Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 2 июля 1954 г-, >2 96 Москва. С каждым годом в столице улучшается водоснабжение. В течение пос­ ледних трех лет мощность городского водопровода увеличилась на 20 процентов. Этому способствовала, в частности, вступившая в строй первая очередь Северной водопровод­ ной станции. На снимке: в зале фильтров Северной водопроводной станции. Фото. Э. Евзерихнна. (Фотохроника ТАСС). ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ Домостроительные заводы— советской деревне Коммунистическая партия и Советское правительство проявляют постоянную за­ боту об улучшении бытовых условий ра­ ботников сельского хозяйства. Так, за послевоенный период в сельских местно- Сборные стандартные дома сейчас вы­ пускают 19 комбинатов и заводов мини­ стерства. Всего в нынешнем году они из­ готовят жилые дома площадью около по­ лумиллиона квадратных метров. Многие стях было сооружено более 4 миллионов , л т о и К0ЛХ03Ы сооружают дома из мест- жилых домов. В минувшем году в МТС, ных материалов — самана, кирпича, совхозах и колхозах возведено свыше 400 : шлакоблоковл ракушечника. Для таких тысяч жилых построек, клубов, магазинов, I зданий основные части кот будутиз_ столовых. В нынешнем году правительст- ; „ „ „ „ „ „ „ „ готовлены на сельских строительных пло- во значительно увеличило ассигнования ! „ тг е | щадках, выпускаются деревянные дета- на сельское строительство. Для работай- , ков машинно-тракторных станции, напри­ мер, в 1954— 1956 годах намечено по­ строить и сдать в эксплуатацию 10.800 жилых домов и 300 общежитий. Будет возведено много зданий культурно-быто­ вых учреждений. Только в этом году МТС получат почти в семь раз больше жилой площади, чем в прошлом году. Значительную помощь сельским строи­ телям оказывают домостроительные заво­ ды, изготовляющие по типовым проектам стандартные сборные дома и части зданий. Сборное щитовое домостроение — инду­ стриальные методы возведения зданий — имеет огромное преимущество перед жи­ лищным строительством обычного типа. Работа по выпуску сборных домов для индустриализации сельского строительства особенно широко развернулась за послед­ нее время. Все элементы таких зданий— от фундамента до печной трубы — изго­ товляются на заводе с таким расчетом, чтобы на месте их было легко и просто собирать. Блоки фундамента делаются из холодного бетона или из какого-либо дру­ гого раствора, блоки здания — из шлако­ бетона. Деревянные конструкции — окна со ставнями, двери с коробками, щиты полов— также изготовляются с учетом их быстрого монтажа. Опыт показал, что сооружение домов из сборных конструк­ ций значительно снижает стоимость про­ изводимых работ. В связи с тем, что мно­ гие МТС, совхозы и колхозы основные части зданий — фундамент, стены, пото­ лок, крышу — делают на месте стройки, заводы наладили для них широкий вы­ пуск оконных переплетов, дверей, ворот и т. д. Сборные дома в один и два этажа, выпускаемые нашими заводами, уже полу­ чили хорошие отзывы трудящихся. Таки­ ми зданиями, например, застроены целые жильте поселки на Еуйбышевгидрострое и на Новой Каховке. В этом году домостроительные заводы н комбинаты Министерства промышленно­ сти строительных материалов СССР особое внимание уделяют обеспечению успешно­ го хода строительных работ в МТС. Для новых зданий машинно-тракторных стан­ ций будет выпущено свыше полумиллиона квадратных метров столярных изделий— окон, дверей, ворот и других, а также сборные дома различных типов жилой площадью более 2 0 0 тысяч квадратных метров. Учитывая запросы механизаторов сель­ ского хозяйства и работников совхозов, на заводах в этом году налажен выпуск жилых домов, специально запроектирован, ных для строительства в сельских рай­ онах. В проектах этих зданий нашла свое яркое отражение возросшая культура со­ ветской деревни. Новые здания— это кра­ сивые по своим архитектурным формам сооружения, рационально распланирован­ ные внутри, электрифицированные, имею­ щие водопровод и канализацию. Первые партии таких одноквартирных и двух­ квартирных домов нового типа уже от­ правлены. Каждая квартира имеет три комнаты общей жилой площадью в 39 квадратных метров. Вместе с частями зда­ ний поставляются кухонные плиты и обо­ рудование для центрального отопления, состоящее из обогревательных панелей и комплекса трубопроводов. Монтаж такого сооружения на фундаменте занимает всего 5 дней. ч НЬЮ-ЙОРК, 30 июня. (ТАСС). Как яв­ ствует из сообщений американской печа­ ти, американские официальные предста­ вители играют решающую роль в нынеш­ них переменах в Гватемале. По сообщению корреспондента агенства Письмо лорд-мэра Ковентри послу СССР в Англии ЛОНДОН, 30 июня. (ТАСС). Посол СССР в Англии Малик получил письмо от лорд-мэра Ковентри Джона Фаннела. В письме говорится: «Ваше превосходительство, как лорд-мэ­ ру города Ковентри, недавно избранному ■председателем комитета дружеских связей между Ковентри и Сталинградом, мне очень приятно в качестве одной из пер­ вых своих обязанностей передать через Вас населению Сталинграда приветствия и добрые пожелания от населения Ко­ вентри. На состоявшемся недавно засе­ дании комитета дружеских связей между Ковентри и Сталинградом, который был создан муниципальным советом, чтобы способствовать развитию дружбы и со­ трудничества между этими двумя города­ ми, так сильно пострадавшими от фа­ шистской агрессии, была принята сле­ дующая резолюция: «Учитывая глубокую тревогу во всей Англии в связи с угрозой применения водородной бомбы, Сталинградскому го- НЬЮ-ЙОРК, 29 июня. (ТАСС). По окон- родскому Совету будет послано письмо } чании переговоров Эйзенхауэр и Черчилль с предложением, чтобы наши два города 1 опубликовали совместную декларацию, в К СОБЫТИЯМ В ГВАТЕМЯЛЕ Согласно сообщению гватемальского ра­ дио, руководитель гватемальской прави­ тельственной хунты полковник Монсон выехал в Сан-Сальвадор, где начал перего­ воры о перемирии с Армасом. По сообще­ ниям из Гватемалы, клика Монсона уси- Ассошиэйтед Пресс Ратледжа из города лила террор против народных сил Гваге- Гватемалы, посол США в Гватемале Пэ- малы. Как указывает корреспондент агент- рифуа «сыграл важную роль в ка - 'ст»а Юнайтед Пресс «правительственва.я честве советника в быстрых прави-, полиция обшаривала город» в поисках телвствениых переменах», произошедших | членов запрещенной гватемальской трудо- в Гватемале за последние дни. ( вой партии. Как указывает Ратледж, Пэрифуа зая-1 Произведено большое число арестов, вил, что приход к власти хунты Монсона Корреспондент далее пишет: «другие поли- представляет собой «нашу победу». | цейские отбирали оружие у населения. Как сообщает корреспондент газеты Отдан приказ о сдаче оружия в течение «Нью-Йорк тайме» Кеннеди из города п , г „ . „■ „ у д , 24 часов после прекращения огня; лица, у Гватемалы, Пэрифуа сыграл важную роль! . в организации «переговоров» о прекраще-1Е 0 Т 0 РЫХ будет найдено нелегально хранп- нии огня между кликой Монсона и Ар-1 мое ими оружие после этого срока, будут масом. | расстреливаться». ДЕКЛАРАЦИЯ ЭЙЗЕНХАУЭРА И ЧЕРЧИЛЛЯ ПО ОКОНЧАНИИ ВАШ ИН ГТОНС КИХ ПЕРЕГОВОРОВ совместно обратились к комиссии ООН по разоружению с призывом запретить применение бомбы, указав на колоссаль­ ные разрушения, причиненные обоим го­ родам налетами во время прошлой вой­ ны, ж на то, что для сохранения челове­ чества народы должны объединиться и заявить, что их ужасает и возмущает возможность применения такого оружия какой-либо страной. Мы уверены, что население этих двух городов, действуя совместно, может со­ средоточить внимание мировой общест­ венности на этой угрозе в большей сте­ пени, чем население любых других горо­ дов, поэтому мы призываем- Сталинград совместно с нами предпринять какие- либо позитивные действия». которой утверждается, что США и Англия будут впредь «в тесном сотрудничестве признание, что «дело мира во всем мире было бы продвинуто вперед в результате всеобщего и решительного сокращения при эффективных гарантиях вооружений всех классов и типов», а также обещание «с ли — потолки, полы, щиты внутренних перегородок, дверные и оконные блоки, плинтуса, наличники окон и т. д. Всего будет выпущено таких деревянных дета­ лей для оборудования 860 тысяч квад­ ратных метров жилой площади. Известно, что на работу в деревню, на освоение целинных и залежных земель выехало много механизаторов, агрономов, зоотехников, молодежи из различных го­ родов и сел страны. Всех их надо обеспе­ чить удобным и добротным жильем. Сей­ час домостроительные предприятия Ми­ нистерства промышленности строительных материалов СССР выполняют почетный п срочный заказ по изготовлению стандарт­ ных домов для работников сельского хо­ зяйства, осваивающих целинные и за­ лежные земли. Коллективы Ляминского, Клетненского, Шарковского, Конаревского комбинатов, Сталинградского и Пенявско- го домостроительных заводов уже отгру­ зили в Казахстан и Сибирь свыше 2.500 сборных домов общей площадью 115 тысяч квадратных метров. Успешно выполняют свои социалистические обязательства кол­ лективы Нелидовского и Пеноьского домо­ строительных заводов, Ляминского, Запад- нодвпнекого, Поклевского и Евлашевского комбинатов. Свыше 60 тысяч квадратных метров жилой пдощади в год дает стране Евла­ шевский деревообделочный комбинат. В его цехах изготовляются одно-и двухквар­ тирные дома, в каждой квартире которых имеется по три комнаты. В домике — кухня, .санитарный узел, центральное отопление, созданное на базе водогрейного котла, установленного в кухне.’ Наружные стены дома облицовываются асбоцемент­ ной плиткой. Такой одноквартирный дом можно собрать в течение семи дней. За последнее время в сельских районах, особенно в МТС, широкий размах приняло индивидуальное жилищное строительство. Государство выделило на эти цели 450 миллионов рублей кредита. Тысячи меха­ низаторов, получив ссуду, строят дома. Сейчас предприятия домостроения выпу­ скают большое количество различных жи­ лых домов стандартного типа для инди­ видуальных застройщиков. Для того, чтобы еще более приспосо­ бить продукцию домостроительных заводов к требованиям сельского хозяйства, разра­ батываются новые типы жилых зданий. В частности, получил хорошую оценку проект двухкомнатного одноквартирного дома с остекленной террасой. Его жилая площадь 26,6 квадратных метра. Наруж­ ные стены обшиваются досками, внутрен­ ние — фанерой, кровля — шифером. Вы­ пуск таких домов начался в апреле ны­ нешнего года- Составляется проект пере­ движного жилого здания для полевых ста­ нов. С каждым годом меняется облик совет­ ских сел. В МТС, совхозах и колхозах возводятся новые красивые и благоустро­ енные здания. Коллективы многочислен­ ных домостроительных заводов, выполняя задание Коммунистической партии и Со­ ветского правительства, изо дня в день увеличивают выпуск изделий для широко развернувшегося сельского строительства. Г. коломнин, главный инженер «Главстандартдома» Министерства промышленности строительных материалов СССР. ЧАСТИ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ армии сбили Г оминдано вс кий самолет ПЕКИН, 30 июня. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает, что часта Китайской Народно-освободительной армии в Амое 14 июня сбили гоминаансвский самолет американского производства «Ф-47». Са­ молет упал в море между островами Да- чэнь и Сяочэнь. АМ Е РИ КАНС КИЙ НАЖИМ НА ФРАНЦИЮ ПАРИЖ, 30 июня. (ТАОС). На фран­ цузское правительство и парламент ока­ зывается усиленное давление с тем, чтобы ускорить ратификацию договора о так называемом «европейском оборони­ тельном сообществе». Политические на­ блюдатели в Париже приходят к выводу, что сейчас предпринято широкое наступ­ ление американской дипломатии на Фран­ цию. Недавнее послание президента Эй­ зенхауэра президенту Рене Коти, вашинг­ тонские решения Черчилля и Эйзенхауэ­ ра, состоявшееся вчера выступление аме­ риканского посла в Париже Диллона на завтраке ассоциации англо-американской печати представляют собой этапы этого на­ ступления. Заявление Диллона о том, что Франция стоит перед выбором между от­ крытым возрождением вермахта и включе­ нием немецких Контингентов® состав «ев­ ропейской армии», воспринято парижской печатью как новое грубое вмешательство во внутренние дела Франции. продолжать объединенные усилия, чтобы | настойчивой решимостью способствовать обеспечить мир во всем мире, основанный | созданию условий, при которых огромные на принципах атлантической хартии». В декларации указываются основы полити­ ки, которую правительства обеих стран собираются проводить в области междуна­ родных отношений; эта политика по су­ ществу не отличается от той, которую англо-американский блок проводил и до сих пор. атомные силы, находящиеся сейчас в ру­ ках человека, могут быть использованы для обогащения, а не для уничтожения че­ ловечества». Однако декларация заканчи­ вается объявлением о намерении США и Англии «развивать и поддерживать духов­ ную, экономическую и военную силу» для достижения перечисленных в декларации В частности, в декларации содержится целей. В Турции усиливаются военные приготовления КАИР, 29 июня. (ТАСС). Судя по сооб­ щениям турецкой печати, в последнее вре­ мя в связи с участием Турции в агрессив­ ных блоках на ее территории развертыва­ ются широкие военные приготовления. Из США в Турцию непрерывно прибывает военное снаряжение; ускоренно строятся военно-морские и военно-воздушные базы, стратегические шоссейные дороги, радар­ ные установки и другие военные сооруже­ ния. Как заявил 24 февраля в меджлисе ми­ нистр иностранных дел Кепрюлю, только на средства, ассигнованные по линии ор­ ганизации Атлантического блока, на турец­ кой территории в ближайшее время долж- ходятся многочисленные постоянные воен­ ные и «экономические» миссии США. В Измире размещен штаб юго-восточного командования и штаб командования такти­ ческой авиации организации Атлантиче­ ского блока. После размещения этих шта­ бов Измир фактически превращен в воен­ ную базу США. Недавно американцы за­ кончили строительство крупной военно- морской базы в Искендеруне. В связи с усиленной военной подготов­ кой турецкая печать придавала большое значение поездке в США президента Тур­ ции Баяра в январе— феврале этого года и переговорам премьер-министра Турции но быть построено 11 аэродромов, пять во- Мендереса, которые он вел в Вашингтоне в енно-морских баз, пять радарных устано- начале июня. В результате этих перегово- вок и ряд других военных объектов. ров правительство США обещало только в В Турции за последнее время были про- >текущем году поставить в Турцию военные ведены многочисленные военные маневры с материалы на сумму в 740 миллионов участием иностранных вооруженных сил. Известно также, что более 50 процентов государственного бюджета Турции расхо­ дуется на военные нужды. долларов. Эти щедрые американские асси­ гнования Турции направлены на форсиро­ вание военных приготовлений в соответст­ вии 5 агрессивными планами США. Турец- Все эти военные приготовления в Тур- кая печать все откровеннее признает, что ции осуществляются по американским : Турция превращается в американский во- планам и под американским руко- енно-стратегический плацдарм на Ближнем водством- Известно, что в Анкаре н а - ! и Среднем Востоке. Стихийное бедствие в Австрии ВЕНА, 30 июня. (ТАСС). Прошедшие недавно почти по всей Австрии сильные дожди с грозами и градом причинили ог­ ромный ущерб населению страны. По данным печати, эТот ущерб исчис­ ляется в несколько миллионов шиллин­ гов. В ряде районов наводнением затоп­ лены жилые дома и промышленные пред­ приятия, сорваны мосты. Многие пред­ приятия не работают. Особенно большой ущерб нанесен посевам. В некоторых районах уничтожено 70— 90 процентов посевов ржи, пшеницы, овса, ячменя и садово-огородних культур. В ряде пунктов страны прервано железнодорожное сообще­ ние. Имеются человеческие жертвы. ГОРОДСКИЕ СПОРТИВНЫЕ И Г РЫ МОЛОДЕЖИ ЦК ВЛКСМ принял постановление о проведении летних городских молодежных спортивных игр. Их цель — улучшить работу комсомольских организаций по физическому воспитанию молодежи, при­ влечь большинство комсомольцев и моло­ дежи к занятиям физкультурой и спортом, повысить спортивное мастерство. Игры решено проводить ежегодно с 1 июля по 1 октября. В нашей области — в Липецке, Ельце,* Грязях, Чаплыгине, Усмани, Лебедяни, Данкове и Лев-Толстом летние спортии- ные игры будут проходить в два эта­ па — соревнования на предприятиях, в учебных заведениях, учреждениях и фи­ нальные соревнования между сборными командами предприятий, учебных заведе­ ний и учреждений. В программу игр включены соревнова­ ния по легкой атлетике, плаванию, греб­ ле, стрелковому и велосипедному спорту, водному поло,, настольному теннису, во­ лейболу, баскетболу, футболу. Игры долж­ ны проводиться не менее, чем по пяти видам спорта (по выбору). Руководство спортивными играми воз­ лагается на комитеты комсомола совмест­ но с физкультурными и профсоюзными организациями. Для подготовки и прове­ дения спортивных игр создаются город­ ские оргкомитеты. Участникам игр, занявшим первые места в розыгрыше личного первенства или в составе команды по отдельным видам спорта на финальных соревновани­ ях, присваиваются звания чемпионов мо­ лодежных спортивных игр и вручаются дипломы. Физкультурники, впервые выполнившие на финальных соревнованиях нормы пе ^ вого спортивного разряда по одному видов спорта, награждаются почетными грамотами обкома ВЛКСМ. Участники, впервые уложившиеся в норму мастера спорта, награждаются почетными грамота­ ми ПК ВЛКСМ. Сборные команды, занявшие первое ме­ сто в финальных соревнованиях, награж­ даются переходящими призами горкомов, райкомов комсомола и комитетов по физи­ ческой культуре и спорту и будут представлены к награждению почетными грамотами обкома ВЛКСМ. При подготовке к молодежным играм необходимо силами молодежи провести ра­ боты по благоустройству существующих спортивных сооружений и строительству новых спортивных площадок, стадионов. Комсомольские, профсоюзные и физкуль­ турные организации должны принять все меры к тому, чтобы превратить город­ ские спортивные молодежные игры в массовое физкультурное мероприятие, в настоящий спортивный праздник молоде­ жи, привлечь к участию в них подав-., ляющее большинство комсомольцев и мо­ лодежи. С. НЕСТЕРОВ, заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации обкома ВЛКСМ. ПОПРАВКА Подпись под статьей «Важная задача профсоюзов», опубликованной в нашей газете 29 июня, следует читать так: «Т. ФОКИН , председатель Липецкого об­ ластного Совета профсоюзов». Редактор Л. РОДИОНОВСКИЙ. К И Н О Т Е А Т Р Сегодня демонстрируется новый художественный фильм Так приходит счастье Начало сеансов в 11 ч. 30 м., 1 ч. 30 м., 3 ч. 30 м .,5 ч. 30 м., 7 ч. 30 м. и 9 ч. 30 м. вечера. Касса с 10 часов утра. Ц И Р К С 2 по 5 июля Последние гастроли цирка В программе: китайский народный аттракцион артисты чи-юнь, группа дрессированных медведе;: п/р дрессировщика АДДСШОИ. Воздушные гимнасты братья СВИРИДОВЫ и другие номера. Начало в 20 ч. 30 м. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ Решение исполкома Липецкого горсовета депутатов трудящихся от 22 июня 1954 года „Об обязательных мерах по охране дорог, тротуаров и искусственных дорожных сооружений1 В целях обеспечения сохранности дорог с асфальтовым покрытием, в до­ полнение к обязательному решению исполкома горсовета А6 920 от 16 июня 1953 г., исполком горсовета РЕШИЛ : 1. Запретить движение гужевого транспорта по дорогам с асфальтовым покрытием без специальной резиновой подковки у лошадей. 2. Виновных в нарушении настоящего решения привлекать к администра­ тивной ответственности—штрафу до 100 руб. или к принудительным работам сроком до 30 дней. 3. Настоящее дополнительное решение вступает в силу немедленно и дей­ ствует в течение 2-х лет—до 22 июня 1956 года. 4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на органы милиции и дорожно-мостовую контору горкомхоза. Председатель исполнома Липецкого горсовета депутатов трудящихся М. ЕРМОЛАЕВ. И. о. секретаря исполнома Липецкого горсовета депутатов трудящихся А. ШЛЯХТИНА. Липецкому заводу ферросплавов Т Р Е Б У Ю Т С Я на постоянную работу: прораб О КО а , на капитальный ремонт— плотники, штукатуры, камен­ щики и автогенщик. Рабочие обеспечиваются обще­ житием. Ч / ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на га зе ту „ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ" НА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ ПОДПИСНАЯ ЦЕНА : I на 6 месяцев 26 руб. 10 коп. | на 3 месяпа 13 руб. 05 коп. на 1 месяц 4 руб. 35 коп. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ во всех городских и районных отделах .Союз­ печати*, в к о н т о р а х , отделениях и агентствах связи, почтальонами и обще­ ственными уполномоченными по распро­ странению печати. Липецкая артель инвалидов имени 17-го лартсъезда с 1 июля ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ на ремонт и настройку роялей и пианино. Обращаться в часовую мастерскую: ул. Советская, 3. ЛИПЕЦКОМУ машиностроительному техникуму Т Р Е Б У Ю Т С Я на постоянную' работу преподзвателн по общеобразовательным н специальным дисциплинам, Обращаться по адресу: г. Липецк, ЛТЗ, Студенческая, 6. Строительству в Липецке ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: инженер-строитель, плотники, столяры, каменщики, штукатуры, малярыиразно­ рабочие. Рабочим—оплата труда сдельная. В отъезд в г. Грязи требуются: начальник производственно - техни­ ческого отдела, инженеры-строители, техники-строители, механики по строймеханизмам. Обращаться: г. Липецк, Каменный лог, 33. Совхозстройтресту Чкаловской области ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу. инженеры-строители, техники-строители. Зарплата от 1000 руб. до 2500 руб. в месяц. Оплачивают выслугу лет. Совхозстройтрест выплачивает едино­ временное пособие в размере трех­ месячного оклада, получаемого по месту прежней работы, и производит оплату расходов по переезду к но­ вому месту работы согласно ст. 82 КЗОТ. Предоставляется жилплощадь. Обращаться: Липецкий совхозтрест, отдел кадров, ул. Зегеля, 1, теле­ фон 1-96. Липецкому хлебокомбинату ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ 2 - 1 грузчики, электрик, шофер и электросварщик. „ С Т Д Л Ь К О Н С Т Р У К Ц И И “ для работы на выезд ТРЕБУЮТСЯ м о н таж н и ки , ав то генщ ики , сварщики-паспортисты . Обращаться: Липецк, Левый берег, ул. Талалихина, 3, отдел кадров. 6 - 2 АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА : г. Липецк, Советская улица, 7. ТЕЛЕФОНЫ:редактора — 0-85. зам. редактора я ответ, секретаря — 0-92 (через подстанцию), ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ : партийной жизни и отдела пропаганды 0-йО, промышленно-транспортного отдела — 1-29 (один звонок), сельскохозяйственного — 1-29 (два звонка), культуры и быта и отдела писем — 0-60 (два з в о н к а ) . ___________________________________________________ АЭ 06192 Воронеж, типография издательства «Коммуна» (отпечатано с набора типографии Липецкого областного управления культуры). Тираж 60.000 экз. Заказ № 4121-' г.' I,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz