ста­ нок. Сейчас станкостроители выполняют уже ноябрьские заказы сельских механи­ заторов. Первенство в соревновании держит ме­ ханосборочный цех. Новая техника Завод непрерывно оснащается новым оборудованием, которое позволяет совер­ шенствовать технологические процессы, увеличивать выпуск продукции и улуч­ шать ее качество. Недавно, например, была получена уста­ новка для закалки деталей токами высо­ кой частоты. Для заводской лаборатории приобретен спектроскоп, что даст возмож­ ность точно и быстро производить анали­ зы металла- Механические цехи пополнились новы­ ми плоско-шлифовальными станками и трехшпиндельиым фрезерным станком. Вклад рационализаторов Актизным рационализатором на заводе является мастер заготовительного цеха т. Деулин. Внедрение сконструированного им приспособления для закалки дисков фрикциона токарного станка значительно улучшило качество деталей и увеличило производительность труда рабочих, заня­ тых их обработкой. В дитейном цехе, наиболее «узким» ме­ стом была сушка форм станины токарного, станка. Кочегар т. Троицкий, мастерт. Гор-' бунда и начальник цеха т. Иванов измени­ ли конструкцию обогревательных каналов сушила, что дало возможность увеличить его пропускную способность пости вдвое. «Узкое» место ликвидировано, теперь ме­ ханические цехи получают станин в до­ статке. Прошводительность оборудования повысилась. Стенгазета выходит пять раз в неделю Заводская стенная газета «Сталинский путь» выходит пять раз в неделю. Пять редакционных групп с помощью рабкоров­ ского актива регулярно освещают через газету производственную и культурную жизнь заводского коллектива. Газета ак­ тивно борется за повышение производи­ тельности труда, укрепление трудовой дис­ циплины, систематически освещает ход со­ циалистического соревнования, политиче­ скую учебу кадров. За успешное выполнение плана подъема зяби на Доску почета заносятся машинно-тракторные стан­ ции: УСМАНСКАЯ МТС, Усманского района (дирек­ тор МТС т. Иванов, секретарь райкома КПСС по зоне т. Ананьев). ТАЛИЦКАЯ МТС, Талицкого района (директор МТС т. Аносов, секретарь райкома КПСС по зоне т. Онищенко). ПУТЯТИНСКАЯ МТС, Колыбельского района -(директор МТС т. Чухрай, секретарь райкома КПСС по зоне т. Конов). ОСТРОВСКАЯ МТС. Волынского района (дирек­ тор МТС т. Полубояринов, секретарь райкома КПСС по зоне т. Стародубцев). ОСТРО-КАМЕНСКАЯ МТС, Лев-Толстовского района (директор МТС т. Рабинович, секретарь рай­ кома КПСС по зоне т. Агапов). КУЗЬМИНО-ОТВЕРЖСКАЯ МТС, Липецкого района (директор МТС т. Трегубов, секретарь рай­ кома КПСС по зоне т. Конышев). Навстречу всенародному празднику ЗАДОНСК. (Соб. корр. «Ионинского зна­ мени»). Неся предоктябрьскую трудовую вахту, колхозники сельхозартели «За ком­ мунизм» успешно ведут осенгапе сельско­ хозяйственные работы. Здесь полностью закопчена, уборка картофеля, на площади 240 гектаров выкопана еахарная свекла, то сдан© на Хмелинецкий завод боле© 35 тысяч центнеров. Все животноводческие фермы колхоза подготовлены к зимнему со­ держанию окота. Строительная бригада т. Аитипова в колхозе «Советская Армия» отремонтирова­ ла конюшню, коровник, свинарник, и уси­ ленными темпами ведет строительств© ов­ чарника. В предоктябрьском соревнования высо­ ких показателей добились многие шоферы Задонской автороты, коллектив которой по показателям первой декады октября вы­ шел на первое место в соревновании авто­ рот областной конторы «Союадаготтранса». Водитель автомашины «ГАЗ-51» А. Чур- атн, работая на выводке сахарной свеклы, выполняет задания на 150 процентов. От­ лично трудятся на вывозке свеклы также шоферы В. Якунин, П. Чурсин, А. Добеев, В. Панов я другие. 4 5 0 центнеров капусты с гектара КОЛЫБЕЛЬСКОЕ. (Соб. корр. «Ленин­ ского знамени»). В.нынешнем году колхоз­ ники сельхозартели имени Молотова па участке площадью один гектар посадили позднюю капусту в торфоперегнойных гор­ шочках. В летний период плантации содер­ жались в чистом от сорняков состоянии, трижды обрабатывались. Урожай прешош&т все ожидания— с. гектара убрано 450 центнеров капусты. Колхозники впервые получили такой высо­ кий урожай. В соседних колхозах, где по­ садка капусты проводилась обычным спо­ собом, урожай ее в два—три раза ниже, чем в колхозе имели Молотова. Колхоз демонстрирует свои достижения на районной сельстахозяистешиой выстав­ ке. Некоторые вилка весят 12 и более ки­ лограммов. Завершили копку сахарной свеклы Успешно выполняют социалистические обязательства, приняты© в честь 37-й го­ довщины Великой Октябрьской социали­ стической революции, свекловоды Хлевен- ского района. Первенство в предоктябрь­ ском соревновании занимает сельскохозяй­ ственная артель имени Калинина. Здесь убрана свекла со всей площади. Раньше всех завершили копку и вывод­ ку сахарной свеклы на завод звенья М. Е. Сергеевой и П. А. Юровой из второй поле­ водческой бригады. И. БЕРЛЕВ. П о р о д н о й с т р а н е ☆ Коллективные сады ленинградцев ЛЕНИНГРАД. Нынешней осенью трудя­ щиеся более 50 предприятий и учрежде­ ний города залолгили коллективные сады. Новый сад на 10 гектарах разбили тур­ бостроители завода имени Сталина. По­ садки различных фруктовых деревьев и ягодных растений закончили в своих кол­ лективных садах рабочие и служащие за­ вода «Электросила» имени С. М. Кирова, коксогазового завода, первой ГЭС, Ленин­ градского жирового комбината, прядиль­ но-ниточного комбината имени С. М. Ки­ рова, института, инженеров водного транс­ порта и других. Всего под коллективными садами ленин­ градцев сейчас занято более тысячи гек­ таров. (ТАСС). Богатый урожай винограда ЕРЕВАН. В Армении в разгаре сбор ви­ нограда. Повсеместно выращен обильный урожай. По 130— 140 п нтнороз ягод с гектара вместо 80 по плану снимают кол­ хозники Арташатского района. Сельхозар­ тели района уже сдали государству около 150 тысяч центнеров ягод, значительно превысив годовой план. Многие колхозы выдают на трудодень по 5—6 килограм­ мов винограда, (ТАСС). Г ----- ------- Из хлопка нового урожая ИВАНОВО. На текстильные предприя­ тия области поступает хлопок нового уро­ жая. Прибыло уже около 100 вагонов. Вс< сырье пущено в переработку. Ивановский и Родниковекий меланже­ вые комбинаты, Вичугская прядильно­ ткацкая имени Ногина, «Шуйский проле­ тарий»-и другие фабрики выработали и; нового хлопка много пряжи. Начался вы­ пуск суровых тканей. (ТАСС). Новые железобетонные изделия КИШИНЕВ. Комбинат производственнь: предпряжлий министерства городского сельского строительства Молдавской СС освоил выпуск сборных железобетоннь; Ферм. На такие фермы укладываются жа лезобетонтаые балки с вделанными в нр деревянными рейками, к которым зате прибивается кровельный материал. Э- значительно ускоряет строительные рай» ты и сокращает расход лесоматериалов. На предприятии осваиваются новы© в! ды сборных железобетонных изделий. О литы первые фермы лестничного марш составного окопного блока, осваиваете изготовление железобетонных перекрыли; (ТАСС). Месячник книги РАСТЕТ СПРОС НА ЛИТЕРАТУРУ Чаплыгинский районный книжный мага­ зин расположен в центре города. В здании магазина просторно, светло и уютно. Около прилавка стоят посетители. Они рассматривают книги. Заведующая магази­ ном Анна Андреевна Галка советует, что купить. —Что .у вас нового, Анна Андреевна? —спрашивает председатель колхоза имени Ленина Г. Г. Казарошицкий. — Получили книги по полеводству ч животноводству, пожалуйста, посмотрите... Казаровицкий отбирает себе нужную литературу. Кроме сельскохозяйственной литерату­ ры Казаровицкий покупает ромая Л.. Н. Толстого «Айна Каренина». Это уже для личной библиотеки. В магазин© большой выбор книг. Тут труды классиков марксизма-ленинизма, книги по вопросам полеводства и живот­ новодства, произведения русских и иност­ ранных писателей. Сотни покупателей ежедневно приходят в книжный магазин. Постоянные его по­ сетители — председатель колхоза имени Ленина т. Казаровицкий, председатель кол­ хоза имени Маленкова т. Моисеев, рабо­ чие чугунолитейного завода тт. Виногра­ дов я Рыжков. В магазине имеется журнал спроса. Если не окажется нужной книги, Анна Андреевна запишет адрес покупателя и при поступлении книг извещает его. Кро­ ме того, магазин сообщает покупателям о новой литературе через районную газету, которая всегда охотно предоставляет место для этих объявлений на своих страницах. | Деятельность директора магазина А. А. | Галка и ее помощницы продавца Анны | Антипиной не ограничивается работой внутри магазина. Они установили тесную 1 связь со школой и культпросветучрежде- ниями района, умело продвигают книгу на село. За 9 с лишним месяцев нынеш­ него года среди колхозников и сельских механизаторов продано литературы почти на десять тысяч рублей. Магазин имеет много постоянных под­ писчиков на издания классиков марксиз­ ма-ленинизма и художественную литера­ туру. Большую советскую энциклопедию выписывают 28 человек, полное собрана» сочинений А. М. Горького и А. П. Чехо­ ва—65 человек, Дж. Лондона—80 чело­ век. — Но этих изданий нам не хватает, — говорит А. А. Галка. — Спрос на подпис­ ные издания значительно выше. Однако Липецкий обдкниготорг нашему магази­ ну не увеличивает лимит, часто высылает литературу без учета спроса покупателей. Чаплыгинский районный книжный мага­ зин из месяца в месяц, из квартала в квар­ тал перевыполняет задания по реализации книг. Девятимесячный план, например, магазин выполнил на 110,8 процента, продав литературы сюрх плана на сумму свыше 20 тысяч рублей. Ю. АЛЕКСАНДРОВ. * * * Оживленно проходит месячник книги в г. Ельце. Отделы культуры исполкомов городско­ го и районного Советов депутато® трудя­ щихся составили планы проведения месяч­ ника книги, наметили мероприятия по дальнейшему всемерному повышению культуры обслуживания населения. Соз­ даны комиссии содействия раепростране-1 ния книги. В библиотеках вывешены ре­ комендательные списки литературы, обо-! рудотаны В'"т~к";ы книг-новинок, имею-' щихся в продаже, готовятся конференции | читателей. Работники библиотек тт. Ор­ лова, Черненко, Останина и другие систе­ матически знакомят читателей с посту­ пившими новинками политической и ху­ дожественной литературы, выступают с обзорами имеющихся в библиотеках книг о передовых методах труда в колхозно® производстве и промышленности. В эти дни открыты новые книжные киоски в городском кинотеатре, Доме культуры, на предприятиях города, на рынках. Широко применяются ввемага- зннные формы торговли — продажа книг с лотков, передвижная торговля, книго- ношество. Умелыми книгоношами зареко­ мендовали себя тт. Березкин, Макарова. В помещениях магазинов книготорга — чистота и порядок. Широкие светлы© окна-витрины привлекают взор горожан красочными, яркими плакатами о значе­ нии литературы в жизни и работе чело­ века, новыми книгами. В магазине имеют­ ся списки новинок, краткие аннотации на некоторые книги. Работники магазина в первые ж» дни месячника побывали в не­ скольких библиотеках, читальнях и шко­ лах, выезжали для торговли книгами на предприятия, организовали доставку книг на дом подписчикам. В дни месячника продается в два раза больше литературы, чём в обычные дни. Для МТС, совхозов и колхозов в магази­ не подобраны специальные библиотечки книг о передовых методах труда и опыте участников Всесоюзной сельстахозяйст- веной выставки. Длительно© время в ряде магазинов Елецкого райпотребсоюза было шло книг. Сейчас райпотребсоюз получил большое количество политической, сельскохозяйст­ венной, научно-популярной и другой ли­ тературы. Литература завезена в сельски© магазины. Работники городского книгого га выехали в села для оказания и пом щи в организации книжной торговли. Расширяется сеть книготорговли. 0 крыты новые книжные киоски в ря, МТС, в колхозах имени Хрущева, ими Ворошилова, в поселке Казаки. Елецкий райком ВЛКСМ выделил нот в каждом совхозе, колхозе и МТС книгонс для оказания помощи работникам райпо ребсоюза и книготорга в распространена литературы. Комсомольцев района можг увидеть в поле, в клубе, в школах, сел ежих Советов, в домах колхозников. Мног из них стали активными пропагандистам книги. А. САМОХИН, (Соб. корр. «Ленинского знамени»). * _ * * В первые дни месячника книги замет: увеличился приток посетителей в Датою ский книжный магазин. Книг стадо ирод ваться на 10—15 процентов больше, чем обычное время. Чтобы полнее удовлетворить спрос нас ления, работники книготорга организу: выезды в машинно-тракторные станции колхозы. Подбираются библиотечки д. председателей колхозов и специалист сельского хозяйства. Председатель колхоза имени Чапае т. Масютин дал заказ— подобрать для п полпения колхозной библиотеки художес венную и сельскохозяйственную литер туру. В райотделе культуры проведено сов щание заведующих клубами и избами-ч тальняш, на котором обсуждены зада» культпросвет-учреждений в связи с меся ником книги. А. ВОЛОДЬКИН. (Соб. корр. «Ленинского знамени»).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz