Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)
П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН , СО ЕДИНЯЙТЕСЬ ! Гоя издания 1-и л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О И Г О Р О Д С К О Г О К О М И Т Е Т О В К П С С , О Б Л А С Т Н О Г О И Г О Р О Д С К О Г О С О В Е ТО В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я № 149 ВТОРНИК 14 СЕНТ ЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Г А З Е Т Е : Ответы В. М. Молотова на вопросы главного редактора японской газеты «Цюбу Ниппон симбун» г-на Мицуру Судзуки (1 стр.). Хлеб— государству (1 стр.). Н. Бурцев.— О шефстве настоящем и мнимом (2 стр.). У каз Президиума Верхозного Совета РСФСР о награждении многодетных матерей орденами «Материнская слава» и медалями «Медаль материнства» по Липецкой области (2 стр.). С Б Л О К Н О Т О М П О Н А Ш Е Й ОБ Л А С Т И . А. Степанищев.— В Усманском районе (2 стр.). А. Тринитатов.— Растет культура кол хозного села (2 стр.). Книжная полка (2 стр.). Плохо используются уборочные и зер ноочистительные машины (3 стр.). Сахарные заводы накануне нового се зона (3 стр.). Письма читателей (3 стр.). СО ВЕТЫ С П Е Ц И А Л И С Т А . И. Лути - ков.— Уборка подсолнечника комбайна ми (4 стр.). На целинных землях организуются новые совхозы (4 стр.). Международная информация (4 стр.)’. Проверка ипсоленни—я главное в патрийноийгосударственной рбаоет Коммунистическая партия — руково дящая и направляющая сила советского общества. Осуществляя руководство ком мунистическим строительством, партия проявляет постоянную заботу о неуклон ном совершенствовании организационной работы и прежде всего проверки испол нения. XIX съедз КПСС указал, что важ нейшая задача партии состоит в том, чтобы всемерно усилить контроль и про верку исполнения во всей системе руко водства, в деятельности всех организа ций и учреждений сверху донизу. В условиях, когда претворяется а жизнь намеченная партией и правитель ством программа крутого подъема сель ского хозяйства и повышения благососто яния народа, как никогда повысилось значение проверки исполнения. Хорошо ' организованная проверка иешмнеиия яв ляется тем яейственным средством, с по мощью которого обеспечивается своевре менно© осуществление партийных реше ний и правительственных директив, вос питываются кадры в духе высокой ’ответ ственности за порученное дело,развивает ся творческая инициатива и энергия. Си стематически проводимая проверка ис полнения является надежным средством в борьбепротив расхлябанности, формально го отношения к решениям партии и пра вительства. Там, где партийные организации и местные Советы повседневно занимаются организаторской работой, мобилизуют массы на выполнение народнохозяйствен ных задач, осуществляют действенный контроль и проверку исполнения зада ний, создают обстановку высокой требо вательности и дисциплинированности, - там неизменно добиваются успехов в хо зяйственном и культурном строитель стве. Успехи передовых районов, МТС, кол хозов, досрочно завершивших выполне ние плана хлебозаготовок, наглядно пока зывают, что практически дает отказ партийных и советских организаций от канцелярских методов руководства. Поло жив в основу руководящей деятельности лнс заседания и резолюции, а кропотли вую организаторскую работу на местах, среди людей, Тербунский райком партии и райисполком добились неплохих ре зультатов на уборке урожая и хлебо- л, заготовках. Вот характерный пример. В конце июля бюро Тербунского райкома партии обсудило отчет директора МТС о ходе уборки урожая и хлебопоставок, вскрыло недостатки, наметило конкретные меры их устранения. Не теряя времени, сразу после бюро, инструкторская группа рай кома активно взялась за реализацию принятого решения. В результате настой чивой организаторской работы в первич ных парторганизациях, среди колхозни ков и механизаторов, колхозы зоны Тер- бунской МТС преодолели отставание, выполнили план хлебозаготовок, продали много хлеба государству в счет заку пок. К сожалению, еще далеко не все рай комы партии и райисполкомы, а также облаетные советские п хозяйственные органы правильно строят свою работу. У многих руководителей все еще не из жито пристрастие к бумажному руко- . водству. В Воскресенском райисполкоме, X например, проверка исполнения приня тых решений— запущена. Об этом свиде тельствует такой факт. Колхоз «Красный "у Октябрь» резко отстает с выполнением плана развития животноводства. В прошлом году план не был выполнен наг по одному виду скота. Нельзя сказать, что райис полком никак не реагировал на такое ненормальное положение в колхозе. В декабре прошлого года вопрсо был выне сся на сессию районного Совета депута тов трудящихся. По отчету председателя колхоза т. Морковина сеесия приняла пространное решение. Но прошло девять месяцев, а дело в колхозе не изменилось к лучшему — план по животноводству остался невыполненным, подготовка к зи мовке скота ведется плохо. Решение сессии повисло в воздухе, райисполком забыл о нем. Не приносит необходимых практических результатов проверка, если о-на осущест вляется формально, канцелярски, лишь бы создать видимость контроля. Так, бю ро Данковского райкома партии на протя жении одного месяца дважды обсуждало вопрос о ходе заготовок и закупок живот новодческих продуктов. В первой резолю ции, принятой 30 июля, отмечалось; что заготовительная работа идет плохо, ока пущена на самотек.. Прошел месяц, я вы полнение плана не подвинулось вперед. Вновь созвали бюро и приняли вторую ре золюцию, в которой повторили содержание первой и добавили, что заготовители не сделали необходимых для себя выводовиз предшествующего решения бюро. Выражаясь языком составителей этой резолюции, можно сказать, что они тоже не сделали для себя выводовиз материалов февральско-мартовского Пленума ЦК КПСС, в которых указывалось, что трафаретные резолюции никого ничему не учат, они мо гут служить только беспредметным призы вом, а положение дел не улучшают. Надо так организовывать работу, чтобы главное внимание руководителей, всего ап парата было сосредоточено не на сборесве дений, не на сочинении резолюций, а на конкретном живом деле. Для этого необхо димо меньше проводить времени в канце ляриях и кабинетах, больше работать с людьми, привлекать их к активному вы полнению партийных и государственных заданий. Всякая канцелярская возня соз дает только видимость руководства, не вос питывает кадры в духе высокой ирюнци- пиаавнести и деловитости. Там, где отсутствует настоящая, систе матическая проверка исполнения, где о людях судят по бумажным отчетам и кра сивым речам, там даже хорошие работни ки, предоставленные самим себе, сбива ются с пути, начинают портиться. До не давнего времени в Троекуровском райис полкоме заведующего районной сберкассой Костина считали хорошим, добросовестным работником, его даже ставили в пример другим. А когда была произведена тща тельная ревизия, то оказалось, что Костин — растратчик, транжиривший государст венные средства. Партия учит, что проверка исполнения дает необходимые результаты только тог да, когда к участию в ней привлекаются широкие массы. Важная обязанность пар тийных и советских органов заключается в том, чтобы в борьбеза успешную реали зацию партийных и государственных ди ректив они опирались на широкие массы трудящихся, на актив. Для этого необхо димо, чтобы регулярно созывались партий ные собрания, пленумы партийных коми тетов, собрания трудящихся, сессии мест ных Советов. В интересах использования опыта коммунистов и привлечения их к проверке исполнения следует регулярно проводить собрания партийного актива, являющиеся ареной развернутой критики недостатков. Местные Советы, исполкомы и их руко водители обязаны неустанно совершенст вовать методы контроля и проверки испол нения, привлекать к этому делу депута тов, членов постоянных комиссий, много численный советский актив. Только сочетание проверки сверху с проверкой снизу помогает вырабатывать правильные решения, еще лучше контро лировать их исполнение, мобилизовать массы на устранение недостатков в работе наших организаций и учреждений, на улучшение всей нашей работы. Непрерывно совершенствуя организатор скую деятельность, добиваясь четкого ис полнения решений партии и правительст ва, руководящие органы обеспечат успеш ное решение стоящих перед ними задач. Липецкий и Долгоруковский районы выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба Бо 1 рясь за выполнение исторических постановлений сентябрьского, феврадьежо- мартовежого и июньского Пленумов Центрального Комитета КПСС, колхозы Липец кого района 12 сентября выполнили план обязательных поставок хлеба государству и натуроплаты за работы МТС вместе с крупяными культурами. Кроме того, прода но государству десятки тысяч пудов хлеба. Колхозы посеяли озимых на полторы тысячи гектаров больше, чем предусмат ривалось планом. Колхозника и колхозницы напрягают все силы на быстрейшее вы полнение плана накопления кормов, выполнение плана развития животноводства. Колхозы приступили к. уборке картофеля. Секретарь райкома КПСС М. СЕРГЕЕВ, Председатель исполкома райсовета И. ЧУЙКОВ. Уполномоченный Министерства заготовок П. РАСПОПОВ. * , * * Колхозы и совхозы Долгоруковского района, выполняя исторически© постанов ления Центрального Комитета КПСС и Советского правительства о кругом подъеме сельского хозяйства, вырастили в текущем году хороший 'урожай и обеспечили до срочное выполнение плана хлебозаготовок. Сдано зерна на 358.866 пудов больше, чем в прошлом году. Тысячи пудов хле ба проданы государству. План заготовок и закупок важнейшей продовольственной культуры — пшеницы — выполнен на 115 процентов, крупяных культур — на 100 процентов. План сенозаготовок выполнен на 108 процентов. Колхозы и совхо зы района обеспечили себя семенами на всю площадь весеннего сева 1955 года и продолжают продажу зерна государству сверх плана в порядке закупок. Производит ся выдача хлеба и денег на трудодни колхозникам. Борясь за обеспечение высокого урожая будущего года, колхозы и совхозы рай она в лучшие агротехнические сроки завершили се® озимых культур. План сева выполнен на 103 процента.. В настоящее время труженики сельского хозяйства района начали уборку кар тофеля и сахарной свеклы. Колхозы приступили к сдаче лучшего высококачествен ного картофеля для отправки трудящимся столицы нашей Родины — Москвы. Колхозы и совхозы района сейчас успешно ведут работы по завершению вы полнения планов развития общественного животноводства, заготовки кормов, строи тельства и ремонта животноводческих помещений и подъема зяби. Секретарь райкома КПСС В. КОРНЕЕВ. Председатель исполкома райсовета Н. ПОПОВ. Уполномоченный Министерства заготовок С. ПАВЛОВ. Х Л Е Б - Г О С У Д А Р С Т В У ГРАЧЕБКА. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Колхозники района в тесном содружеств© с механизаторами Грачевекой и Родниковгкой МТС успешно провели уборку зерновых и крупяных культур. Сейчас хлеборобы принимают эсе меры к тому, чтобы быстрее выполнить первую заповедь перед государством, оплатить счета за работы МТС. Излишки хлеба они продают государству по закупочным це нам. Колхоз имени Тельмана первым в рай оне рассчитался по обязательным постав кам крупяных культур, оплатил счета за работы МТС и продал государству три тысячи пудов, зерна. Сейчас он по заку почным ценам сдает крупяные культуры. В счет закупок сдают хлеб и другие колхозы района. Колхозники сельхозарте ли имени МолотовкГ уже продали 5.100 пудов, сельхозартели имени Ленина — около трех, тысяч пудов. * * * МОЛОТОВО. (Соб. корр. «Ленинского зна мени»), Колхозники сельхозартелей имени Ворошилова., имени Мичурина и имени Чкалова первыми в М-олотовском районе выполнили план обязательных поставок крупяных культур, полностью оплатили натурой счета МТС. Здесь засыпаны се менные и фуражные фонды. Излишки хлеба колхозники этих арте лей продают государству. Колхоз имени Чкалова, например, по закупочным ценам сдал боле 6 тысяч пудов хлеба. Успешно идет сдача хлеба и в других колхозах рай она. Сельхозартель имени Сталина едала государству 6 тысяч пудов, «Сталинский путь», — около пяти тысяч пудов. * * * ВОСКРЕСЕНСКОЕ. (Соб. керр «Ленин-. ского знамени»). Многие колхозы района продолжают вывозить хлеб государству в счет закупов. От колхоза «Красная Птань» на заготовительный пункт в порядке за купа поступило более трех тысяч пудов зерна. Активно ведут продажу хлеба го сударству сельхозартели имени Ленина и имени Ворошилова. КОЛХОЗЫ СДАЮТ ХЛЕБ В СЧЕТ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК Колхозники и механизаторы Волынского района борются за то, чтобы успешно за вершить уборку сельскохозяйственных культур и заложить прочную основу вы сокого урожая будущего года. Передовые колхозы района, досрочно рассчитавшись с государством по обяза тельным поставкам хлеба и оплате в на туре счетов МТС, продолжают сдавать зер но государству в счет закупок. Наиболь шее количество зерна продала государству сельскохозяйственная артель имени Жда нова. На. заготовительный пункт достав лено 1538 центнеров хлеба. Почти столько же сдала сельхозартель имени Молотова. 1100 центнеров отборно го зерна, доставил на ссыпной пункт кол хоз имени Ленина. Члены этой артели решили сдать государству еще 216 цент неров зерна в счет госзакупок. Колхозы района предали государству тысячи центнеров хлеба. З а в е р ш и л и с е в о з и м ы х Колхозы и совхозы 37 областей и авто номных республик Российской Федерации выполнили план сева озимых культур. Среди выполнивших план сева озимых — Марийская, Мордовская автономные рес публики, Липецкая- Саратовская, Ульянов ская, Арзамасская, Владимирская, Горьков ская, Ленинградская, Кировская, Иванов ская, Ярославская, Каменская, Брянская, Тульская области. ПОДНЯТО 465 ТЫСЯЧ ГЕКТАРОВ ЦЕЛИНЫ ЧКАЛОВ, 13 сентября (ТАСС).— Хлебо робы области весной приняли обязатель ство распахать в 1951— 1955 годах 450 тысяч гектаров новых земель— ва 70 ты сяч гектаров больше, чем предусматрива лось планом. Колхозники и механизаторы ^досрочно выполнили своё обязательство: в колхозах распахано свыше 165 тысяч гек таров целинных и залежных земель. Большую помощь колхозам оказали спе циальные тракторные отряды, созданные в десятках МТС области. Подъём целины продолжается, выявля ются дополнительные земельные массивы. ПО ЗАКУПОЧНЫМ ЦЕНАМ Сельскохозяйственная артель «Красный холм» одной из первых в Березовском районе рассчиталась с государством по обязательным поставкам зерна и натуро плате за работы МТС. Сейчас колхоз до ставляет на пункты «Заготзерно» хлеб,' проданный по повышенным закупочным ценам. Всего колхоз продал 650 центнеров отборного зерна. Почти 600 центнеров зерна решили продать государству хлебофобы колхоза «Верный путь». Организована бесперебой ная доставка хлеба на заготовительные Ответы В. М. Молотова на вопросы главного редактора японской газеты „Цюбу Ниппон симбун" г-на Мицуру Судзуки Главному редактору газеты «Цюбу Ниппон симбун» г-ну М И Ц У Р У С У Д З У К И же возможно большее расширение мас штабов такой торговли является естест венным явлением, а, следовательно, и не минуемым желанием японского и совет ского народов. Как Вы думаете, каким конкретным пу тём можно развивать торговлю между Япо нией и СССР?» Ответ. СССР стоит за развитие торго вых отношений с Японией на взаимно вы годных условиях, так как это отвечает интересам народов обеих стран. Это под тверждается и практикой, когда между СССР и Японией имели место широкие торговые связи, что давало немалые вы годы для обеих сторон. Следует отметите, что имеющиеся возможности к развитию торговли между СССР и Японией далеко не используются. В качестве конкретных мер в этих це лях могли бы служить боле частые встре чи заинтересованных в советско-японской торговле лиц и делегаций. Можно былобы обсудить и вопрос о том, чтобы СССР и Япония обменялись официальными торго выми миссиями на условиях равноправия и взаимности. 4. «0 перевооружении Японии. Японский народ не желает понижения своего жизненного уровня в результате перевооружения или увеличения воору жённых сил. Однако вместе с тем он по лагает допустимым, чтобы самостоятель ное и независимое государство имело свои независимые вооружённые силы в соот ветствии с минимальными потребностями самообороны и со своими экономическими возможностями. Каково Ваше мнение в отношении во оружённых сил самообороны Японии?» Ответ. Советский Союз стоит за суще ственное сокращение вооружений всеми государствами и за безусловное запреще ние атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения. Вместе с тем. Советский Союз исходит из того, что всякое суверенное государство может иметь необходимые вооружённые силы для^ целей самообороны. Как известно, в предложениях Совет ского Правительства по мирному договору с Японией предусматривается, чтобы неза висимая миролюбивая и демократическая Япония могла иметь необходимые для самообороны вооружённые силы. 5. «0 развитии культурных связей между Японией и СССР. Я глубоко уверен в том, что расшире ние культурных связей между Японией и СССР окажет положительное влияние на укрепление подлинно дружественных от ношений между Японией и СССР даже и в том случае, если не ожидается в бли жайшем будущем восстановления нормаль ных отношений между обеими странами. Каково Ваше мнение по этому вопросу?» Ответ. Советский Союз охотно поддер живает и всемерно стремится развивать культурные связи с другими странами и в том числе с Японией. Многие делегации деятелей науки, культуры из других стран побывали за последние годы з СССР, а советские культурные делегации посетили ряд зарубежных стран. Из Японии, как из вестно, также ^несколько делегаций посе тили Советский Союз. Мы не сомневаемся в том, что в Японии имеется немало лю дей, особенно среди японской интеллиген ции, искренне стремящихся к расширению культурных связей с народами СССР. Не может быть сомнения в том. что это окажет положительное влияние на укреп ление дружественных отношений между Японией и СССР, в которых заинтересова ны как наши народы, так и другие наро ды, стремящиеся к развитию международ ного сотрудничества и к укреплению все общего мира. С уважением В. МОЛОТОВ. 11 сентября 1954 года, г. М ос ква . базы. Всего колхоз вывез более 500 цент неров ржи, пшеницы и крупяных куль тур. Для того, чтобы быстрее доставить про данное зерно в государственные закрома, колхозники сельхозартели «Красный Дон» организовали четкую работу зерноочисти тельных машин. Они вывезли 310 цент неров зерна на заготовительный пункт и теперь сдают в госзакуп просо. Болеечем по 300 центнеров зерна про дали государству хлеборобы сельскохозяй ственных артелей имени Микояна и имени Куйбышева. ХОРОШИМ УРОЖАИ КАРТОФЕЛЯ Уважаемый господин М. Судзуки, получил Ваше письмо, в котором содер жатся вопросы, относящиеся к советско- японским отношениям. В соответствии с выраженным Вамп по желанием отвечаю на эти вопросы. 1. «0 заключении пакта о нейтралите те или пакта о ненападении между Япо нией и СССР. После Женевского совещания настрое ние мирового общественного мнения уси ливается в пользу скорейшего установле ния сосуществования Востока с Западом. Японский народ, кроме ничтожного 'Мень шинства, конечно, также не желает быть во враждебных отношениях с СССР или вступить вновь в такие отношения с ним. В этой связи, каково в данное время Ваше мнение о возможности заключения пакта о нейтралитете или пакта о нена падении между Японией и СССР?» Ответ. Как известно. Советское Прави тельство в своих отношениях с другими странами исходит из признания принци па мирного сосуществований государств, имеющих разный общественный строй, и из того, что по неурегулированным меж дународным проблемам могут быть достиг нуты согласованные решения, если к это му стремятся заинтересованные стороны. Советски© люди убеждены, что такая по литика отвечает интересам не только на родов Советского Союза, но и интересам народов других стран, стремящихся к уменьшению международной напряжённо сти п укреплению мира. Советский Союз последовательно прово дит политику мира и стремится к разви тию нормальных отношений со всеми го сударствами. которые со своей стороны стремятся поддерживать такие же отно шения с СССР. Он придерживается такой же политики и в отношении Японии, с которой до сих пор нормальных отноше ний не имеется, хотя вопрос об урегули ровании этих отношений уже назрел. Раз умеется, что решение этой задачи позво лило бы рассмотреть конкретные вопросы отношений между СССР и Японией. 2. «0 восстановлении нормальных от-, ношений между Японией и СССР, Несмотря на то. что прошло уже 9 лет после окончания второй мировой войны и что, особенно после Женевского совеща ния, усиливается желание народов многих стран восстановить мирное сосуществова ние Востока с Западом, нормальные отно шения между Японией и СССР ещё не восстановлены. Испытывая глубокое сожаление в свя зи с указанным положением, я хочу знать Ваше мнение о том, какие препятствия мешают в настоящее время восстановле нию нормальных отношений между обеи ми странами?» Ответ. Главным препятствием, мешаю щим восстановлению нормальных отноше ний между обеими странами, является, по моему мнению, то, что определённые кру ги Японии следуют диктату господствую щих кругов США, которые стремятся удержать Японию в положении зависимой страны. Япония, разумеется, не может долго оставаться на таком положении п-олуоккупированной страны. Что касается Советского Союза, то он выражает готовность дг тому, чтобы нор мализировать отношения с Японией, имея в виду, что со стороны Японии будет про явлена такая же готовность. 3. «0 развитии торговли между Япони ей и СССР. Я считаю, что существование торговых связей между соседними странами, а так- «Цю б у Н и п п о н симбун» является влия тельной японской газетой , издающейся в одном из кр у п н е йш и х промыш ленны х цен тров Я понии г. Н а го я общим ти р аж ом более 2 миллионов экземпляров . Л. ТОЛСТОЙ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). В районе началась уборка кар тофеля. На картофельные поля колхоза имени Сталина вышли десятки колхозни ков и колхозниц. Организованно приступи, ли к работе члены артели «Красный пути- ловец». В первый день они выкопали уро жай с 5 гектаров. Картофель здесьбыл по сажен квадратно-гнездовым способом, что позволило механизировать обработку поев' вов в двух направлениях. Все это способ ствовало повышению урожая. Каждый гек тар посева дает по 160 центнеров клуб ней. ОТДЫХ МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ 50 тысяч рабочих и служащих автомо бильных, станкостроительных и приборо строительных предприятий страны побы вали в текущем году в санаториях и домах отдыха. Большинство их получило.льгот ные путевки. В распоряжении машиностроителей са натории в Кисловодске, Евпатории, Алуш те и 16 домов отдыха, расположенных на берегу Финского залива, в горах Урала. В' этом году на устройство и строительство з.дравниц ассигновано свыше 6 миллионов рублей. Новые летние корпуса появились в домах отдыха «Подушкино» подМосквой и «Шубинка» (Алтайский край). На бере гу Черного моря строится новый санато рий общего типа на 150 человек. Хорошо провели лето дети машиностро ителей. Около 100 тысяч школьников жи ли в пионерских лагерях. (ТАСС). Литературные вечера в колхозах 100 пудов проса с гектара ДАННОЕ. (Соб. корр. «Ленинского зна мени»), Во многих колхозах района в те кущем году выращен отменный урожай крупяных культур. Высокий урожай зер на сооирает сельскохозяйственная артель имени Ворошилова. Третья полеводческая бригада (бригадир т. Петров) получила с каждого из 26 гектаров по 100 пудов проса. РИГА. С большим успехом прошел ли тературный вечер в Доме культуры Алой- ского района, на котором присутствовали сотни колхозников и механизаторов. С до кладом о латышско-советской литературе выступил ответственный секретарь прав ления Союза советских писателей Латвии В. Луке. Зятем писатели депутат Верхов ного Совета СССР, лауреат Сталинской премии Анна С-аксе, народный поэт Лат вии, лауреат Сталинской премии Я>н Суд- рабкалн, Юлий Ванаг, Андрей Валидно, Жан Грива рассказали сельским читателям о своей творческой работе-, прочитали от рывки из их произведений. Такие вечера состоялись во многих дру гих районных центрах и колхоз; публики. Сельские читатели проявляют б интерес к советской литературе. Е хоеартелях Са.улкрастского района лись конференции читателей по р В. Лациса «К новому берегу», С. ] ского «Кавалер золотой звезды», Ни вой-«Жатва», А. Саксе «В гору», людные аудитории собрали литера вечера в Бергеном и Салском сельст вета.х Рижского района на тему «Об ветской женщины в художественно: ратуре». В нынешнем году в колхозах пр евыше 300 литературных вечеров.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz