Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З Н А МЯ 3 гамм 1954 г_ 9* 97 УЛУЧШАТЬ КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАБОТНИКОВ МТС С пленума облпрофсовета Состоялся пленум областного Совета | Как указывалось в выступлениях, не профессиональных союзов, который обсу-! отрешился от канцелярско-бюрократи- дил доклад председателя совпрофа то в .] ческих методов руководства и областной Фокина «О состоянии и мерах улучшения 1Совет профсоюзов. В мае этого года пре- КОМСОМОЛЬЦЫ 8 БОРЬБЕ ЗА УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫПУСКА ПРОДУКЦИИ И УЛУЧШЕНИЕ Е КАЧЕСТВА Повышаем П и с ь м а в р е д а кц ию Ч культурно-бытового обслуживания рабо­ чих и служащих МТС области». Как в докладе, так, в особенности в прениях, были вскрыты серьезные недо­ статки в культурно-бытовом обслужива­ нии механизаторов сельского хозяйства. Многие профсоюзные организации области, и прежде всего профсоюз работников сель­ ского хозяйства и заготовок, мало уделяют внимания улучшению бытовых и куль- зидиум облпрофсовета обсуждал доклад обкома профсоюза работников сельского хозяйства и заготовок о выполнении по­ становления сентябрьского Пленума ЦК КПСС. Многие пункты вынесенного обл- профсоветом решения до сих пор не вы­ полнены. Для подготовки вопроса к этому пле­ нуму в 22 машинно-тракторные станции были посланы руководящие профработ- турных условии рабочих, служащих и \ ники. Но они поняли свою задачу узко— специалистов МТС. Профорганизации не предъявляют требований к хозяйственным руководителям МТС о предоставлении по­ мещений под клубы, красные уголки и библиотеки, столовые и буфеты, парик­ махерские и магазины. В результате из 78 МТС области клубы и красные уголки имеются только в 34-х МТС. Имеющиеся клубы и красные уголки плохо оборудо­ ваны, неуютны. — В нашей МТС, — сказал председа­ тель рабочкома Воловской МТС тов. Чир­ ков,— нет ни клуба, ни красного угол­ ка, ни библиотеки, ни медпункта, нет и других культурно-бытовых учреждений. Кое-что мы могли бы сделать своими си­ лами, но хозяйственные организации плохо идут навстречу, даже тогда-, ког­ да на это отпускаются средства-. Минп- соорать факты и цифры о неприглядном ■СОСТОЯНИИ КуЛЬТУрНО-бЫТОВОГО обслужива­ ния механизаторов и уехать. Например, т. Воронин— председатель обкома профсою­ за рабочих промышленности продовольст­ венных товаров, побывав в Березовской МТС, узнал, что за полгода здесь не созы­ вались собрания рабочих МТС. Тов. Воро­ нин установил также, что в этой МТС не заключен до сих пор колдоговор. А помочь председателю рабочкома т. Матросову устранить эти недостатки (у него «н© хва­ тило времени». Выступавшие в прениях отмечали, что многие машинно-тракторные станции испытывают острый недостаток в жилье. Между тем, огромная помощь правитель­ ства плохо используется. Управление сельского хозяйства неудовлетворительно стерство сельского хозяйства РСФСР пред -1 выполняет план строительства, утвержден дожило начальнику областного управ­ ления сельского хозяйства т. Калганову отпустить Воловской МТС в этом году средства на строительство культурно-бы­ товых помещений. Однако прошло пол­ года, а пока ничего не сделано. Некоторые директора машинно-трак­ торных станций игнорируют законные требования профорганизаций об улучше­ нии культурно-бытовых условий меха­ низаторов. Председатель рабочкома Ищеин- екой МТС, Краснинского района, т. За- мовский рассказал на пленуме о таком возмутительном факте. Директор Ищевн- екой МТС т. Проскурин отказался заклю­ чать коллективный договор, в который ный на этот год. Так, например, та 3 мил­ лионов 820 тысяч рублей, отпущенных на строптельство домов и общежитий в МТС за полгода освоено только 900 тысяч рублей, а из 4 миллионов 100 тысяч рублей, отпущенных на кредитование индивидуальных застройщиков, использо­ вано только 500 тысяч рублей. Если бы профсоюзные организации организовали постоянный общественный контроль за ходом капитального строительства и ре­ монтом, нужда в жилье была бы менее острой. Заместитель начальника областного уп ­ равления сельского хозяйства т. Нико­ лаев так и не сказал в своем выступле­ нии, какие меры принимает управление наряду со статьями, обязывающими рабо­ чий коллектив выполнить государствен-! для полного выполнения плана строй­ ный план сельскохозяйственных работ I тельства в МТС, как распространяется точно в установленные сроки и с высо­ ким качеством, были включены пункты, обязывающие администрацию МТС улуч­ шить культурно-бытовые условия меха­ низаторов. Коллективный договор не заключен до сих пор также и в Березовской МТС. Много справедливых замечаний было высказано участниками пленума в адрес обкома профсоюза работников сельского хозяйства и заготовок (председатель обкома т. Качанов) и облпрофсовета. Они еще слабо связаны с низовыми профорга­ низациями. Председатель обкома профсою­ за работников сельского хозяйства и за­ готовок т. Качано® даже в своем выступ­ лении на пленуме показал неосведомлен­ ность относительно географического распо­ ложения МТС. Так, например, говоря о Вдадимировской машинно-тракторной стан­ ции, он сказал о ней, как о находящейся в Водопьяновском районе. Как т. Качанов, так и секретарь обкома этого профсо­ юза т. Сластихина редко выезжают в районы, предпочитая отсиживаться в ка ­ бинетах и заниматься бумажным твор­ чеством. Работники этого обкома меся­ цами не отвечают на письма и запросы низовых профорганизаций. Н А В С Е С ОЮ З Н О Й С ЕЛ Ь СК О Х 0 3 Я Й С Т В Е Н Н О Й В Ы С Т А В К Е опыт строительства в МТС имени Ста­ ханова и Чибисовекой машинно-трактор­ ной станции, в которых успешно осу­ ществляется план строительства, умело используется местный материал. Торговля и общественное питание в МТС, медицинское обслуживание механизаторов в нашей области поставлены неудовлетво­ рительно. — Разве можно считать нормальным такое положение,— сказала тов. Мартыно­ ва— директор Дубровской МТС, Барийского района,— когда в нашем ларьке бывают перебои в торговле хлебом, сахаром, керо­ сином и другими товарами первой необхо­ димости. В прениях по докладу выступили так­ же тт. Василенко— заместитель упол­ номоченного Министерства заготовок по Липецкой области, Каневский — предсе- производительность труда Устав ВЛКСМ обязывает каждого ком -1 сомольца постоянно повышать свою про­ изводственную квалификацию. Это и по­ нятно. Для того, чтобы работать хорошо, выпускать высококачественную продук­ цию, нужно хорошо знать и любить свое дело, учиться, совершенствовать мастер­ ство. Скажу о себе. На пошиве воротничков для детских курточек я выполняла норму на 110— 115 процентов. Но не всегда сделанное отличалось высоким качеством, приходилось переделывать. Случалось, что запетлит строчка, собьется регулировка машины, а устранить неисправность нс могу. Из-за этого нарушался ритм в ра­ боте, происходили простои. Это снижало произвояитель 1 ность труда, а главное отри­ цательно сказывалось на качестве. А все оттого, что не было достаточных знаний и навыка в работе. С целью повышения квалификации работниц на фабрике были организованы производственно-технические курсы. Наши работницы изучали свои машины, осваи­ вали теоретически и практически свою операцию и вообще весь процесс производ­ ства. И вот результат этой учебы. У всех мотористок, прошедших эти курсы, повы­ силась выработка и улучшилось качество работы. Моим подругам Т. Самариной, А. Корнеевой и И. Ручкиной учеба на кур­ сах помогла выйти в число лучших работ­ ниц предприятия. Теоретическая учеба позволила мае ус­ тановить правильную последовательность рабочих приемов, без лишних движений, без ненужной суеты выполнять операцию. В начале смены я проверяю и смазываю машину, раскладываю детали воротничка так, чтобы все было под рукой. Четкое выполнение рабочих приемов позволило мне сократить время, которое затрачивается на производство каждого воротничка. Выработка повысилась до 150 процентов. Я буду и дальше повышать свою про­ изводственную квалификацию, учиться сама и учить других. Это мой комсомоль­ ский долг. И. БЕЗРУНАВНИКОЬА, мотористка Липецкой швейной фабрики № 3. На снимке: лучшая мотористка комсомолка Липецкой швейной фабрики В. П. Ананьева. Она значительно перевыполняет норму и дает хорошее качество продукции. Фото. Г. Баранова. -------------------------------- * * ---------------------------------- Наше родное, кровное дело Коммунистическая партия и Советское I шриятий г. Москвы ш Московской области правительство поставили перед легкой! комсомольцы и молодежь нашей фабрики Улучшилось качество продукции В чашей бригаде— двадцать девушек. Пятеро из них— комсомолки. Молодые ра­ ботницы всеми силами борются за выпуск высококачественной продукции. К числу лучших относится комсомолка Мария Селезнева. Она освоила семь опера­ ций, выполняет норму на 170 и более прецентов. Качество ее работы всегда от­ личное. Мария Селезнева и своим подругам по­ могает улучшать качество работы. Она датель завкома Липецкого ферросплавно -1 выполняет обязанности общественного кон­ го завода, Черняев — заведующий сель-! тролера, и через ее руки не пройдет ни од- хозотделом обкома КПСС, Понятаев— I на неправильно изготовленная деталь, секретарь обкома ВЛКСМ, Вороновский — > За последнее ■время в бригаде значи- промышленностью большие и ответствен­ ные задачи: дать стране в ближайшие два— три года достаточное количество вы­ сококачественных товаров народного по­ требления, достигнуть в 1954 году объема производства, предусмотренного пятилет­ ним планом на 1955 год. Это обязывает комсомольцев, работаю­ щих на предприятиях легкой промышлен­ ности, повысить свою инициативу, твор­ чески относиться к груду, всеми мерами содействовать дальнейшему увеличению выпуска и улучшению качества продук­ ции. В апреле мы получили письмо работни­ цы можайской швейной фабрики «Первое мая» Лидии Ильиничны Ануфриевой. Из­ вестная мотористка предлагает рабочим своей профессии освоить дополнительно по 10 рабочих операций. Это письмо мы об­ судили на комсомольском собрании. Ком­ сомолки горячо встретили предложение Лидии Ануфриевой и решили ©го осуще­ ствить. Слово у наших молодых работниц нс расходится с делом. Уже сейчас многие из них освоили ряд смежных операций. Ком­ сомолка Аня Бычко-за, например, владеет десятью операциями пошива брюк для де­ тей школьного возраста. Начатое на фабрике соревнование за ов­ ладение смежными операциями повысило у мотористок интерес к технической учебе. По примеру коллективов передовых пред- еоревнуются за досрочное выполнение пя- тметнего плана и успешно выполняют свои обязательства. Комсомолки. Валя Сте- ганцева, Надя Пишиквна, Валя Егорова и многие другие вырабатывают за смену по полторы— две нормы. Комсомольцы активно борются за повы­ шение производительности труда, органи­ зуют контроль за качеством продукции по методу мастера московской швейной фаб­ рики «Красная швея» Полины Суховерхо­ вой. Выполняя обязанности общественных контролеров, комсомолки Люба Карпова, Надя Ручкина, Ира Нешко и другие доби­ лись уменьшения переделок и повышения качества готовых изделий. Есть в работе нашей комсомольской ор­ ганизации и недостатки. Мы, например, упустили из поля зрения такой важный вопрос, как использование новой техники. Партийная организация фабрики нас по­ правила, и мы сейчас исправляем допу­ щенную ошибку. То, что сделала наша комсомольская ор­ ганизация, далеко недостаточно. Можно и нужно сделать больше. Комсомольцы име­ ют возможность и обязаны более активно участвовать в дальнейшем повышении производительности труда и улучшении качества швейных изделий. А. ЛАЗАРЕВА, секретарь комитета ВЛКСМ швейной фабрики N° 3. Своевременно подготовиться к перевозкам хлеба нового урожая Недалек день, когда зерно нового уро­ жая мощным потоком качнет поступать на железнодорожные станции. Необходимо быстрее завершить подготовку складских помещений для приемки хлеба — отремон­ тировать их и продезинфицировать. Тре­ буется также проверить и отремоятиро- ,вать погрузочно-разгрузочные механизмы. Грязинский пункт ваготзерно имеет до­ статочно складских помещений, ио готовит 1 их к приемке хлеба ей;© плохо. До сего & временя, например, но сделаны подъезд- ' ныв пути на арендуемом Заготзерно уча­ стке на станции Г.рязи— Сталинградские. Фронт догрузо-разгрузочных работ здесь очень мал — всего .тишь для двух-трех вагонов. Подъезды к площадке не замо­ щены. Исключительно важно своевременно подготовить железнодорожные иакгаузы. Однако ремонтники (начальник дистанции даний и сооружений т. Запряжек,ий) от­ стают с ремонтом пакгаузов, особенно на станциях Никольское, Избердей и Хворо- стянка. Надо тщательно отремонтировать и за­ клеймить весы, привести в образцовую готовность все весовое хозяйство. Успешному осуществлению перевозок хлеба во многом будет способствовать свое­ временная подготовка подвижного состава. Крытые вагоны нужно еще раз проверить и обнаруженные недостатки немедленно устранить. Железнодорожники в содружестве с хле- 1 бдаагот|ошителями обязаны во всеоружии встретить перевозки зерна нового урожая. А. ДРОЗДОВ, старший инженер коммерческого отдела Грязинскогс отделения Ю. В. ж. д. БОЕВОЙ п о м о щ н и к секретарь обкома КПСС и другие. Пленум облпрофсовета принял развер­ нутое решение, направленное на улучше­ ние материально-культурного обслужива­ ния рабочих и служащих МТС .области. т-ельно сократилось число переделок, В этом немалая заслуга Марии Селезневой и контролеров по качеству. А. ТАТЬЯНИНА, мастер швейной фабрики № 3. «Сердце в работу вложи — каждой се­ кундой в труде дорожи!». «Люби дало— мастером будешь!». На видном месте помещены эти слова в «боевом листке», который 'редактирует комсомолка Лида Ломакина. В нем рассказывается о результатах со­ ревнования между бригадами Ситниковой я Татьяниной: — Бригада Татьяниной выпустила про­ дукции на 3 процента больше, чем наша,— сообщает «боевой листе®» и призывает мотористок равняться по передовым работ­ ницам Ульяновой и Болдыревой. «■Боевой листов» бригады Ситниковой— один та лучших на швейной фабрике. Рез­ ко критикует он недостатки в работе от­ дельных мотористов, умело и доходчиво помогает работницам добиваться повыше­ ния производительности труда и улучше­ ния качества продукции. Г. МЕДВЕДЕВА. 4, ЗАДЕРЖИВАЮТ РЕМОНТ Д ТРАКТОРОВ Межрайонные мастерские капитального ремонта призваны оказывать серьезную помощь машинно-тракторным станциям в ремонте тракторов и сельскохозяйственных машин. Быстро и доброкачественно ремон­ тировать доставляемые го МТС узлы и де­ тали машин— вот в чему должны стремить­ ся все работники межрайонных мастер­ ских. Но не так понимают свои обязанности руководители Набережанской межрайонной мастерской капитального ремонта (дирек­ тор т. Есипов). Еще 18 мая из Анненской МТС был направлен в эту мастерскую ко­ ленчатый вал трактора «ДТ-54» на шли­ фовку. Но МТС до сих пор не может полу­ чить его го мастерской, и трактор в бригаг де т. Саввина простаивает. О медленном и плохом ремонте деталей и: узлов в Набережанской мастерской капи­ тального ремонта очень часто можно слы­ шать жалобы от механизаторов не тхшлоо Анненской, но и других МТС. Руководите* ’ ли мастерской мирятся с имеющимися не­ достатками. Д.БУЗУНОВ, инструктор Тербунсного райкома КПСС. _ Павильон Узбекской СР На центральной площади Всесоюзной сельскохозяйственной выставки располо­ жено большое здание павильона Узбек­ ской ССР, построенного по проекту архи­ тектора Полупанова. Главный вход в павильон начинается от широкой пологой лестницы, ведущей в каменный дворик, в центре которого на высоких стройных колоннах с резны­ ми капителями и затейливой росписью поднимается увенчанная ажурным купо­ лом ротонда. Справа и слева от нее на по­ стаментах возвышаются скульптуры де­ вушки-сборщицы хлопка и чабана-караку- левода. На фасаде установлены два боль­ ших живописных панно, изображающих Большой Ферганский канал и каскады Чирчикских гидроэлектростанций. В павильоне — 9 залов. Шесть из них посвящены отдельным отраслям хозяйства республики: хлопководству, шелководству, каракулеводству, садоводству, виногра­ дарству, животноводству. Затем идет зал разных культур и два зала, отражаю­ щие достижения сельского хозяйства Ка- ра-Калпакской АССР. Общая экспозицион­ ная площадь всех залов— 2.425 квадрат­ ных метров. В павильоне будут представлены 57 экспонентов, в том числе 16 колхозов, 5 совхозов, 2 МТС, 9 опытных учрежде­ ний, 6 животноводческих ферм. В центральном зале павильона посети­ тель познакомится с достижениями пере­ довых хозяйств Узбекской ССР в развитии важнейшей отрасли сельского хозяйства республики— хлопководства. Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш т й Ш м Ш ш Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. На одной из аллей выставки. Фото Н. Грановского (Фотохроника ТАСС). Посредине зала— на возвышенности— создано искусственное хлопковое поле с раскрывшимися коробочками хлопчатника. Верхняя часть стен над стендами укра­ шена многочисленными панно, отображаю­ щими промышленность Узбекистана, успе­ хи его сельского хозяйства, показываю­ щими расцвет культуры и искусства уз­ бекского народа. Показ достижений хлопководов респуб­ лики начинается со стендов, отображаю­ щих ирригационные мероприятия— основу всего ее поливного земледелия. За годы Советской власти узбекский народ создал образцовые оросительные каналы, позво­ лившие дополнительно освоить свыше 800 тысяч гектаров новых земель и уве­ личить посевы хлопчатника более чем в 4 раза. 830 оросительных систем Узбе­ кистана ежегодно забирают из рек 28 миллиардов кубических метров воды, иду­ щей на орошение двух миллионов гек­ таров- Протяженность всех каналов этих систем превышает 160 тысяч километров. Узбекистан производит свыше 60 про­ центов всего хлопка-сырца в Советском Союзе. В республике— 2.523 колхоза, в том числе 2-136 хлопкосеющих, планта­ ции которых превышают миллион гекта­ ров. Отдельные колхозы получают урожай, превышающий 30 центнеров хлопка с гектара, а передовые бригады и звенья этих колхозов— свыше 40— 50 центнеров. Средний денежный доход на каждый хлопкосеющий колхоз составляет 2 ,8 миллиона рублей. Миллионерами являются 88 процентов колхозов республики. За получение высоких урожаев хлопка-сырца двум хлопкоробам Узбекской ССР присвое­ но звание дважды Героя Социалистическо- 1 *о Труда, более чем ста— звание Героя Социалистического Труда и более 14 ты­ сяч передовиков награждено орденами и медалями Советского Союза. Передовая агротехника выращивания высоких урожаев хлопка показывается на примере работы колхоза имени Свердлова, Мархаматского района, Андижанской обла­ сти- В 1953 году этот колхоз собрал по 37 центнеров хлопка-сырца с каждого из 791 гектара; доход на один гектар ис­ пользуемой земли превысил 10 тысяч рублей. Освоение новых площадей и выращива­ ние высоких урожаев хлопка на засолен­ ных и заболоченных землях будет проде­ монстрировано путем показа достижений колхоза «Хакикат», Сыр-Дарвинского района, Ташкентской области. В 1952— 1953 годах члены этой сельхозартели ос­ воили 296 гектаров таких земель, из них 236— под хлопчатник. За получение высоких урожаев пяти передовикам при­ своено звание Героя Социалистического Труда. Экспонаты Алтын-Кульской МТС позна­ комят посетителей с методами работы станции по производству хлопка и дру­ гих сельскохозяйственных культур п ме­ ханизации трудоемких процессов в жи­ вотноводстве. В зале шелководства отображаются до­ стижения республики в производстве ко­ конов. Материалы, посвященные колхо­ зам имени Пушкина и имени Молотова, Самаркандской области, расскажут о луч­ ших методах кормления гусениц шелко­ пряда- Большой стенд здесь отводится для показа трудовых достижений новатора шелководства, лауреата Сталинской пре­ мии Хурмат Тишаевой, по способу кото­ рой выкармливают гусениц тутового шел­ копряда. 40 процентов всех колхозов Узбекистана используют применяемые Ти­ шаевой скоростные методы выкормки. В зале разных культур будет показана работа сахарно-тростникового совхоза и Шафриканского опытно-показательного лесхоза, Бухарской области, работающих по закреплению подвижных песков, Уз­ бекской рисовой опытной станции, выво­ дящей и внедряющей в производство но­ вые сорта риса. В зале плодоводства экспонаты, посвя­ щенные Самаркандской селекционной пло­ довой станции, познакомят посетителей с новыми сортами косточковых и семечко­ вых, а совхоза «Кибрай»— с агротехни­ кой получения высоких урожаев яблок и других плодов- Широко представляются труды передовиков виноградарей: мастера виноградарства, лауреата Сталинской пре­ мии Ризамата Мусамухамедова и звеньево­ го колхоза имени Орджоникидзе, той же области, Аббаса Алиева.. Девять стендов в зале каракулеводства познакомят посетителей с методами рабо­ ты лучших колхозов и совхозов Узбеки­ стана по выращиванию каракульских овец и получению большого количества смушек первыми сортами. Здесь будут представлены колхоз .Генинчи-Чарвадар, Самаркандской области, создавший проч­ ную кормовую базу, Кассанский госплем- рассадник, который ведет племенную работу по каракулеводству, совхоз «Кени- мех», добившийся замечательных резуль­ татов в выращивании каракульских яг­ нят, увеличении поголовья овец и полу­ чении большого количества смушек пер­ вых сортов, а также другие хозяйства. Достижения Узбекской ССР в развитии сельского хозяйства будут показаны не Необходимо вмешательство санитарной инспекции Между рабочими поселками Воволипец- кого и тракторного заводов, у берега реки, неподалеку от шлакового откоса располо­ жилась небольшая улица имени Гурьева.; Эта улица известна лишь адресному столу, да почтальонам. Никто из руководителей названных заводов, а также и исполкома городского Совета не интересуется вопро­ сами ее благоустройства. До сих пор, например, улица не радио- 1 фицирована и жители не имеют возможно­ сти провести в свои квартиры и слушать радио. А с весны этого года жителей улицы вынудили терпеть еще одно неудобство.; Руководители жилищно-коммунального от* дела Новолипецкого завода, решая вопрос о вывозке мусора и нечистот с территории - заводского поселка, распорядились устро­ ить свалку на шлаковом откосе, прямо % у 10 метрах от жилых домов улицы. Городской санинспекции необходимо при­ нять меры к ликвидации свалки иа шля* ковом откосе и к оэдоровлению бытовых условий жителей улицы имени Гурьева. К. ТОРМЫШОВ. П о мат ериалам , Ленинского знам ени ‘ „Затишье на важном участке воспитательной работы“ В корреспонденции под таким заголов­ ком указывалось, что в Ельце плохо по­ ставлена лекционная пропаганда, в завод­ ских клубах и городском Доме культуры доклады я лекции читаются редко. Как сообщил редакции секретарь Елец­ кого горкома КПСС т. Зуев, факты, приве­ денные в корреспонденции, соответствуют действительности. Горкомом КПСС приняты меры к улуч- только в специальном республиканском I ш'ен‘ию постановки лекционной пропагага- павильоие. Труды ее лучших колхозов, в м * - На заседании правления то- совхозов, МТС и передовиков сельского хозяйства займут достойное место и в павильонах земледелия, зерна, виноградар­ ства, плодоводства, овощеводства, живот­ новодства, механизации, водного. хозяй­ ства и в ряде других. И. ПОЛОЗОВ, главный методист павильона Узбекской ССР. родекого отделения вещества по распрост­ ранению политических и научных знаний председателю правления и ответственному секретарю было указано на недостатки в ■организации работы, намечены конкретные мероприятия по устранению их. В результате принятых мер за послед­ нее время оживилась работа лекториев при городском Доме культуры и заводских г у- бах.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz