Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 1-й К : 73 ВОСКРЕСЕНЬЕ 30 М А Я 1954 г. Цена 20 ноп. Пусть живёт и крепнет святая нерушимая дружба русского и украинского народов, всех народов Советского Союза—источник непобедимой силы и могущества нашей Великой Родины! Верховному Совету Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Совету Министров Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Верховному Совету Союза ССР Совету Министров Союза ССР Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза Президиум Верховного Совета СССР , Совет М и нист - в СССР и Центральный Коми тет Комм унистической ртии С оветско го Союза горячо приветствуют рабо- х, колхозников , интеллигенцию , всех трудящ ихся ссийской Советской Федеративной Социалистической -п уб ли ки и поздравляют их с большим праздником /ж н о й семьи народов нашей социалистической Роди- — 300-летием воссоединения У краины с Россией. Лноговековые узы нерушимой др уж бы связывают I великих славянс ки х народа — русский и украин - й. Э ту светлую , нерасторжим ую д р уж б у народы- тья пронесли через суровые испытания столетий, т развивали и укрепляли её на основе единства исхождения , близости язы ка , давних экономических , итических и куль турны х связей, в совместной осво- ительной борьбе против общих врагов. Постоянное чмление двух братских народов к тесному единению гчному сою зу завершилось знаменательным истори­ я м актом , провозглашённым Переяславской Радой, оссоёдинение У краины с Россией отвечало корен- интересам и чаяниям русских и украинцев , оно то величайшее прогрессивное значение для этих >дов-братьев. У кр а и н с ки й народ был избавлен от )зы иноземного порабощения и получил возмож - ь своего национального развития. Р усский народ л в лице у кр а и н с ко го народа верного друга . В ре- .тате воссоединения неизмеримо возросли сила, ь и международный авторитет Российско го государ- , ставшего центром и опорой для братских народов рьбе с внешними врагами. юский народ прославил себя, к а к носитель великих люционных идей свободы и прогресса в борьбе ив царско го самодержавия, помещиков и бурж уа - Под руководством Комм унистической партии, осно- ой величайшим гением человечества— Владимиром 1 чём Лениным , российский пролетариат сплотил ящихся России и привёл их к победе Великой О к - ьской социалистической революции. В этой герои­ зм борьбе а ктивно участвовал украин с кий проле- ат — один из самых кр уп ны х и .боевых отрядов ра- ю класса России. Победа социалистической рево- ги навсегда освободила народы нашей с траны - от ального и национального гнёта, заложила основы лимой друж бы народов, их тесного сотрудничества нйяяой помощи в строительстве комм унистическо го :ства. рный идеям ленинско -сталинской национальной ги к и русский народ оказал щедрую помощь всем дам СССР в создании и укреплении их государ- (ности, в развитии эконом и ки и культуры . В союзе [иким русским народом, в братской семье народов чего Советского Союза украин с кий народ осущест- ;воё вековое стремление к воссоединению всех у к - ских земель в едином У краинс ком советском го- эстве. У краина стала одной из передовых совет­ с ки х р е с п уб л и к— республикой у гл я и металла, мощ ­ ной машиностроительной индустрии , крупнейшей ж и т ­ ницей Советского Союза, одним из крупнейш их госу ­ дарств Европы . В .результате победы социализма др уж б а народов нашей страны превратилась в мо гучую , непреобори­ мую силу. Эта др уж б а ещё больше закалилась и о креп ­ ла в огне Великой Отечественной войны. Н и ко гд а не померкнет слава подвигов русско го народа. Е го бес­ примерное мужество и стойкость в защите социалисти­ ческого отечества, невиданный в истории героизм на фронтах и самоотверженный труд в тыл у завоевали ему всеобщее признание, к а к выдающегося народа. Величественные достижения русс ко го народа в раз­ витии э коном и ки и куль туры вы зываю т чувство гордо ­ сти в сердцах всех советских народов. Всё возрастаю ­ щая индустриальная мощь М о с квы и Ленин града , У р а ­ ла и П оволж ья , Сибири и Дал ьне го Восто ка , растущее и крепнущее социалистическое сельское хозяйство Рос­ сийской Федерации предстают в эти знаменательные дни к а к яркое олицетворение могущества нашей социа­ листической Родины , идущей к комм уни зм у . Выдающиеся достижения русс ко го народа, у кр а и н ­ с ко го народа, всех народов Советского Союза, тесно сплочённых в о кр у г Комм унисти ческой партии и -С ове т ­ ско го правительства, вдохновляют трудящ ихся всего мира в их борьбе за освобождение от капиталистиче ­ с ко го рабства, вселяют уверенность в победу сил ла ге ­ ря мира, демократии и социализма . Неруш имая др уж б а русс ко го и у кр а и н с ко го народов ч всех пародов СССР , скреплённая кровью , пролитой в борьбе против общих врагов, сцементированная сози­ дательным творческим трудом и взаимной помощью , является величайшим завоеванием нашей страны, мо­ гучей животворной силой в борйбе за комм унизм . Президиум Верховного Совета СССР , Совет М и н и с т ­ ров СССР и Центральный Ком и тет Комм унистической партии Советского Союза вы раж аю т уверенность в том, что русский народ и все народы Российской Федера­ ции и впредь будут неустанно крепить могущество на ­ шей славной Родины , отдадут все свои силы , энергию и инициативу делу дальнейшего роста тяжёлой индуст­ рии, мощного подъёма сельского хозяйства , производ ­ ства предметов народного потребления, неуклонного повышения благосостояния трудящ ихся . Д а здравствует Российская Советская Федератиз- ! пая Социалистическая Республика ! П усть вечно ж ивё т нерушимая друж ба русско го , у к - I раинско го и всех народов нашей страны ! Д а здравствует и процветает наше славное Отечест­ во — Союз Советских Социалистических Республик — несокрушимый оплот мира во всём мире! Под знаменем Маркса ! — Энгельса — Ленина — Сталина, под руководством Комм унистической партии вперёд, к победе комм уни зма ! Юбилейная сессия Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, посвящённая 300- летию воссоединения Украины с Россией, сердечно благодарит Президиум Верховного Совета СССР, Совет Министров СССР и Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Со­ юза за их тёплое приветствие рабочим, колхозникам и интелли­ генции, беем трудящимся Российской Федерации. Знаменательное историческое событие— 300-летие воссоеди­ нения ) краины с Россией празднуют не только русские п укра­ инцы, но и все народы нашей многонациональной социалисти­ ческой Родины. В этом вновь с яркой силой проявилась неруши­ мая дружба народов нашей страны, их великое единение и сплочённость вокруг К оммунистическ ой партии и Советского Правительства. Навеки вместе! — сказали 300 лет назад друг другу русские и украинцы, и эти мужественные братские слова начертаны ныне на знамёнах всех народов Советского Союза. Дружба л братство трудящихся России и Украины выкованы в совместной борьбе против всех и всяких угнетателей— против царского са­ модержавия, помещичьего гнёта, капиталистической эксплуата­ ции. Наша дружба скреплена кровью, пролитой сынами русского к украинского народов на фронтах гражданской войны, в боях за молодую Советскую республику. В годы пятилеток, на лесах новостроек, ещё больше окрепла наша дружба и братская взаимопомощь. Русские рабочие помо­ гали украинцам возводить Днепрогэс, Харьковский тракторный, заводы «Запорожсталь», «Азовсталь», Краматорский завод тя­ жёлого машиностроения и многие другие. И в то же время укра­ инские рабочие были в рядах строителей Магнитогорского и Кузнецкого металлургических комбинатов, Сталинградского и Челябинского тракторных заводов, Уралмашзавода и других ги­ гантов социалистической индустрии страны. Русский народ плечом к плечу с украинским и другими на­ родами Советского Союза защищал свободу и независимость со­ циалистической Родины в Великой Отечественной войне, громил гитлеровские полчища, сражался за освобождение всего челове­ чества от угрозы фашистского порабощения. В послевоенные годы трудящиеся Российской Федерации вместе со всеми яаро- дами-братьями не жалеют сил и труда, претворяя в жизнь величественную программу коммунистического строительства, намеченную Партией и. Правительством. И в этом созидательном творческом труде всё больше крепнут узы нашей неразрывной, вдохновляемой единой целью, дружбы. / ------------------------------------------- Дорогие украинские братья щ сёстры! Любимый братский украинский народ! Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социа­ листической Республики, собравшись на Юбилейную сессию, посвящённую 300-летию воссоединения Украины с Россией, от имени русского народа и всей братской семьи народов Россий­ ской Федерации горячо приветствует и поздравляет всех трудя­ щихся Советской Украины с большим праздником народов на­ шей страны. Верховный Совет Российской Советской Социалистической Республики, русский народ, все народы нашей Федерации сер­ дечно благодарят Верховный Совет Украинской Советской Соци­ алистической Республики и великий украинский народ за брат­ ское послание и горячие приветствия в связи с всенародным праздником. Всенародное празднование великого исторического события— 300-летия воссоединения Украины с Россией — это ещё одна благородная и яркая страница в зототой книге нерушимой друж­ бы русского и украинского народов, всех народов Советского Союза, сплочённых Коммунистической партией в единую могу­ чую братскую семью. Наше общее торжество озарено глубокой гордостью всех совет­ ских иародов-братьев за свою славную и непобедимую Роди­ ну, за её великие успехи в строительстве нового, коммунисти­ ческого общества. Мы радуемся, видя, как за нашими рубежами на Западе и Востоке страны народной демократии, опираясь на братскую помощь великого Советского Союза, успешно строят социализм. Мы имеем право гордиться и гордимся тем, что именно нашз Родина, впервые в истории человечества, проложила прямой и ясный путь к миру, демократии и социализму, что к ней с на­ деждой обращены взоры трудовых людей всего мира. С чувством безграничной любви обращается в эти знамена­ тельные дни к своему единокровному брату— украинскому наро­ ду— русский народ, связанный с ним, так же как и с братским белорусским народом, единством происхождения, близостью язы­ ка, культуры и местожительства, общностью всего историческо­ го развития. Воссоединение Украины с Россией, провозглашённое на зна­ менитой Переяславской Раде в январе 1034 года, явилось зако­ номерным результатом всей предшествующей истории двух ве­ ликих братских славянских народов. Оно было обусловлено тес­ ными многовековыми экономическими, политическими и куль­ турными связями Украины с Россией и отвечало коренным ин­ тересам и чаяниям обоих народов. Большая заслуга в деле подготовки воееоединения Украины с Россией принадлежит выдающемуся государственному деятелю и полководцу Богдану Хмельницкому. Воссоединение укрепило единство русского и украинского народов в их совместной борь­ бе против чужеземных поработителей, а также против злейше­ го врага всех народов России — царского самодержавия. Суровый путь тяжёлых испытаний прошли совместно русский и украинский народы. В пределы Украины и России неодно­ кратно вторгались орды татарских ханов и турецких султанов, литовских, польских, шведских, немецких феодалов, которые разоряли и грабили украинские и русские земли и порабощали их население. Трудящиеся массы Украины и России столетия­ ми стонали под гнётом крепостнического, а затем капиталисти­ ческого рабства. Страдания украинского парода были особенно мучительными: наряду е тяжёлым социальным гнётом трудя­ щиеся Украины испытывали жестокий национальный гнёт. Царизм, помещики и буржуазия угнетали русский, украин­ ский, белорусский и вес другие народы нашей многонациональ­ ной страны. Царское самодержавие лишало нерусские пароды права на внутреннее самоуправление, проводило политику же­ стокого национального угнетения, стремилось подавить зачатки государственности и национальную культуру этих народов. В течение столетий трудящиеся массы нашей страны вели упорную борьбу с феодалами, царским самодержавием и буржуа­ зией. Крестьянские массы различных народностей России, сом­ кнувшись в общих рядах, боподпсь против вр" постного строя под руководством Степана Разина. Емельяна Пугачёва, Ивана Болотникова. В борьбе против феодально-крепостниче- Совегское Правительство высоко оценило выдающиеся истори­ ческие заслуга русского народа, наградив Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику орденом Ленина. Принимая эту высшую правительственную награду с глубокой и сердечной благодарностью, русский народ и все народы Рос­ сийской Федерации преисполнены решимостью ответить новыми успехами творческого труда, ещё более активной и напряжён­ ной борьбой за выполнение задач, поставленных Партией и Правительством. Широки и величавы просторы русской земли. Одним стрем­ лением. одной целью воодушевлены все трудящиеся нашей Фе­ дерации — от берегов Тихого океана и границ дружественного великого Китая до Балтики, от сурового Заполярья до Чёрного и Каспийского морей. Трудящиеся Российской Федерации заве­ ряют Президиум Верховною Совета СССР, Совет Министров СССР и Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза в том, что они, не жалея сил, будут бороться за дальнейшие успехи нашей могучей социалистической индуст­ рии, за крутой подъём сельского хозяйства, за резкое увеличе­ ние производства предметов народною потребления, будут и впредь неустанно крепить могущество и обороноспособность на­ шей великой Советской Родины. Своей верностью ленинскому знамени пролетарского интерна­ ционализма, братства и дружбы народов СССР русский народ снискал любовь и доверие всех народов нашей страны, всех народов мира Русский народ дорожит этим доверием и в знаме­ нательные дни празднования 300-летия воссоединения Украины с Россией торжественно обещает и впредь оправдать это доверие всеми своими делами, своей помощью братским народам Союз­ ных Республик в великом деле строительства коммунизма. Пусть здравствует, крепнет и ширится дружба русского, у к ­ раинского и всех народов Советского Союза! Пусть здравствует и процветает наша могучая многонацио­ нальная Советская Родина — дорогая и любимая мать всех населяющих её народов! Да здравствует наше родное Советское Правительст Да здравствует вдохновитель и организатор всех по? го народа — Коммунистическая партия Советского Со: Центральный Комитет! П ринято на Юбилейной сессии Верховного РСФСР, посвящённой 300-летию воссоединени; ины с Россией, 29 мая 1954 года. ского и национального гнёта украинское крестьянство 1 ло таких народных вожаков, как Зализняк, Довбуш, Кат другие. Русские революционные демократы — Белинск нышевский и другие находили живейший отклик и Дсиоюсп- ную поддержку со стороны таких выдающихся представителей украинского народа, как великий поэт и мыслитель Т. Г. Шевченко. Когда крепостное рабство сменилось, капиталистическим гнё­ том, русский рабочий класс, выступивший передовым борцом и руководителем освободительного движения всех народов Рос­ сии, обрёл себе верного собрата и друга в лице растущего проле­ тариата Украины. Русские, украинские рабочие и рабочие дру­ гих наций Россия объединились и поднялись под руководством Коммунистической партии, созданной великим Лениным, на ре­ волюционную борьбу против общего врага— царизма и империа­ листической буржуазии. Коммунистическая партия выступила как могучая органи­ зующая и направляющая сила в борьбе трудящихся России против социального и национального угнетения. Она высоко подняла знамя пролетарского интернационализма и дружбы на­ родов, ведя беспощадную борьбу против русских великодержав­ ных шовинистов, украинских и иных буржуазных национали­ стов. стремившихся разорвать нерушимый союз наших народов, отравить сознание масс ядом недоверия и взаимной вражды, расколоть и ослабить революционные силы трудящихся. Наши народы были всегда верны великому знамени единства и дружбы: они пронесли его незапятнанным через тяжёлые годы реакции после поражения первой русской революции 1905 года, через годы империалистической войны. Действуя плечом к плечу, они под водительством Коммунистической партии со­ вершили Октябрьскую социалистическую революцию и устано­ вили диктатуру пролетариата. Великая Октябрьская социалистическая революция была ко­ ренным поворотом в судьбах русского, украинского и всех дру­ гих народов России, коренным поворотом в истории человечест­ ва. Она навсегда уничтожила национальный гнёт и неравенство народов на одной шестой части земного шара и создала условия для возникновения и развития социалистических наций, обла­ дающих невиданной в истории силой сплочённости. Украинский народ первым вслед за русским народом пошёл по пути Октября. При братской помощи русского народа он добился осуществления своей вековой мечты — создания дей­ ствительно свободного, суверенного национального государства— Украинской Советской Социалистической Республики. Нод руководством Коммунистической партии Советского Союза народы нашей страны в жестокой и кровавой борьбе против внешних врагов и внутренней контрреволюции отстояли свею свободу н независимость: В борьбе с внутренними и внешними врагами Советской власти неустанно крепли и закалялись брат­ ский союз и дружба народов нашей страны. С победой социализма вековая дружба русского, украинского и всех народов Советского Союза превратилась в неодолимую силу, в одну из могучих основ многонационального Советского государства Верные ленинскому принципу пролетарского ин- терпапионализма, социалистические нации Советского Союза, помогая друг другу, образуют великую, ещё невиданную в ми­ ровой истории, сплочённую и победоносную армию строителей коммунистического общества, творящих историю и двигающих её вперёд. Суровой проверкой прочности н силы советского строя, неру­ шимой дружбы народов нашей страны явилась Великая Отече­ ственная война Советского Союза. По зову Коммунистической партии и Советского Правительства весь советский народ под­ нялся на защиту Родины. Украинский парод вместе с русским народом, со всеми народами Советского Союза бесстрашно сра­ жался против немецко-фашистски захватчиков на фронте и карал их в тылу беспощадной рукою народных мстителей — партизан. Тысячи и тысячи сынов и дочерей украинского на­ рода, спасших и вывезших в тыловые районы братских совет­ ских республик оборудование украинских фабрив и заводов, имущество колхозов п совхозов, своим самоотверженным тру­ дом ковали победу над врагом. (Окончание на' 2-й стр.) ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР {ТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Указ Президиума Верховног о Совета СССР О награждении Российской Советской Федеративной Социалистической Республики орденом Ленина ознаменование 300-летия воссоединения У краины | ственном, хозяйственном и куль турном строительстве, ссией и отмечая выдающиеся успехи русско го на- наградить Российскую Советскую Федеративную Со- и всех народов Российской Федерации в государ - I циалистическую Республи ку орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. юсква, Кремль. 29 мая 1954 г. Торжественная за кл а д ка монумента в память 300-летия воссоединения У кр а и ны с Россией мая в Москве на площади Киевского да состоялась торжественная заклал- щумента в память 300-летпя воссое- гия Украины с Россией. 10 часов утра На площадь к месту дки монумента пришли со знамёнами тавителп всех районов столицы. Сре- дсяч москвичей присутствуют депута- >ерховного Совета РСФСР, посланцы чнекого народа, гости из братских рес- чк. фасаде здания вокзала — портреты , Ленина и П. В. Сталина, руководи- I партии и правительства. Развевают- осударственные флаги СССР, РСФСР, \ всех союзных республик. , трибуну, убранную зеленью и цве- , поднимаются Председатель Совета четров РСФСР тов, А. .4 Пузанов, седатёль Президиума Верховного Сове- СФСР тов. М П. Тарасов, первый сек- рь ПК КП Украины тов. А. П. Кири- ;о. Председатель Совета Министров Р тов, Н. Т- Кальченко. Председатель Президиума Верховного Совета УССР тов, 2. С Коротченко. руководители делегаций союзных республик, прибывших на Юби­ лейную сегсищ Верховного Совета РСФСР, секоетапь МР КПСС тов. И. В. Капитонов, Маршал Советского Союза С. М Будённый, командующий войсками Киевского военного округа В. И. Чуйков. Торжественный митинг открывает пред­ седатель исполкома Московского городского Совета депутатов трудящихся тов. М А. Яснов. Он предоставляет слово Председате­ лю Совета Министров РСФСР тов. А. М. Пу­ занову. — Сегодня.— говорит тов. Пузанов, — мы закладываем монумент в память 300- летпя воссоединения Украины с Россией. Пусть этот монумент на векп вечные сим­ волизирует могучую нерушимую дружбу русского и украинского народов, всех на­ родов нашей велпкой социалистической державы в их борьбе за коммунизм Эта дружба является вдохновляющим приме­ ром для всех народов, ведущих борьбу про­ тив империализма, за свою свободу и неза­ висимость. От пменп трудящихся Москвы и Мо­ сковской области секретарь МК КПСС тов. П. В Капитонов горячо приветствует украинских братьев, прибывших в столи­ цу в связи с празднованием 300-летия вос­ соединения Украины с Россией. Он гово­ рит, что в борьбе за претворение в жизнь политики Коммунистической партии растут и крепнут братская взаимопомощь и твор­ ческое содружество трудящихся Москвы и Московской области с тружениками городов и сёл- Советской Украины. Бурными аплодисментами встречают уча­ стники митинга выступление Председате­ ля Совета Министров УССР тов. Н. Т. Каль­ ченко По поручению Центрального Коми­ тета Компартии Украины п правительства Украины, от имени всех рабочих, колхоз­ ников и интеллигенций республики он пе­ редаёт москвичам, всему великому русско­ му народу сердечный братский привет. Тов. Кальченко от имени украинского на­ рода благодарит Коммунистическую пар­ тию, Советское правительство, великий русский народ и все народы нашей страны за постоянное внимание и помощь, кото­ рые обеспечили невиданный расцвет Совет­ ской Украины, Он провозглашает здравицу в честь нерушимой дружбы народов волн* кого Советского Союза. Митинг закончен. Тов. Пузанов пере­ резает алую ленту. Падает, покрывало, и взору присутствующих открывается гра­ нитная плита. На ней надпись: «Здесь будет сооружён монумент в память 300-летня воссоединения Украины с Россией 1654 — 1954 гг.» Оркестн исполняет Гимн Советского Союза. (ТАСС). У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А Р С Ф С Р О созыве Верховного Совета РСФСР Президиум Верховного Совета РСФСР постановляет: Созвать пятую сессию Верховного Совета Российской Совет­ ской Федеративной Социалистической Республики 31 мая 1954 года в г. Москве. Москва, 29 мая 1954 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. у Верховному Совету УССР великому украинскому народу от сессии Верховного Совета РСФСР и русского народ