Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

Ж 69 Верховному Совету Р СФ С Р В е л и к о м у р у с с к ом у пароду От Сессии Верховного Совета Украинской ССР и украинского народа (Окончание. Начало см. на 1 стр.). При огромной братской помощи всех других народов СССР на Украине созданы такие промышленные гиганты, как Харьковский тракторный завод, Краматорский завод тяжело­ го машиностроения, металлургические комбинаты «Азов- сталь», «Запорожста.ть», Горловский химический завод, соо­ ружена самая большая в Европе Днепровская гидроэлектро­ станция имени В. И. Ленина; полностью реконструированы Донецкий угольный и Криворожский железорудный бассей­ ны. Крупная промышленность республики в 1952 году дала продукции в 17 раз больше, чем промышленность дореволю­ ционной Украины. На Украине, как и во всей стране, быст­ ро развивается промышленность, производящая товары на­ родного потребления. Значительны успехи в развитии социалистического земле­ делия. Колхозное крестьянство Украины выдвинуло многих замечательных .людей, неутомимых смелых новаторов, пере­ довиков сельского хозяйства. Рабочие, колхозники и интелли­ генция прилагают все силы, чтобы добиться успешного вы­ полнения решений партии и правительства о крутом подъе­ ме всех отраслей сельского хозяйства, что является одним из важнейших условий победоносного строительства коммунизма в нашей стране. Все достижения и успехи Советской Украины являются ре­ зультатом мудрого руководства великой Коммунистической партии Советского Союза, осуществления ленинской нацио­ нальной политики, результатом дружбы и братского сотруд­ ничества всех народов нашей Родины. Одним из ярких примеров этой дружбы является передача Крымской области в состав Украинской Советской Социали­ стической Республики. Дорогие братья и сестры! Куда ни обращаем мы свои всоры, везде видны великие результаты нашей общей борьбы, наших общих побед. Как не высохнут моря и океаны, так никогда не иссякнет вековая братская дружба русского и украинского народов. Не было, нет и никогда не будет такой силы, которая могла бы поколебать наше единство. Любые попытки империалистов и их агентуры посеять рознь и вражду между народами нашей страны обречены на провал. Не помогут заокеанским панам и их западноевропейским пидпанкам жалкие прихвостни им­ периализма — украинские буржуазные националисты. Эту ничтожную кучку продажных агентов империализма ненави­ дит и презирает украинский народ, Как своих лютых врагов. Наша дружба — великая несокрушимая сила в борьбе за победу коммунизма, великий вдохновляющий пример для все­ го прогрессивного человечества. Миллионы людей земного шара, обращая свои взоры в Советскому Союзу, видят, что только социализм обеспечивает расцвет народов и наций, под­ линную дружбу и равенство народов, их сотрудничество и взаимопомощь. Великий праздник 300-летия воссоединения Украины с Россией ознаменован всенародным социалистическим сорев­ нованием. Трудящиеся Советской Украины с величайшим единодушием встретили вызов на соревнование колхозников и механизаторов Российской Федерации. Они приложат вое силы к тому, чтобы добиться новых успехов в дальнейшем развитии сельского хозяйства. По всей земле украинской ш п и т созидательный творче­ ский труд. На заводах и шахтах, на полях и в лабораториях трудящиеся республики, руководимые Коммунистической пар­ тией, вдохновенно борются за воплощение в жизнь величест­ венной программы строительства коммунизма. Мы глубоко сознаем, что успешное осуществление этой программы будет содействовать дальнейшему укреплению союза рабочего клас­ са и крестьянства, дружбы народов, морально-политическому единству всего советского общества, дальнейшему росту могу­ щества и международного авторитета Советского государства и укреплению.мира во всем мире. Мы, украинцы, вместе с тобой, наш русский брат, вместе со всеми народами нашей Родины не пожалеем сил для созда­ ния изобилия материальных и культурных ценностей в на­ шей стране, изобилия предметов потребления и продовольст­ вия дли населения, сырья для нашей непрерывно растущей промышленности. Народам, объединенным братскими узами, живущим в условиях социалистического строя, цо плечу эта задача—- и мы с честью ее выполним! Русские братья и сестры! Дорогие друзья и товарищи на­ ши! В эти праздничные весенние дни сияет и цветет украин­ ская земля. Нет дома, в который не вошел бы праздник. У к ­ раинский народ величает и славит наше родное советское Отечество. Мы снова и снова повторяем великие слова: «Хай живе не­ рушима дружба вольных- радянськпх нароюв!» Мы за­ вещаем эти слова детям, внукам и правнукам нашим. Пусть живет этот завет в сердцаю, умах и деяниях будущих поко­ лений. Вместе с тобой, наш друг и брат, русский народ, вместе со всеми народами Советского Союза провозглашаем мы здрави­ цу в честь нашей родной Коммунистической партии Советско­ го Союза— вдохновителя и организатора всех наших побед, в честь нашего родного Советского правительства. Слава светлому разуму Партии, мужественному, пламенно­ му, благородному сердцу ее— Центральному Комитету! Сла­ ва Советскому правительству! Всенародное спасибо партии и правительству за все то прекрасное и радостное, чем богата наша советская жизнь! Под знаменем Маркса— Энгельса— Ленина— Сталина, под руководством нашей славной Коммунистической партии, род­ ного Советского правительства, в сплоченном строю народов нашей Родины, народов-друзей, народов-братьев идем к вер­ шинам человеческого счастья, к коммунизму! Славен 1 розщптай, лешнсько-сталшьска дружба народ 1 в! Будь славен, великий р1дний росШскив народе! Слава нашШ могутшй Шггазн!—Союзовх Родянсь- ких Сощал 1 Стичных РеспублЫ Принято на юбилейной Сессии Верховного Совета Украинской ССР, посвященной 300-летию Воссоеди- аения Украины с Россией 22 мая 1954 года. Праздник вечной дружбы и братства ☆ * 2 3 М А Я В Л И П Е Ц К Е Погода в этот день была отличной. Светило солнце. Приятно холодил резвый майский ветерок, ничто не мешало тру­ дящимся Липецка праздновать 300-ле­ тие воссоединения Украины с Россией от души, широко по-русски. Развеваются флаги РСФСР и Украины, флаги всех шестнадцати республик Совет­ ского Союза, как символ того, что празд­ ник народов-братьев— это праздник всей, советской семьи. В Нижнем парке гремит оркестр. Наря­ ден парк. Но праздничнее всего выглядят сами его посетители. Яркие платья, весе­ лые улыбки, смех. Оркестр на эстрада сменяется выступлениями артистов театра. Вот на эстраде разместился эстрадный оркестр Студеного,кого рудоуправления. В маленьком шуточном вступлении оркест­ ранты обязуются веселить зрителей. И на­ до оказать, что это им хорошо удается. Поют саксофоны, льются песни, звучат веселые куплеты. На эстраде коллектив самодеятельности Дома учителя. Звучат раздольные русские песня, льются чарующие арии из украин­ ских опер... Кое-кто из зрителей заглядывает в план: I что там еще будет? Впереди еще много веселья сегодня... Парк Новолипецких металлургов. Празд­ ник в разгаре. Многочисленные коллекти­ вы песенников, плясунов, музыкантов, вы­ ступающие на сцене летнего театра, про­ славляют нерушимую дружбу двух брат­ ских народов. Горячо аплодируют метал­ лурги, когда хор исполняет песни «Братья великаны» и «Песня о Днепре». Вечер. Парк переполнен. Всюду гремит веселая музыка. Танцы, игры, аттрак­ ционы. Тысячи тракторостроителей, и работни­ ков треста «Липецкстрой» заполнили днем празднично украшенный стадион «Тор­ педо». С знаменательной датой поздравил тракторозаводцев и строителей парторг ЦК КПСС на тракторном заводе т. Греч- кивский. Под бурные аплодисменты ооб- 23 мая в Нижнем парке г. Липецка. Фото И. Нарциссова. Юиблейная сесия Врехвоонго Совета Украинской СР, посвященная 300-летию воссоединения Украины сРосией равшихся на флагштоках поднялись зна­ мена двух братских республик. Затем выступил представитель Харьков­ ского тракторного завода т. Подгорный. Он поздравил коллектив Липецких тракторо­ строителей с большим праздником, расска­ зал о крепнущей дружбе и производствен­ ной связи двух предприятий. ...Долго, до поздней ночи длилось все­ народное празднество во всех парках, са­ дах, на всех улицах, площадях и стадио­ нах города. В. АРКАДЬЕВ. Ю. КОЧКИН. Большой спортивный день КИЕВ. Радостно и торжественно, в рас­ цвете своих творческих сил встретил весь советский народ великий национальный праздник — 300-летие воссоединения Украины с Россией. Памятной, незабы­ ваемой страницей войдет это выдающееся событие в историю нашей Родины. Государственный флаг Украинской ССР гордо реет над куполом Киевского Государ­ ственного Академического театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко. Сюда, на юбилейную сессию Верховного Совета Украинской ССР собрались сегодня пере­ довые люди республики— депутаты и мно­ гочисленные гости, делегации братских республик Советского Союза, делегации Сейма Польской Народной Республики, Товарищества объединенных украинцев Канады. 11 часов утра. Сессию открывает крат­ ким вступительным словом Председатель Верховного Совета Украинской ССР депу­ тат П. Г. Тычина. Депутат П. Г. Тычина сообщает, что на имя Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики, Совета Министров Украин­ ской ССР и Центрального Комитета Ком­ мунистической партии Украины поступи­ ло приветствие Президиума Верховного Со­ вета Союза ОСР, Совета Министров СССР, Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза. Это сообщение вызывает бурную, долго несмолкающую овацию. Председатель Совета Министров Украин­ ской ССР Н. Т. Кальченко оглашает текст Приветствия. Бурные аплодисменты вызывает поже­ лание Президиума Верховного Совета Сою­ за ССР, Совета Министров СССР и Цен­ трального Комитета Коммунистической партии Советского Союза новых успехов славному украинскому народу в великой борьбе за торжество коммунизма, здравицы в честь Украинской Советской Социали­ стической Республики, нерушимой дружбы украинского, русского и всех народов на­ шей страны, в честь Союза Советских Со­ циалистических Республик — могучего оплота мира во всем мире. Новую радостную весть сообщает пред­ седательствующий: в ознаменование 300- летия воссоединения Украины с Россией и отмечая достигнутые выдающиеся успехи украинского народа в хозяйственном и культурном строительстве Президиум Вер­ ховного Совета СССР наградил Украинскую Советскую Социалистическую Республи­ ку — Орденом Ленина. С большим внима­ нием слушают депутаты и гости текст Указа. Все встают. В зале вспыхивает продолжительная овация. Овация возникает снова, когда П. Т. Тычина оглашает Указ Президиума Вер­ ховного Совета СССР о награждении горо­ да Киева Орденом Ленина. Слово для доклада «300 лет воссоедине­ ния Украины с Россией» предоставляется первому секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Украины тов. менты). А. И. Кириченко, тепло встреченному при­ сутствующими. Докладчик подробно останавливается на великом историческом значении 300-летия воссоединения Украины с Россией, на­ вечно утвердившим нерушимое единение двух братских славянских народов. Бурными аплодисментами откликается зал на слова докладчика о выдающейся ро­ ли Коммунистической партии в жизни и всемирно-исторических победах русского, украинского и всех народов великой совет­ ской Родины, о животворной силе неруши­ мой братской дружбы народов, которые яв­ ляются основой расцвета Советской Украи­ ны — составной и неотъемлемой части Со­ ветского Союза. Бурные, долго несмрлкающие овации вы­ зывают провозглашенные докладчиком на русском и украинском языках 'здравицы в честь нашей великой Родины— Союза Со­ ветских Социалистических Республик, ве­ ликого русского народа, братской и неру­ шимой дружбы украинского и русского на­ родов, в честь Центрального Комитета Ком­ мунистической партии Советского Союза и Советского правительства. С огромным воодушевлением Верховный Совет Украинской ССР принимает текст приветственного письма Верховному Сове­ ту СССР, Совету Министров СССР, Цен­ тральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза от имени украин­ ского народа. Слово для приветствия украинскому на­ роду от братского русского народа предо­ ставляется руководителю делегации РСФСР Председателю Президиума Верховного Сове­ та РСФСР М. П. Тарасову. — Дорогио товарищи, друзья! — гово­ рит тов. Тарасов.— Позвольте мне от име­ ни Президиума Верховного Совета и Совета Министров РСФСР передать вам и в вашем лице всему украинскому народу горячее приветствие и искреннее поздравление от русского народа. От великой столицы на­ шей любимой Родины — Москвы и от всего народа, населяющего Российскую Совет­ скую Федеративную Социалистическую Республику, по случаю 300-летия воссоеди нения Украины с Россией. (Бурные апло­ дисменты). В знав нерушимой дружбы русского и украинского народа тов. Тарасов от имени Президиума Верховного Совета и Совета Министров РСФСР в ознаменование 300- летия воссоединения Украины с Россией преподносит подарки украинскому народу. Затем выступает руководитель делегации Белорусской ССР, Председатель Президиу­ ма Верховного Совета БССР В. И. Козлов. В день всенародного праздника — 300- летия воссоединения Украины с Россией, говорит тов. Козлов, белорусский народ го­ рячо желает братскому украинскому наро­ ду новых больших успехов в борьбе за дальнейший расцвет народного хозяйства и культуры, за укрепление могущества со­ циалистической Родины, за полную победу коммунизма в нашей стране. (Аплодис- С приветствиями и сердечными' поздрав­ лениями украинскому народу выступили также председатель Президиума Верховяо- то Совета Узбекской ОСР Ш. Рашидов, председатель Президиума Верховного Сове­ та Казахской ССР Н. Д. Ундасынов, пред­ седатель Президиума Верховного Совета Грузинской ССР М. Д. Чубинидзе, предсе­ датель Совета Министров Азербайджанской ССР С. Рагимов, секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Литвы М. И. Шумаускас, председатель Президиу­ ма Верховного Совета Молдавской ССР И. С. Кодица, председатель Совета Министров Латвийской ОСР В. Т. Лацис, секретарь ЦК Коммунистической партии Киргизии К. Ка- раииев, председатель Президиума Верхов­ ного Совета Таджикской ССР Н. Додху- доев, председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР Ш. М. Арушанян, секретарь Центрального Комитета Коммуни­ стической партии Туркмении Н. Дурдыева, заместитель председателя Совета Минист­ ров Эстонской ССР Г. Неллис, заместитель председателя Президиума Верховного Сове­ та Карело-Финской ССР В. В. Карпов. В ознаменование светлого праздника все 'делегации братских союзных республик привезли украинскому народу подарки, приветственные адреса. Под бурные апло­ дисменты собравшихся эти сердечные дары руководители делегаций вручают председа­ телю Верховного Совета Украинской ССР П. Г. Тычине. Бурными аплодисментами встретили де­ путаты и гости руководителя делегации Сейма Польской Народной Республики, за­ местителя Председателя Государственного Совета Стефана Игнара, выступившего на польском языке. Он передал Верховному Совету УССР, а в его лице всему украин­ скому народу искренний, братский привет польского народа. Слово для приветствия украинскому на­ роду от Товарищества объединенных укра­ инцев Канады предоставляется главе деле гадин, председателю Славянского комитета Канады И. П. Бойчуку. Его горячо привет­ ствуют депутаты и гости. В обстановке огромного воодушевления сессия Верховного Совета Украинской ССР принимает текст приветственного письма великому русскому народу от украинского народа. Затем Верховный Совет Украинской ССР утверждает состав правительственной деле­ гации Украинской Советской Социалисти­ ческой Республики на Юбилейную сессию Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республи ки в составе 35 человек. В делегацию вхо­ дят знатные люди промышленных пред приятии, передовики сельского хозяйства деятели науки, литературы, искусства. Председатель Верховного Совета Украин­ ской ССР П. Г. Тычина объявляет Юбилей­ ную сессию Верховного Совета Украинской (Советской Социалистической Республики закрытой. Торжественно звучит Государственный .Гимн Украинской ССР. Каждому советскому Человеку хотелось чем-то ознаменовать этот праздник. Ста­ левару— дать сверхплановую плавку,, хле­ боробу — досрочно завершить весенне-по­ левые работы, школьнику — сдать на пя­ терку первый экзамен. Лучшие спортсме­ ны Липецкой области стремились отметить 300-летие воссоединения Украины о Рос­ сией новыми спортивными достижениями. Липецкий стадион «Искра» 23 мая. На высоких башнях входа на стадион трепе­ щут два больших полотнища — Государ­ ственные флаги Российской и Украинской республик. Огромный плакат, обращен­ ный к главной трибуне, символизирует нерушимую дружбу двух великих народов. Лозунги, плакаты, государственные флаги 16 братских республик... Большой спортивный день начался лег­ коатлетическим матчем трех городов — Липецка, Ельца и Задонска. Впервые луч­ шие легкоатлеты нашей области вышли померяться своими силами. Это была свое­ образная «разведка» будущих больших, острых, хороших спортивных состязаний. Особенно острыми были старты мужчин на 100 метров. Хорошее время— 11,8 секунд — показал липчанин Панкратов. Это новый рекорд города и области. Юрий Панкратов стал победителем и в соревнованиях по прыжкам в длину. Его результат— 6 метров 10 сантиметров — является также новым рекордом города и области. Вот на поле под звуки марша выходит группа гимнасток. Вольные упражнения. Выступают штангисты-перворазрядники Липецка Болдырев, Райский, Ушаков. Си­ ловые упражнения с двухпудовыми гиря­ ми демонстрирует инструктор физкульту­ ры общества «Динамо» Грядунов., В 6 часов 20 минут вечера на поле вы­ бегают футболисты общества «Локомотив» города Харькова, за ними — торпедовцы Липецкого тракторного завода. На зеленом поле появляется группа маленьких дево­ чек. Они бегут к футболистам и вруча­ ют им букеты цветов. Тул аплодисментов проносится над стадионом. Игра начинается острыми атаками липчан. Счет открывается на 15 минуте в результате удара Бабенко по воротам харьковчан. Через восемь минут украин­ ские футболисты сравнивают счет. Но ненадолго. Бабенко второй раз застав­ ляет харьковчан начинать игру с центра поля. Счет 2 : 1 . Команды уходят на от­ дых. Во второй половике харьковские фут­ болисты играли с большим ■ подъемом. Преимущества торпедовцев уже не чувст­ вовалось. По три раза, приходилось обоим вратарям доставать мяч из сетки своих ворот. Со счетом 5 : 4 в пользу липчан закончилась эта интересная товарищеская встреча. Это была дружеская встреча в честь знаменательного праздника. И не. случай­ но по окончании игры была нарушена традиция взаимных приветствий команд. На этот раз не только капитаны команд обменялись рукопожатиями, а все футбо­ листы— каждый в отдельности^— горя­ чо, от души поздравляли друг друга с большим всенародным празником неруши­ мой дружбы и братства украинского и русского народов. А. БАБИКОВ. ' ☆ . В городах и районах области ЕЛЕЦ \ Этот большой и радостный праздник, ельчане встретили трудовыми успехами^ Коллективы заводов «Прожекторные угли», и механического, рудоуправления, швей­ ной фабрики, вагонного депо, артелей «12 лет Октября» и «Новая жизпь» вы­ полнили пятимесячную программу и данхг продукцию в счет июня. ...23 мая. Город в праздничном наряде. Всюду— художественные панно, алые ста­ ти, портреты руководителей партии и пра­ вительства. На площади, носящей имя: В. И. Ленина, огромными буквами начер­ тано: «300-летие воссоединения Украины с Россией» и «памятные даты — Г654— - 1954». К славному юбилею елецкие железнодо­ рожники приурочили открытие сада, в ко­ тором состоялось массовое гулянье. На. летней сцене был дан концерт самодея­ тельности коллективов вагонного и паро­ возного депо. Особенно многолюдно было в городское саду «Комсомолец». Здесь, а также в дет­ ском парко культуры и отдыха, были да* ны концерты художественной самодея­ тельности, играли 'духовые оркестры. ЗАДОНСК Как большой всенародный праздник отметили трудящиеся Задонска 300-летие воссоединения Украины с Россией. 22 мая в Дом,е культуры состоялось' торжественное собрание, на котором с до­ кладом об этом знаменательном событии в жизни русского, украинского, и всех братских народов нашей страны высту­ пил секретарь райкома КПСС т. Панов. Затем состоялся большой концерт ху ­ дожественной самодеятельности. Тепло встретили присутствующие на концерте украинские народные песни в исполнении хора. 23 мая праздник отмечен рядом массо­ вых мероприятий. Сотни юношей и деву­ шек участвовали в легкоатлетических со­ ревнованиях. В загородной роще почти веер день проходило народное гулянье. Вечером при большом стечении людей состоялось открытие городского сада. До глубокой ночи продолжалось народное ве­ селье. ЛЕВ ТОЛСТОЙ Знаменательную дату— 300-летие вос­ соединения Украины с Россией трудя­ щиеся поселка Дев Толстой отметили как большой радостный праздник. Повсюду состоялись народные гулянья.: На лееной поляне, недалеко от совхоза «Дев Толстой» никогда не было так оживленно, как в этот день. Свыпщ двух тысяч железнодорожников прибыло сюда на автомашинах и мотоциклах. Они о большим интересом наблюдали за спор­ тивными соревнованиями посвященными 300-летию воссоединения Украины е Россией. В велогонках на 5 километров приняло участие около 80 спортсменов^ Вечером на стадионе состоялась фут­ больная встреча между командами поселка Лев Толстой и Чаплыгина. С большим концертом перед трудящимися поселка выступили рязанские артисты. КОЛЫБЕЛЬСКОЕ Трудящиеся района широко отметили 300-летие воссоединения Украины с Рос­ сией. В колхозах, полевых стадах, школах и учреждениях проведены беседы и док­ лады о дружбе русского и украинского на-' родов. 23 мая в роще, на берегу Становой Ря­ сы, а также во всех селах состоялись на­ родные гулянья, посвященные славной исторической дате. — ---------- - X * ------------------ V Празднование 300-летия воссоединения Украины с Россией в Липецке. На снимках: слева—массовое катанье на лодках на реке Воронеже. В кружках— соревнования легкоатлетов трех городов. Вверху—финиш стометрового забега, внизу— А. Лопатин (Липецк) преодолевает планку, установленную на высоте 160 см. Фото Л . Черкашява я А. Бабикова.