Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

1 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я БРАТСКАЯ ВЗАИМОПОМОЩЬ Лк - * ' ■ 1 ЦЦ г . . . ■ Ш 1й 11 Москва—столица СССР и Российской Федерации. На снимке: Кремль. Фото Н. Грановского. (Фотохроника ТАСС). Великий праздник Коммунистическая партия и Советское правительство неустанно укрепляют друж­ бу народов — основу Могущества и непо­ бедимости нашего социалистического мно­ гонационального государства. В братском союзе развернулись могучи» силы всех народов СССР. В числе крупнейших промышленных предприятий Украинской ССР — Харьков­ ский тракторный завод имени С! Орджони­ кидзе. Он играет видную роль в обеспече­ нии сельского хозяйства страны перво­ классными, машинами. Липецкий Тракторный завод, как изве­ стно, был создан в дни Вслцкой Отечест­ венной войны. На полях сражений еще гремела канонада, но Советское правитель­ ство, уверенно»» нашей победе над ковар­ ным вратом, решило*создать* в Чернозем­ ном центре страны тракторную промыш­ ленность с тем, чтобы быстрее поднять сельскохозяйственное производство, силь­ но пострадавшие от вражеской оккупации В. КЛИМЕНКОВ, директор Липецкого тракторного завода □ траков графитовыми электродами. Поездаа дала им очень многое. Опыт харьковчан по рихтовке, заточке и резке звеньев гу ­ сеницы сейчас успешно внедряется в цехе. По примеру Харьковского тракторного завода мы вскоре внедрим механическую сборку гусеничных лент. В этом деле ве­ лика ^заслуга старшего мастера стальцеха ХТЗ т. Ермакова, который уделил большое внимание нашим производственникам во время их пребывания в Харькове. Много полезного у украинских тракто­ ростроителей заимствовали и наши инстру­ ментальщики, не раз посетившие за по­ следнее время это передовое предприятие. На первых порах коллектив Харьков-1Переняв накопленный харьковчанами заме- Любомир ДМИТЕРКО Советская Родина торжественно празд­ нует 300-летие воссоединения Украины с Россией. Это яркая демонстрация неру­ шимой дружбы и монолитного единства □ всех советских народов, тесно сплочен-. тельную войну. Немалую помощь в этой ных вокруг своей родной Коммунистиче-! тяжелой многолетней войне оказывали скои партии и Советского правительства., своим братьям-украинцам отряды донских Этот славный юбилей наполняет серд­ ца трудящихся Советской Украины чув­ ством глубокой признательности и благо­ дарности своему верному другу — велико­ му русскому народу и всем народам нашей многонациональной Родины. Великая Октябрьская социалистическая революция, победившая под знаменем братства народов, освободила украинский трудовой народ от социального и нацио­ нального гнета, открыла ему путь к но­ вой, социалистической жизни. У колыбе­ ли Украинской Советской Соцпалистиче -1 также других советских ской Республики стоял вйшкий Ленцн. | ЖИВыми Дружеская помощь великого русского на­ рода и всех народов нашей Родины способствовала укреплению власти Советов на Украине, изгнанию из ее пределов ино­ земных захватчиков и белогвардейских банд в период гражданской войны. Непрео­ боримая сила братских народов с исключи­ тельной яркостью проявилась в их герои­ ческой борьбе против гитлеровских агрес­ соров в годы Великой Отечественной войны. Дружеская помощь всех советских на­ родов и прежде всего великого русского народа поддерживала и вдохновляла украинский народ на всех этапах побе­ доносного социалистического строитель­ ства. Только при их бескорыстной брат­ ской поддержке украинский народ смог в кратчайший срок залечить раны вой­ ны и плечом к плечу е другими совет- казаков и отряды из . других земель Московского государства. Дружественные отношения, экономиче­ ские и культурные связи русского и украинского народов щчеют славную многовековую историю. Как два могучих дуба, разрослись два великих народа, вышедшие из одного лона. Если посмот­ реть на карту нашей Родины, можно увидеть много городов и сел, названия которых стали символами дружбы и брат­ ства русского и украинского народов, а народов, стали памятниками их культурных связей в разные эпохи их развития. Небольшой украинский город с пре­ имущественно русским населением — Пу- тивль — напоминает нам о седой стари­ не, когда еще одной семьей жили наши славянские племена, когда, как утверж­ дает бессмертный автор «Слова о полку Игореве», звенела слава в Киеве, трубы трубили в Новгороде, стояли знамена в Путивле. В центре Москвы возвы- I шается памятник славному русскому первопечатнику Ивану Федорову, кото­ рый последние годы своей подвижниче­ ской жизни провел в украинском городе Львове. В Киеве, на углу Садовой ули­ цы, сохранился небольшой домик, где собирались декабристы,, где бывал Пуш­ кин, а в Ленинграде каждый школьник тельницы Марко Вовчек, а на Кубани, в станице Таманской, стоит на каменном пьедестале фигура украинского запорож­ ца — памятник вековой дружбы двух народов. Мемориальные музеи, посвященные па­ мяти героического сына украинского на­ рода — замечательного советского писа­ теля Николая Островского, вы встретите | течение очень короткого времени „ 1покажет вам места, связанные с биогра- скими республиками смело двинуться фисй Шевченко. Память, о Пушкине вперед, к коммунизму. Взлелеянная мудрой, хр Одесса, Каменка, Туль- •Коммунистическои партиен священная ле- памятЬ 0 Шевченко-литовская нкнско-стадинская дружна советских наро­ дов является основой крепости п непобеди­ мости нашей Советской Родины, источни­ ком ее процветания, залогом ее успехов. 300-летие воссоединения Украины с Россией отмечается с величайшим вооду­ шевлением в каждом украинском городе и селе. Маленький украинский городок Переяс- дав-Х мрльшщкшд привлекает ныне к се­ бе взоры всей великой Советской стра­ ны. Десятки делегаций, иные из них приехали за тысячи километров, изо дня в день заполняют историческую площадь города. На этой площади 300 лет назад представители свободолюбивого украин­ ского народа по предложению своего гет­ мана Богдана Хмельницкого единогласно приняли решение о воссоединении Украи­ ны с Россией. Отсюда берет свое начало 300-летний общий путь двух воссоеди­ нившихся великих славянских народов. Ураинский народ свято чтит память своего великого сына, выдающегося госу­ дарственного' деятеля и полководца Бог­ дана Хмельницкого. Как никто другой, он ясно видел перспективы развития украинского народа в его содружестве с единокровным русским народом. Возгла­ вив восстание украинского народа против польской шляхты, Богдан Хмельницкий превратил его в победоносную освободи- столица Вильнюс, которую он назвал в своих стихах «городом преелаввым», и казахская степь, где гениальный поэт Украины провел десять мучительных лег в ссылке. По одним и тем же этапам отправлялись в далекую сибирскую ссыл­ ку великий русский революционер Чер­ нышевский и его украинский последова­ тель, талантливый поэт Павло Грабов- еций. Бережно хранят украинцы могилу реликого грузинского поэта Давида Гура- мишвили в Миргороде, возле Полтавы, и с такой лее любовью охраняют грузи­ ны домик в Сурамп, в котором окончила срою многострадальную, но героическую жцзпь Леся Украинка. Л сколько на У к ­ раине памятных мест, связанных с жиз­ нью и творчеством Гоголя и Щепкина, Мусоргского и Панковского, Репина и Короленко, Горького и Маяковского! В городе Ядте, в той рамой Крымской области, которую в знак любви и дове­ рия великодушный русский народ недав­ но передал братской Украине, невдалеке друг от друга находятся могила выдаю­ щегося украинского поэта Степана Ру- данского и домик-музей великого русско­ го писателя А. II. Чехова. У предгорий Кавказа, в Нальчике, находятся памят­ ные места, связанные с последними го­ дами жизни чудесной украинской писа­ на Украине в Шепетовке, где родился писатель, а также в Москве и Сочи, где он жил и умер. В городе Каневе находится священная могила великого кобзаря Украины Тара­ са Шевченко и здесь же покоится прах талантливого русского писателя Аркадия Гайдара, павшего смертью храбрых в боях за освобождение Украины. Недавно могилу Шевченко и могилу Гайдара посе­ тила группа русских писателей — участ­ ников декады русской литературы и искусства в Киеве. Писатели возложили венки у подножия памятников и произ­ несли взволнованные речи о вечном братстве нащих народов и наших культур. Много славных страниц записано в ле­ топись нашей дружбы, но самая радост­ ная и светлая глава этой лет'оциси от­ крывается историческим 1917 годом, ког­ да народы бывшей Российской империи во главе с великим русским народом разбили цепи рабства и злою вражеской кровью окропили народившуюся свободу. С гордостью говорим мы о славных тра­ дициях нашей дружбы в прошлом. В со­ ветское время эта дружба стала еще бо­ лее великой и могучей силой, вдохнов­ ляющей на труд п битву во имя счастья наших народов. В прошлом переводы и I издания книг русских писателей на ук - I раинском языке и кни г украинских пи­ сателей на русском языке исчислялись единицами. Теперь мы можем говорить не только о дружбе, но и о едином фронте наших литератур, не только об отдельных изданиях, а о миллионных тиражах кни г украинской литературы, выходящей на русском и других брат­ ских языках, о систематическом массо­ вом издании произведений классической и современной русской литературы, а также книг писателей других нацио­ нальных республик в переводах на у к ­ раинский язык. Прошедшая с огромным успехом дека­ да русской литературы и искусства в Киеве, как и выступления украинских писателей и артистов в Москве, выли­ лась в яркую демонстрацию величайших достижений самой передовой в мире со­ ветской культуры, озаренной . лучами на­ шей великой животворящей дружбы. В дни великого национального празд­ ника по всей Украине гордо звучат ра­ достные песни о счастливом созидатель­ ном труде народов, о славе, могуществе I и красе цветущей индустриально-колхоз- I ной Украины, одной из самых крупных! держав Европы, составной и неотъемле-; мой части Советского Союза— нашей | прекрасной, непобедимой, многонациональ ной Советской Родины. ского завода оказал исключительно боль­ шую техническую и практическую помощь нашему молодому предприятию. Освоение дизельного трактора «К.Д-35», а впослед­ ствии и пропашного трактора «К-ДН-35» наталкивалось на определенные трудно­ сти, Завод в то время еще не имел пеко- .торых заготовительных цехов и испыты­ вал исключительно острую нужду в сталь­ ном литье. На помощь пришли харьковча­ не. Они бесперебойно посылали нам в те­ чение определенного срока стальное литье для тракторов. Помогли также изготовить оснастку и штамповые приспособления, необходимые для массового выпуска ма­ шин. После создания на заводе собственного сталеварения возникла необходимость про- | изводства гусеничных траков. В этом деле >у наших сталеваров не было опыта. На помощь вновь пришли наши украин­ ские друзья. В минувшем году на Харь­ ковском тракторном заводе побывало не­ сколько бригад рабочих и специалистоЬ нашего сталелитейного цеха. Они каждый раз встречали самый радушный прием со стороны украинских тракторозаводцев. В липец­ кие сталевары освоили выпуск марганце­ вой стали, успешно овладели опытом пе­ редовиков и научились изготовлять траки. Молодой сталевар Михаил Хованский, на­ пример, работающий на электропечах, в настоящее время значительно перевыпол­ няет норму выработки и варит сталь хо­ рошего качества. Работники завода тт. Попов, Семиколе- нов, Гуров и Некрасов недавно побывали на Харьковском тракторном заводе. Они ездили туда с целью позаимствовать опыт термической обработки и электрорезки нательный опыт восстановления инетру мента, наши инструментальщики добились большой экономии в расходовании доро­ гой быстрорежущей стали. Они в свою очередь передали харьковчанам свой опыт изготовления шеверов. 0 крепкой производственной связи двух тракторных заводов говорит и системати­ ческий обмен технической информацией. В последнее время у нас на заводе широко популяризировался опыт передовиков и но­ ваторов ХТЗ тт. Л. Храпач, Л. Кулаенко, П. Еондренко, шлифовщицы М. Жемеренко и других. Технические плакаты, изданные службой информации Харьковского завода, вывешиваются в цехах нашего завода. Крепнет трудовая дружба липецких тракторостроителей с украинскими меха­ низаторами. После исторических решений сентябрь­ ского и февральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС Липецкий 'тракторный завод, стремясь сделать свой вклад в общее дело крутого подъема социалистического сель­ ского хозяйства, приступил к массовому выпуску пропашных тракторов «КДП-35». Этот трактор нужен для междурядной об­ работки свеклы и других пропашных куль­ тур. На полях Украинской ССР работают сей­ час тысячи липецких тракторов «КД-35» и «КДП-35». Завод поддерживает постоян­ ную связь с украинскими механизаторами и хлеборобами. С несколькими МТС Львов­ ской области заключены договоры содруже­ ства. Работники завода постоянно бывают в этих машинно-тракторных станциях, оказывая практическую помощь механиза­ торам в технической эксплуатации трак­ торов. И украинские механизаторы часто посещают наш завод. ктор-пропапгаик «КДП-35» заслужи- ®со большее признание на Украине. Об этом говорят многочисленные письма, которые мы получаем от работников МТС и совхозов братской республики. Было бы неправильно считать, что ли­ пецкий пропашной трактор не имеет кон­ структивных и других недостатков и яв­ ляется вполне совершенной машиной. Ме­ ханизаторы дают конструкторам и техноло­ гам дельные советы о том, как улучшить отдельные узлы тракто*ра. На завод пишут механизаторы Корсунь - Шевченковской МТС, Хмельницкой области, работники Бе­ лоцерковской и Великюполовецкой МТС Киевщины, хлеборобы Симферопольской* Ялтинской, Евпаторийской МТС Крымской области, недавно' дружески переданной Российской Федеративной Республикой Украинской ОСР. В письмах из Чернигов­ ской, Житомирской, Полтавской и других ■областей Украины механизаторы сообщают о своих успехах в деле выполнения реше­ ний партии и правительства, направлен­ ных на крутой подъем сельского хозяйства. Главный инженер Великополовецкой МТС, Киевской области, т. Куцоконь сооб­ щил нам: «Средняя выработка на один трактор «КДП-35» за прошлый сезон со­ ставила 1200 гектаров мягкой пахоты.' Осенью все трактористы перевыполнили нормы выработки при уборке сахарной свеклы машиной «СКЕМ-3». Липецкий трактор-пропашник очень удобен для рай­ онов, имеющих значительное количеств* посевов сахарной свеклы». О братской дружбе двух великих наро­ дов— русского и украинского, о творче­ ском содружестве механизаторов и тракточ ростроителей — хорошо, сердечно сказан*" в письме, полученном на заводе от работ­ ников Корсунь-Шевченковской МТС Хмель­ ницкой области тт. Ярового, Прядко и Хи- яичейко: «Нерушима дружба советских народов.' Со всех концов страны идут к нам техника' и сердечные письма людей, производящих эту технику. Мы благодарим вас за то, что вы делитесь с нами передовым опытом в работе. Это приносит нашей МТС болыпуи» пользу». Производственные я творческие связи липецких тракторостроителей с тракторо­ строителями Харькова, механизаторами ж хлеборобами Советской Украины позволяют лучше выполнять ответственные заказы! Родины по обеспечению нашего социали­ стического сельского хозяйства машинной техникой и запасными частями. В этих связях, особенно сейчас, в юбилейные дни 300-летия воссоединения Украины с Рос­ сией, ярко проявляется неразрывная друж­ ба народов Советского Союза, являющаяся могучей силой нашего движения вперед. Олесь ГОНЧАР Цвести нашей дружбе вечно! Незабываемо радостными, памятными на | истории, был зажжен неугасимый светоч всю жизнь останутся для нас эти дни, дни культуры, что озарил Киевскую Русь. декады русской литературы и искусства на Украине, в столице нашей республики. Лучших своих мастеров, выдающихся писателей послал русский народ на Украи­ ну для братской встречи с трудящимися нашей республики в ознаменование всена­ родного праздника— 300-ления воссоеди­ нения Украины е Россией. В переполненных рабочих клубах, в школах, институтах звенит сегодня чарую­ щая русская песня, звучит вдохновенное слово русских литераторов — Алексея Сур­ кова и Николая Тихонова, Михаила Иса­ ковского и Константина Симонова, Степа­ на Щипачова и Сергея Смирнова, Бориса Полевого и Сергея Антонова, Веры Кетлин­ ской и Аркадия Первенцева... Еще более близкими становимся мы в эти дни, еще глубже проникаем в талантливое творче­ ство великого русского народа. Полный неповторимой красоты бурлит весенний праздничный Виев — место, где многовековая наша дружба сходится искри­ стыми лучами, переплетается густыми корнями. Именно здесь, на Киевских вы­ сотах, в далекие времена, на заре нашей Никогда не зарастали дороги, соединяю­ щие нас в веках, великие дороги дружбы и братства. Мчались этими дорогами Бог­ дановы гонцы на Москву, двигались ими русские послы в Переяслав. Неутомимо пролагали эти дороги Шевченко и Пушкин, Чернышевский и Франко, Леся Украинка и Горький. „ Пз поколения в поколение, из года в год крепла наша братская дружба, что ярко расцвела после Октября, когда под ленин­ ским знаменем наши народы-братья пошли плечо к плечу по пути строительства но­ вой счастливой жизни. То, о чем мечтали поколения, стало се­ годня явью. Обнялись, как брат с братом, русский и украинец, белорус и литовец, все братские народы нашей социалистиче­ ской Отчизны, сплоченные родной Комму­ нистической партией. Так и живем, так и трудимся, так и празднуем — сообща, в сердечном едине­ нии, в дружной нерушимой семье. Пусть же и впредь буйно цветет, пусть сильнее крепнет наша священная друж­ ба— на счастье нашим народам, в при­ мер всему трудовому человечеству! Павло УСЕНКО НАРОДУ РУССНОМУ (Застольная) Звени, наше слово, Лети над землею — Поем свои песни Мы дружной семьею. Заветные песни О думах народных, О подвигах ратных, "Делах благородных. Как Волга сроднилася С Доном-рекою, Мы в дружбе и братстве С великой Москвою. И солнце и звезды Для нас засияли, Когда мы семьею Единою стали. Мы мужество славим И шаг богатырский. На Платон ВОРОНЬКО Лауреат Сталинской премии Пе с н я д р у ж бы Наш Киев с Москвой спаян дружбой великой, Он с нею в извечном родстве. Недаром дал клятву Богдан Солицеликий Быть верным державной Москве. Та дружба окрепла под ленинским стягом, Завещана Сталиным нам, И с нею идем мы уверенным шагрм По шахтам, заводам, полям. И мать, наклонясь над кроваткою сына, О дружбе бессмертной поет,— О том, как с родною Москвой Украина Единой семьею живет. И вырастет мальчик ее патриотом, С горячей душою бойца, Упорным в учебе, влюбленным в работу И верным Москве до конца. И будут незыблемы годы и годы Той дружбы высокой права, , И вечно жива будет в сердце народа Как мать — золотая Москва. Перевел с у кр а и н с ко го Борис ТУРГАНОВ. Продукция Липецкого радиаторного завода отправляется во многие города Со­ ветской Украины. Отмечая великий всенародный праздник— 300-летие воссоединения Украины с Россией, коллектив завода несет трудовую вахту, стремясь дать для но­ востроек Украины больше радиаторов. На снимке: заведующий складом готовой продукции В. С. Костин (слева) и стар­ ший контролер радиаторно-сборочного цеха С М. Аксенов проверяют готовую про­ дукцию перед отправкой на новостройки братской Украины. Фото И. Нарциссом, , т род воспеваем* Великий российский! Мы знаем, пришельцы Наш край растерзали б, Когда б на дорогу Одну мы не стали. Мы знаем, земля бы Покрылась тоскою, Когда бы не жить нам В союзе с тобою. Исчезло бы солнце И высохли б реки, Когда б мы не стали С тобою навеки. Помог ты нам земли Собрать воедино В Советской державе, В родной Украине. Помог ты народу Сплотиться семьею, Вперед устремиться Дорогой одною. В ярмо вековое Враги нас клонили. Ты подал нам руку — Добавил нам силы. Просторы и дали И горы слыхали, Как твердо с тобой мы В поход выступали. Что спаяно в битвах, Вовеки не рвется. Прекрасно то слово, Что дружбой зовется. Оно пробивает Враждебные станы, Его произнес ты Своими устами. Летит над землею За горы, границы, Сияет огнями Кремлевской зарницы. В сердца всех народов Ворваться готово. То Ленина слово. То Сталина слово. То партии мудрость — Она нам сияет. Врагов она губит, . Друзей подымает. В счастливой семье Нас никто не осилит. Прославим же дружно Родную Россию! Прославим же дружбу Навек побратимов. Прославим единство Что непобедима Перевел с украинского Ю, ПЕТРОВ, ?т