Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ 3 сентября 1954 г., № 141 ЯПОНСКИЙ НАРОД— ПРОТИВ АМЕРИКАНСКОЙ ОККУПАЦИИ После поражения японского милитариз­ ма во второй мировой войне, девятая го­ довщина которого исполняется 3 сентября нынешнего года, Япония попала в исклю­ чительно тяжелое положение. Японский народ надеялся, что в соответствии с Пот­ сдамской -декларацией в стране будут уста- новлены демократические порядки и созда- - лы условия для роста благосостояния на­ селения. На деле получилось противопо­ ложное. Американские оккупанты и их прислужники из лагеря японской реакции установили в стране жестокий полицей­ ский режим. Япония фактически оказалась на поло­ жении американской колонии. США отка­ зались вывести из страны свои войска и навязали Японии ряд кабальн-ых договоров и соглашений. Быстро идет милитариза­ ция страны, уже восстановлена регуляр­ ная армия, которая находится в ведении американских военных правителей. Про­ мышленность переведена на военные рель­ сы, что усиливает и без того уродливый и однобокий характер японской экономики. В этой обстановке японский народ под­ нялся на борьбу за свои права, против иноземного господства, за мир, свободу и национальную независимость. Эта борьба принимает различные формы и в авангар­ де ее идет рабочий класс. Японские рабо­ чие вместе с другими слоями населения требуют прекратить перевооружение стра­ ны, улучшить экономическое положение. По всей Японии в городах, деревнях, ры­ бацких поселках народ поднимается про­ тив иностранных поработителей, принес­ ших разорение и бедствия японскому на­ роду. На японских предприятиях то и дело вспыхивают забастовки. Особенно крупные забастовки имели место в угольной про­ мышленности. В феврале этого года, на­ пример, бастовало 210 тысяч шахтеров пятнадцати угольных компаний. Несколь­ ко месяцев продолжается забастовка на текстильной фабрике в г. Осака. В конце августа состоялась 48-часовая забастовка рабочих токийского арсенала, обслуживаю­ щего американские войска. Все больше учащаются случаи забастовок на пред­ приятиях, выполняющих американские военные заказы. Нередко в Токио и в других японских городах можно видеть массовые демонстра­ ции трудящихся. Демонстранты требуют покончить с американской оккупацией и ремилитаризацией страны, обеспечить про­ ведение Японией Политики мира й друж­ бы с Советским Союзом, Китайской Народ­ ной Республикой и другими демократиче­ скими государствами. Состоявшийся в ию­ ле съезд Генерального совета профсоюзов Японии, объединяющего свыше трех мил­ лионов человек, призвал трудящихся стра­ ны еще больше усилить борьбу за мир, демократию и независимость, за насущные права японского народа. В движение за мир, свободу и независимость включились широкие слои японского народа. В этой борьбе активное участие принимает япон­ ское крестьянство. Крестьяне выступают против изъятия у них земель под амери­ канские полигоны, аэродромы, автострады и другие военные сооружения. На весь мир стала известна японская деревня Уц- наба в префектуре Исикава. Когда япон - ' ские власти решили передать землю этой деревни под артиллерийский полигон, все жители деревни вышли на поле и решили преградить дорогу непрошенным гостям. Затем они устроили на поле «сидячую за­ бастовку», чтобы не допустить артилле­ рийских стрельб. Так же поступили жи­ тели поселка Сакамото. С косами и моты­ гами в руках они вышли навстречу аме­ риканским офицерам, прибывшим туда для осмотра местности, с целью создания воен­ ных объектов. На дороге, ведущей к по­ селку Сакамото, по которой ехали амери­ канские машины, были выставлены пла­ каты с надписью: «Убирайтесь вон!». Японский народ особенно встревожен испытаниями термоядерного оружия, кото­ рые США проводят на тихоокеанских ост­ ровах недалеко от Японии. В результате этих испытаний в нынешнем году погибло несколько японских рыболовных судов вместе с командами. Возмущение дейст­ виями США оказалось настолько сильным в Японии, что парламент единодушно про­ голосовал за запрещение испытаний и применения атомного и водородного ору­ жия. По всей стране прошли массовые митинги протеста против варварских дей­ ствий США. Среди населения сейчас про­ водится сбор подписей под обращением за запрещение применения оружия массового уничтожения. К концу августа собрано уже свыше 10 миллионов подписей. Толь­ ко в префектуре Хиросима собрано более миллиона подписей под этим обращением. В начале августа этого года в Японии создан национальный совет движения по сбору подписей под требованием запреще­ ния атомного и водородного оружия. С каждым днем множится число сторон­ ников мира в Японии. Во главе этого дви­ жения стоит созданный в 1951 году Все- японский Комитет защиты мира во главе с лауреатом Сталинской премии профессо­ ром Икуо Ояма. Комитеты защиты мира созданы в каждой префектуре страны. О массовости движения сторонников мира в Японии можно судить по следующему фак­ ту : в конференции, состоявшейся на ост­ рове Сикоку, принимало участие 2 тыся­ чи делегатов от 165 различных организа­ ций. Движение сторонников мира проходит под лозунгом «Превратим Японию из аме­ риканской базы в базу мира!». Состояв­ шийся в июле этого года Всеяпонский конгресс в защиту мира выступил с требо­ ванием ослабления международной напря­ женности и высказался за развитие торго­ вых отношений со всеми странами, в том числе с Советским Союзом и Китайской Народной Республикой. В обращении к японскому народу конг­ ресс указал, что «единственным путем к миру и процветанию является смягчение международного напряжения путем перего­ воров». Империалистическая политика си­ лы и угроз, подчеркивается в обращении, «может только усилить напряженность во всем мире и подорвать жизненный уровень японского народа». Японский народ решительно выступает против втягивания страны в дальневосточ­ ный агрессивный блок. Известно, что аме­ риканские организаторы этого блока отво­ дят Японии роль основного ядра в блоке и стремятся использовать в его интересах японский военный потенциал. Показа­ тельно, что антивоенные настроения рас­ пространяются широко и среди солдат вновь созданной регулярной армии Япо­ нии. Недавно более 7 тысяч японских военнослужащих, то есть каждый пятнад­ цатый, отказались дать присягу, а 574 солдата отказались служить в армии, не желая превращаться в американских на­ емников. Японский народ не хочет войны. Он помнит уроки прошлого. «Память о минув­ шей войне, признает токийское радио,— все еще жива у японского народа». Даже такой реакционный американский журнал как «Ныосуик» вынужден был заявить: «идея перевооружения не популярна в Японии». Большое возмущение в Японии вызыва­ ет грабительская политика американских монополий. Воротилы с Уолл-стрита по­ лучили з Японии возможность неограни­ ченного предпринимательства. Американ­ ские монополии и их японские партнеры из клики «Дзайбацу» зарабатывают на гонке вооружений огромные барыши, а трудящиеся Японии вынуждены нести на своих плечах всю тяжесть милитаризации страны. От американской конкуренции ра­ зоряются мелкие и средние японские про­ мышленники. По данным японской печа­ ти, в течение первого полугодия текущего года в среднем ежемесячно разорялось по 600 мелких и средних предпринимателей. Японские промышленники и торговцы, исключая тех, которые связаны с амери­ канскими монополиями, настроены анти­ американски. Они поддерживают требова­ ния широких слоев народа об освобожде­ нии страны от оккупантов, требуют от правительства проведения миролюбивой политики, установления торговых и дру­ гих отношений с Советским Союзом, На­ родным Китаем и другими миролюбивыми государствами. Выражая интересы япон­ ских деловых кругов, связанных с мир­ ными отраслями промышленности, газета «Помиури» недавно писала: «Необходимо учесть смягчение международной обстанов­ ки и решительно отказаться от экономи­ ческой политики, ставящей страну в зави­ симость от других государств» (имеется в виду США— П. К.). Японская печать сейчас особенно много пишет о выгодах, которые получила бы Япония от торговли с СССР и Китаем. В стране создано общество содействия япо­ но-китайской торговле, которое потребова­ ло ликвидировать ограничения в торговле со странами демократического лагеря, установленные по настоянию правящих кругов США. Все здоровые силы японской нации ак­ тивно выступают против американского диктата, против перевооружения страны в угоду агрессивным силам США. Японские патриоты все смелее выступают за свобо­ ду и независимость своей родины, за мир и безопасность народов. В этой справедли­ вой борьбе они находят единодушную под­ держку со стороны .всех миролюбивых на­ родов. П. КРАЙНОВ. Воззвание КПГ к населению Западной Германии БЕРИЯ , 1 сентября (ТАСС).— Агент­ ство АДВ передаёт, что в связи с «неделей мира», проводимой в Западной Германии с 1 по 7 сентября, секретариат Централь­ ного правления Коммунистической пар­ тии Германии опубликовал воззвание, в котором говорится: 15-я годовщина начала второй мировой Нойны, 1 сентября 1939 года, напоминает народам об ужасах двух мировых войн, которые и нашему народу принесли ог­ ромные страдания и миллионы убитых, в то время как магнаты вооружения за­ гребли миллиардные прибыли. Страдания последней войны не забыты, не забыты также ужасные результаты атомной бом­ бардировки Хиросимы и Нагасаки. Ужасы первой и второй мировых войн не должны повториться. Растёт -сознание того, что ни один вопрос между народами не может быть решён путём войны, а мо­ жет быть решён лишь на основе соглаше­ ния и переговоров, на основе признания и уважения права народов на самоопреде­ ление. Президиум западногерманского комите­ та борцов за мир призвал население За­ падной Германии провести с 1 по 7 сен­ тября 1954 года «неделю мира». В Западной Германии миролюбивые лю­ ди прилагают всё более решительные уси­ лия в борьбе против милитаризма и шо­ винизма, против боннского и парижского договоров, за обеспечение мира немецкому и другим народам. Всё большее число лю­ дей заявляет: Долой «европейское оборонительное со­ общество» и «общий договор»! Долой лю­ бую попытку протащить эти договоры окольными путями! Долой политику рас­ кола Германии! Нам нужна политика соглашения меж­ ду немцами и нужны новые переговоры великих держав, во время которых нем­ цы с Востока и Запада должны на рав­ ных правах изложить свою точку зрения, как это предлагала Народная палата. Превратите «неделю мира» в мощную демонстрацию против подготовки новой войны, против «политики силы», за по­ литику соглашения и мира! Обращение президента Хо Ш и Мина по с л у ч а ю 9 - й г о д о в щ и н ы независимости Вьетнама ШАНХАЙ, 1 сентября (ТАСС).— Вьет­ намское информационное агентство пере­ дало обращение президента Демократиче­ ской Республики Вьетнам Хо Ши Мина к вьетнамскому народу и к вьетнамцам за границей по случаю девятой годовщины августовской революции и дня провозгла­ шения независимости. Хо Ши Мин указал, что война со­ противления, которую вёл вьетнамский народ против французских войск, велась за мир, единство, независимость и демо­ кратию. Благодаря героическому сопротивлению нашей армии и народа и поддержке со стороны братских народов, французского народа и миролюбивых народов всего ми­ ра. заявил Хо Ши Мин, мы достигли ус­ пеха на Женевском совещании. Французское правительство признало, а участвовавшие в совещании страны одобрили следующее: мир будет восстановлен в Индо-Китае на основе уважения Францией независи­ мости, суверенитета, единства и террито­ риальной целостности Вьетнама, Камбоджи и Лаоса: народы Вьетнама, Камбоджи и Лаоса проведут свободные всеобщие выборы для осуществления национального объедине­ ния: Франция выведет свои войска из Индо- Китая. Мы, продолжал президент, подписали с Францией соглашение о перемирии, и мир начал восстанавливаться во Вьетна­ ме и во всём Пндо-Китае. Это огромная победа. Чтобы упрочить и сохранить мир, го­ ворится в обращении, необходима искрен­ ность как с вьетнамской, так и с фран­ цузской стороны. По этому случаю я сно­ ва торжественно заявляю: Мы полны решимости уважать и про­ водить в жизнь соглашение о перемирии, которое мы подписали с французским правительством. Мы будем защищать эко­ номические и культурные интересы Фран­ ции во Вьетнаме. Мы готовы вести пере­ говоры с французским правительством о восстановлении дружественных отноше­ ний между нашей страной и Францией на основе равенства и взаимной выгоды. В то же время мы надеемся, что фран­ цузское правительство также будет ува­ жать и выполнять соглашение о переми­ рии, обеспечит правильное выполнение пунктов заключительной декларации Же­ невского совещания. Чтобы сохранить и упрочить мир, мы должны осуществить тесное единство на­ ших соотечественников по всей стране. Мы должны сплотиться в единый блок для борьбы с замыслами противников ми­ ра. Все наши соотечественники на юге и севере должны бороться за подготовку к проведению свободных всеобщих выборов для осуществления национального объеди­ нения. Хо Ши Мин подчеркнул, что новые за­ дачи требуют укрепления Народной ар­ мии, являющейся главной силой сохране­ ния мира; дальнейшего осуществления ло­ зунга «Земля— земледельцам»; улучше­ ния условий жизни народа; упрочения солидарности между различными нацио­ нальностями и постепенного осуществле­ ния автономии районов, населённых глав­ ным образом меньшинствами. Мы достигли успехов, заявил Хо Ши Мин в заключение, но мир ещё не закреп­ лён, единство, независимость и демокра­ тия ещё не достигнуты. Этим объясняет­ ся. почему мы должны продолжать дли­ тельную и упорную борьбу за достижение этой цели. В то же время мы должны по­ стоянно повышать нашу бдительность в отношении манёвров, направленных на 1подрыв общего дела. Ф и з к у л ьт у р а и спорт НА ПЕРВЕНСТВО РСФСР 1 сентября в Туле торпедовцы Липец­ кого тракторного завода в очередном мат­ че на первенство РСФСР по футболу встретились е местной командой«Зенитж. Победу со счетом 3 ; 1 одержали тракто­ розаводцы. Калужская команда общества «Локомо­ тив» во втором круге выиграла у фут­ болисте® Тулы (1 : 0), Рязани ( 6 : 0 ) н Воронежа (3 : 1). Курские футболисты об­ щества «У,рожай» потерпели два порви ження: от команд Воронежа ( 2 : 4 ) ж Тулы ( 1 : 3 ) . Команда Рязани одержал* победы над футболистами Тулы и Смо­ ленска. Вничью закончились встречи Смо­ ленск— Орел (1 : 1), Брянск— Курск (1 : Ц и Воронеж— Белгород (0 : 0). Городские соревнования по легкой атлетике На липецком стадионе «Искра» и* днях проходили городские легкоатлетиче­ ские соревнования, в которых приняли участие физкультурники заводов трактор­ ного,^ Новолипецкого, треста «Липецк- строй»,- спортивных обществ «Буревест­ ник», «Спартак», «Искра» и другие. Команды выступали по двум группам. В первой группе первенство завоевали легкоатлеты общества «Буревестник», на второе место вышли спартаковцы. Побе­ дитель прошлогодних соревнований пв легкой атлетике — команда тракторного завода заняла лишь третье место. Среди команд второй группы первое место заняли спортсмены машинострои­ тельного техникума. В соревновании по бегу на 100 метров победил Панкратов («Искра») 11,8 секунды. Пятикиломет- ровую дистанцию быстрее всех (16 ми- нут , 27,4 секунды) пробежал Гусев (трак­ торный ^ завод). Среди копьеметателей первым был Романенко («Искра») — 47 метров 66 сантиметров. Новый городской рекорд в спортивной ходьбе на 10 ки­ лометров — 55 минут 36,4 секунды — установил Бедняков («Старт»), Б. СЕМЕНОВ. В Национальном собрании Франции ПАРИЖ, 1 сентября (ТАСС).-— На вче­ рашнем заседании Национального собрания сторонники «европейской армии» из пар­ ламентских групп партии МРП, «независи­ мых республиканцев» и социалистической партии попытались с помощью интерпел­ ляций (запросов правительству) вызвать новые внешнеполитические дебаты. Такова была цель интерпелляций члена т. н. не­ зависимой группы «республиканского и социального действия» Аллегана и незави­ симого .республиканца Поля Рейно. В течение вчерашнего заседания на парламентской трибуне сменяли друг дру­ га преимущественно сторонники «европей­ ского оборонительного сообщества». Пред­ седатель совета министров Мендес-Франс предложил перенести обсуждение интер­ пелляций на 3 ноября. Однако авторы ин­ терпелляций и поддерживавшие их депу­ таты продолжали настаивать на своём. Об­ щим для выступлений представителей этих групп явился тезис о том, будто от­ клонение договора о «европейском оборо­ нительном сообществе» влечёт за собой возрождение германской армии, изоляцию Франции и «ниспровержение союзов». Выступивший в прениях депутат ком­ мунист Фажон высказался за отсрочку об­ суждения интерпелляций. Он подчеркнул, что провал договора о «европейском обо­ ронительном сообществе» является круп- ГААГА, 2 сентября (ТАСС).— Газета «Де ваархейд» опубликовала обращение НЕ Коммунистической партии Голландии к голландскому народу. В обращении подчёр­ кивается, что отказ Франции ратифициро­ вать договор о «европейском оборонитель­ ном сообществе» означает победу сил ми­ ра. Ещё никогда не было столь большой возможности укрепить мир во всём мире, как сейчас. Вместе с тем ЦК компартии фиксирует внимание на том, что «найми- ной победой дела мира и независимости Франции. Премьер-министр Мендес-Франс повто­ рил, что основой внешней политики фран­ цузского правительства является «вер­ ность Атлантическому союзу». Правитель­ ство, сказал он, будет основывать свои действия на «солидарности» со своими союзниками и на «франко-германском при­ мирении». У него нет и не будет другой политики. Правительство немедленно нач­ нёт переговоры для выработки иного ре­ шения, однако никаких решений не бу­ дет принято без одобрения парламента. Парламенту будут переданы на рассмотре­ ние боннские соглашения относительно Западной Германии. Затем наступит оче­ редь военных вопросов. Затем состоялось голосование по пред­ ложению Мендес-Франса об отсрочке об­ суждения интерпелляции до 3 ноября. 418 голосами против 162 это предложе­ ние было принято. ПАРИЖ, 1 сентября (ТАСС).— Агент­ ство Франс Пресс передаёт, что вчера на вечернем заседании Национального собра­ ния были без обсуждения одобрены во втором чтении различные законопроекты. В 21 час 40 мин. председательствовавший сообщил, что повестка дня исчерпана, и закрыл заседание, объявив перерыв сес­ сии. Следующее заседание состоится 3 ноября. ты Вашингтона в отчаянии от провала своих планов создания европейской армии ищут других путей, чтобы вооружить за­ падногерманских поджигателей войны». Провал «европейского оборонительного сообщества», говорится в обращении, ста­ вит перед Голландией неотложную задачу создать новое правительство, которое вы­ шло бы на открытый сейчас путь смягче­ ния международной напряжённости и соз­ дания системы коллективной безопасности в Европе. У юных футболистов В течение десяти дней в г. Ельце про­ ходил розыгрыш первенства города для детских футбольных команд. В розыгрыше участвовало 19 команд. На днях на го­ родском стадионе состоялась финальная встреча между командами «Юный спарта­ ковец» и «Дельфин». Игра носила исклю­ чительно упорный характер. Первые 60 минут не дали результата и лишь в доба­ вочное время команде «Дельфин» удалось забить гол и выиграть встречу. Команда «Дельфин» завоевала звание чемпиона города среди детских команд. Ю. ЖУЛИН. — ♦ — И З В Е Щ Е Н И Е З ан я ти я в вечернем университете мар ­ ксизма -ленинизма при Л и п е ц ком горкоме К П С С начинаю тся 6 сентября в 19 часов. М есто заня тий слушателей 1-го года о б у - ' чения— в здании гор ком а К П С С , 2 -го года обучения — в пединституте , 3 -го года обу ­ чения— в средней ш коле № 1. Слушатели 3 -го кур са , прож ивающ ие на левом берегу^ занимаю тся по четвергам в ш коле № 29. П Р О Г Р А М М А П Е Р Е Д А Ч Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О О Т Д Е Л А Р А Д И О И Н Ф О Р М А Ц И И НА В О Л Н Е 530 М Е Т Р О В 3 сентября , пятница . 7.20 — Обзор газеты «Ленинское зн ам я * . 19.20 — Областные последние известия.* 19.30 — Передача «На предприятиях пище ­ вой промышленности» . 4 сентября , суббота . 7.20 — Обзор газеты «Л енинское знамя».- 19.20 — Областные последние известия. 19.30 — Передача «Своевременный подъем зяби — зал о г буд ущ е го урож ая» . 5 сентября , воскресенье. 7.20 — Обзор газеты «Л енинское знамя».- Редактор Л. РОДИОНОВСКИЙ. Обращение Компартии Голландии к голландскому народу по случаю провала планов создания ЕОС О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й О Т Д Е Л Об обязательных мерах по охране дорог и дорожных сооружений Решение исполнит ельного комит ет а Л ипец ко го областного Совета депутатов т рудящ ихся В целях упорядочения д в иж е н и я по авто ­ г уж е вы м д оро гам области и сохранения д о ­ ро г , ис кусс твенны х соо р уж е н и й и п р и д о р ож ­ н ы х на саж де н и й от порчи и повреждений , и спол ком областно го Совета депута тов т р у ­ д ящ и хся решил : 1. З апре ти ть д виж е н и е по до рож н ом у п о ло тн у тра кторо в , тр а к то р ны х поездов и д р у го го транспор та , им еющ е го металличе ­ с кие вы ступы на колесах (и склю чение мо ­ ж е т бы ть допущ ен о при подходах к мостам , на пересечениях д о р о г и при объездах встре ­ ти вш и х с я на пути препя тствий , а т а к ж е в зимнее время , при по крове доро г плотным у ка т а н н ы м слоем сне га не менее 10 с м ) ; проезд на автом аш ина х и гуж е в ом тр а н с ­ порте по проф илированным доро гам в д ож д л и в ую по го д у до про сы хани я полотна д оро ги (д в иж ен ие в этот период осущ ест ­ влять по обрезу д о р о ги ) ; езду по тем у ч а с т кам д о ро г и мостов, где прои зводя т ­ ся д орож ны е работы , при наличии ус та н о в ­ ленны х о гр аж д е н и й , объездов и соответ­ с тв ующ и х у ка за те л ьны х зн а ко в ; останов ку всех видов тран спор та и скопление людей на мостах , курение на мостах , ночевки и разведение костров бл иж е чем на 100 мет­ ров от мостов, а т а к ж е провоз по мостам гр у зо в , пре выш ающ и х для них н а гр у з к у перепахивание и перекапы вание доро г и полосы отвода , вы ем ку гр ун та для к а ки х - либо целей, сваливание на доро ги , в кю в е ­ ты и на полосу отвода мусора , снега и гря зи , пастьб у ско та на полосе отвода без ра зреш ения д о р ож ны х ор ганов , за п аш ку полосы отвода под посевы н соор уж ени я на полосе отвода ра зно го рода строений ; уни чтож ение сне го защ и тны х и ф руктовы х п р ид ор ож ны х на саж дений , пор чу д о рож ны х соор уж ени й , путевы х о гр аж д е н и й и д о р о ж ­ ны х знаков . 2. П р о п у с к э к и п аж е й , пре выш ающ и х н а ­ гр у з к у , ус тано вленн ую для моста, разре ­ шается лиш ь при со гласовании с д о р ож ны ­ ми ор ганам и и под их надзором , при усл о ­ вии устройства за счет владельца грузов дополнительны х приспособлений , обеспечи­ вающ и х безопасность моста . 3. О бя за ть все ор га ни за ц и и и частны х лиц , им еющ их строения в населенных п у н к ­ тах , устраива ть переездные м о с ти ки через д орож ны е ка н а вы к своим усадьбам за свой счет. 4. П редоставить рабо тни кам д о рож ны х ор гано в право бесплатно го проезда по сл у ­ ж еб ны м делам на попу тны х автомаш инах в пределах об сл уж и ваемы х уч а с т ко в по предъявлении с л уж е б ны х удостоверений . 5. О бяза ть д орож ны е ор ганы : а) устано ви ть в необходимы х местах объявления , предупреждающ ие о за кры ти и д в иж ения по профилированным доро гам в д ож д л и в ую по год у ; б) устано ви ть у мостов предупредитель ­ ные зн а ки с ука зани ем предельной н а гр у з к и и скорости д в иж ения по ним. 6. Виновные в наруш ении п у н к т о в 1— 4 настоящ е го решения подвергаю тся в адми нистративном порядке одному из следую ­ щ их взы с кан ий : предупреждению или ш т р а ­ фу до 100 р., а в случаях , предусмотрен ­ ных за коном , привле каю тся к у головной ответственности . П ра в о налож ен ия ш трафа в месячный сро к по об н а р уж е н ию наруш ения предоста ­ вить: н а чал ьни ку и заместителю начальни ­ ка областно го управления автомобильно го транспорта и шоссейных доро г, начальни ­ к у д о р ож н о го у ч а с т ка и заведующ ему рай ­ онным отделом автомобильно го транспорта и шоссейных дорог. Постановление о нал ож ен ии ш трафа мо­ ж е т бы ть обж ало ван о нар уш и телям и в 15-дневный сро к на ча л ьн и ку выш естоя ­ щ е го д о р ож н о го ор гана . В зы с кан ие штрафа производится в установленном за коном по ­ рядке. 7. Наблюдение за исполнением настоя ­ щего решения возлагается на ор ганы м и ­ лиции , д орож ны е ор ганы и испол комы го ­ родских , районны х , поселковых и сельских Советов. 8. Настоящее решение в с тупае т в силу через 15 дней со дня оп убли ко вани я его в печати и действует в течение 2 лет по всей территории Л и п е ц ко й области. Председатель исполкома областно го Совета депутатов трудящ и хся Н . П А Ш К И Н . Секретарь испол кома областно го Совета депутатов тр удящ ихся В. Д О К У К И Н . Липецкому отделению „Главвторчермет" С Р О Ч Н О Т Р Е Б УЮ Т С Я Н А Р А Б О Т У старший бухгалтер с о кладом 1200 р у б . и бухгалтер с о кладом 600 р уб . С пр е дл ож е н и ям и обращ а ться в к о н т о р у „ Г л а в в т о р ч е р м е т * , г . Л и п е ц к . А р т е л и „ И с к р а “ ТРЕБУЮТСЯ на п о с т о я н н ую р а б о т у : жестянщики, слесари, разнорабочие, молотобоец. О пла та т р уд а— сдельная. О б р ащ а ть с я п о адресу : г . Л и п е ц к , К р а с н а я площ ад ь , 6, в пра вл ен ие артели . 3— 1 Липецкому заводу феррлосавпов ТРЕБУЮТСЯ Н А П О С Т О Я Н Н У Ю Р А Б О Т У п л а в и л ьщ и к и , г р у з ч и к и О б р ащ а ть с я в отдел ка д р о в завода. Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Е З А Й М Ы С П О С О Б С Т В УЮ Т В Ы П О Л Н Е Н И Ю П Я ТО ГО П Я Т И Л Е Т Н Е Г О П Л А Н А . 30 сентября 1954 года в городе Москве БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ 41 основной и 7 дополнительный тиарживыигрышей по Государственному 3°/0 внутреннему выигрышному займу. В каж д ом т и р а ж е на ш е с ть ра зрядов займа р а зы гры ва е тс я следующ ее ко л и ч е с т в о вы и гры ш е й : Размер вы и гры ш е й В основном т и р аж е В д ополнител ьном т и р аж е 100000 р убл е й 6 50000 р уб л е й 12 30 25000 р уб л е й 30 150 10000 р убл е й 150 480 5000 р ублей 480 4800 1000 р уб л е й 4200 13800 400 р уб л е й 46128 49734 В с е г о : 51000 69000 Н а о бщ ую с ум м у : 27.901.200 р уб . 68.343.600 руб . В о сно вн ом ти р аж е у ч а с т в ую т все обли гации займа не зависимо от времени и х пр и о б р е те н и я , а в дополни тел ьном ти р аж е у ч а с т в ую т обли гации , ко торы е п р иоб ре тены до 1 января 1954 года. О Б Л И Г А Ц И И З А Й М А П Р О Д АЮ Т С Я И С В О Б О Д Н О П О К У П А Ю Т С Я С Б Е Р Е Г А Т Е Л Ь Н Ы М И К А С С А М И . Управление гострудсбернасс и госкредита Липецкой области А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : г. Л и п е ц к , Советская улица , 7. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора — 0-85. зам. редактора я ответ, секретаря — 0-92 (через п о д с та вц ию ) . О Т Д Е Л О В РЕД , промыш ленно -тран спор тно го отдела — 1-29 (од и н з в о н о к ) , сел ьскохозяйственно го — 1-29 (два з в о н к а ) , кул ь туры и быта , инф орм ации и А К Ц И И : партийной ж и з н и н отдела пропа ганды — 0-60, отдела писем — 0-60 (д в а з в о н ка ) . А Э 06280 Воронеж, типография издательства «Коммуна» (отпечатано с набора типографии Липецкого областного управления культуры}, З а ка з № 5731-54 г , I I .