Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)

■2 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 30 апреля 1954 г., 73? 52 З А К О Н о Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1954 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Респуб­ лик постановляет: I. п/лпУаТгЬЯ УтвеРДить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет Союза ССР на 1954 год с при­ нятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета Союза и Со­ вета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам ® с^ ® е 572 .542 327 тыс. рублей и всего по расходам в сумме 562 .801 .956 тыс. рублей с превышением доходов над расходами в сумме 9 .740 .371 тыс. рублей. Утвердить в составе Государственного бюджета СССР на 1954 год установленное Советом Министров СССР направление средств в сумме 15 .734 .000 тыс. рублей из доходов текущего года на произведённое с 1 апреля 1954 года снижение государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары, обеспечивающее населению выгоду свыше 20 .000 .000 тыс. руб- лей из расчёта на год. и, кроме того, направление— 6 .500 .000 тыс. рублей из остатков средств союзного бюджета на возмеще­ ние торговым организациям уценки остатков товаров, на кото­ рые с 1 апреля 1954 года снижены цены. гтпт)аТЬЯ ^ У т в е р д и т ь в составе Государственного бюджета СССР на 1954 год предусмотренное Советом Министров СССР направление средств в общей сумме 23 .281 .300 тыс. рублей на возмещение разницы в связи с произведённым в 1953 году по­ вышением заготовительных и закупочных цен на сельскохозяй­ ственную продукцию. Статья 3. } становить доходы * Государственного бюджета СССР на 1954 год от государственных и кооперативных пред­ приятии и организаций ь общей сумме 497 .258 .874 тыс. руб­ лей, что составляет 86,9 процента всех доходов бюджета. Статья 4. Установить на 1954 год поступления средств в бюджет от государственных займов, размещаемых по подписке среди населения, в сумме 15 .890 .000 тыс. рублей и расходы бюджета на выплату населению выигрышей и на погашение об­ лигаций по государственным займам в сумме 10 .500 .000 тыс рублей. Статья 5. Утвердить на 19*54 год поступления в бюджет от населения сельскохозяйственного налога в сумме 4.231 .464 тыс. рублей, что означает снижение уровня обложения этим на­ логом по сравнению с 1952 годом более чем в 2,5 раза. Статья 6. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год расходы на финансирование народного хозяйства в сумме 216 .359 .950 тыс. рублей и, кроме того, за счёт собст­ венных средств предприятий и хозяйственных организаций в сумме^ 110 .349 .000 тыс. рублей, а всего 326 .708 .950 тыс. рублей, что означает увеличение против 1953 года на 19,8 про­ цента. Статья 7. Установить на 1954 год бюджетные ассигнования на финансирование чёрной и цветной металлургии, электростан­ ций, угольной, нефтяной, химической промышленности, машино­ строения, лесной и бумажной промышленности, строительной индустрии, промышленности строительных материалов и других отраслей тяжёлой промышленности в сумме 79 .668 .766 тыс. рублей и, кроме того, за счёт собственных средств предприятий и хозяйственных организаций— 53 .545 .360 тыс. рублей, а все­ го — 133 .214 .126 тыс. рублей. Статья 8. Утвердить на 1954 год Министерству промышлен­ ных товаров широкого потребления СССР, Министерству про­ мышленности продовольственных товаров СССР, Министерству промышленности мясных и молочных продуктов СССР, Мини­ стерству рыбной промышленности СССР и Министерству торгов­ ли СССР на мероприятия по дальнейшему увеличению произ­ водства товаров народного потребления и улучшению их качест­ ва, а также расширению сети торговых организаций 36 .570 .616 тыс. рублей, в том числе из бюджета— 14 .212 .466 тыс. рублей и за счёт собственных средств предприятий и хозяйственных организаций— 22 .358 .150 тыс. рублей. Статья 9. Установить на 1954 год расходы бюджета на фи­ нансирование мероприятий по дальнейшему подъёму сельского хозяйства, освоению целинных и залежных земель, укреплению материально-технической базы машинно-тракторных станций и на другие мероприятия по сельскому хозяйству и заготовкам в гумме 62 .458 .360 тыс. рублей и, кроме того, за счёт собствен­ ных средств предприятий и хозяйственных организаций в сум­ ме 11 .947 .380 тыс. рублей, а всего 74 .405 .740 тыс. рублей. Статья 10. Установить на 1954 год расходы Государственно­ го бюджета СССР на финансирование железнодорожного, морско­ го, речного, воздушного транспорта и связи в сумме 21 .465 .490 тыс. рублей и, кроме того, за счёт собственных средств пред­ приятий и хозяйственных организаций— 17 .286 .514 тыс. руб­ лей, а всего— 38 .752 .004 тыс. рублей. Статья 11. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год ассигнования на социально-культурные мероприятия в общей сумме 141 .382 .886 тыс. рублей, что означает увеличение против 1953 года на 9,8 процента. Расходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих размерах: а) по просвещению и культуре — на начальные, семилетние и средние школы всеобщего обучения, техникумы и другие сред­ ние специальные учебные заведения; на высшие учебные заве­ дения и научно-исследовательские учреждения; на школы фаб­ рично-заводского обучения, ремесленные и железнодорожные училища; на училища по механизации сельского хозяйства; на курсы и другие мероприятия по повышению квалификации ра­ бочих, колхозников, инженерно-технических работников; на библиотеки, дворцы и дома культуры , клубы, театры, печать, радиовещание и на другие мероприятия по просвещению и куль ­ туре — в общей сумме 67 .172 .844 тыс. рублей; б) по здравоохранению и физической культуре — на больни­ цы, диспансеры, родильные дома, детские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию медицинской помощи населе­ нию; на спортивные и физкультурные мероприятия — в общей сумме 29 .278 .433 тыс. рублей. Утвердить, кроме указанных выше расходов на здравоохране­ ние, ассигнования по бюджету государственного социального страхования в сумме 2 .410 .562 тыс. рублей на приобретение путёвок в санатории и дома отдыха для рабочих и служащих, на строительство, оборудование, расширение и ремонт домов от­ дыха и санаториев, а также на проведение в летний период оздоровительных мероприятий для детей; в) по социальному обеспечению и социальному страхованию— на пенсии и пособия инвалидам войны и их семьям и семьям погибших на войне; на пенсии и пособия инвалидам труда и их еемьям: на содержание домов инвалидов; на пособия по времен­ ной нетрудоспособности рабочим и служащим, женщинам по беременности, родам и на кормление ребёнка, а также на посо­ бия многодетным и одиноким матерям — в общей сумме 42 .521 .047 тыс. рублей. Статья 12. Утвердить предусмотренное Советом Министров СССР дальнейшее удешевление стоимости содержания управ­ ленческого аппарата, обеспечивающее в 1954 году для государ­ ства экономию по сравнению с ^ 9 5 3 годом в общей сумме 3 .855 .564 тыс. рублей. Статья 13. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год ассигнования по смете Министерства обороны СССР в сумме 100 .318 .762 тыс. рублей. II. Статья 14. Утвердить союзный бюджет на 1954 год по до­ ходам в сумме 452 .955 .931 тыс. рублей и по расходам в сумме 443 .215 .560 тыс. рублей с превышением доходов над расхода­ ми в сумме 9 .740 .371 тыс. рублей. Статья 15. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1954 год в следующих суммах: по (в Российская Советская Федератив­ ная Социалистическая Респуб­ лика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Украинская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Белорусская Советская Социали­ стическая Республика иг. них: республиканский бюджет местные бюджеты Узбекская Советская Социалисти­ ческая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Казахская Советская Социалисти­ ческая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Грузинская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Азербайджанская Советская Со­ циалистическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Литовская Советская Социалисти­ ческая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Молдазская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Латвийская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты 'Киргизская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Таджикская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Армянская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты % Туркменская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Эстонская Советская Социали­ стическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты Карело-Финская Советская Социа­ листическая Республика из них: республиканский бюджет местные бюджеты итого по республиканским и местным бюджетам ДОХОДАМ ПО РАСХОДАМ тыс. руб.) (в тыс. руб.) 66 .570 .093 66 .570 .093 49 .691 .856 22 .667 .497 16 .878 .237 43 .902 .596 22 .988 .180 22 .988 .180 18 .697 .498 9.776.291 4 .290.682 13 .211 .889 4 .303.682 4.303 .682 3 .814.835 1.540.443 488.847 2.763 .239 3.779 .210 , 3.779 .210 3.263 .258 1 .503.569 515 .952 2.275.641 5 .325 .318 5.325 .318 4.692 .335 2.774.721 632.983 2.550 .597 2.775 .186 2.775 .186 2 .362 .316 1.243.533 412.870 1.531.653 2 .067,449 2.067 .449 1.733.256 871.452 334.193 1.195.997 1.740.762 1 .7 40 .76 2 . 1.552,544 940.658 188.218 800.104 1.415.7-39 1.415.739 1.225.466 675.196 190.273 740.543 1.653.961 1.653.961 1 .322.908 860.377 331.053 793.584 1 .253.498 1.253.498 1.115.635 592.920 137.863 660.578 1.283.528 1.283.528 1 .186.738 654.009* 96 .790 629.519 1.225.414 1.225.414 1.049.528 606.054 175.886 619.360 1.074.911 1.074.911 949.912 540.426 124.999 534.485 , 1.179.168 1.179.168 1.019.098 7-06.009 160.070 473.159 950 .297 950.297 871.608 690.085 78 .689 260.212 119.586.396 119.586.396 л 94 .548 .791 46 .643 .240 25 .037 .605 72 .943 .156 З А К О Н об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР Социалистических Рес- меетные бюджеты Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных республик ассигнования на просвещение, культуру, здравоохранение, физическую культуру и социальное обеспече­ н и е— в общей сумме 73 .292 .964 тыс. рублей. Статья 16. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1955 года в сумме 3 .444 .027 тыс. рублей, в том числе: по РСФСР— 1.978 .100 тыс. рублей, Украинской ССР — 576 .634 тыс. рублей, Белорусской ССР — 128.660 тыс. рублей, Узбек­ ской ССР— 112.146 тыс. рублей, Казахской ССР— 159.400 тыс. рублей, Грузинской ССР — 83 .256 тыс. рублей, Азербайд­ жанской ССР — 61 .723 тыс. рублей, Литовской ССР — 52.223 тыс. рублей, Молдавской ССР— 42 .172 тыс. рублей, Латвий­ ской ССР — 49 .619 тыс. рублей, Киргизской ССР — 37 .485 тыс. рублей, Таджикской ССР— 31 .389 тыс. рублей, Армян­ ской ССР — 36 .642 тыс. рублей, Туркменской ССР — 32 .247 тыс. рублей, Эстонской ССР — 33 .822 тыс. рублей, Карело- Финской ССР— 28 .509 тыс. рублей. Статья 17. Утвердить на 1954 год отчисления от общесоюз­ ных государственных налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР— 14,4 про­ цента, Украинской ССР — 22,5 процента, Белорусской 0СР — 35 ,3 процента, Узбекской ССР— 18,6 процента, Казахской ССР — 46,7 процента, Грузинской ССР — 30,4 процента, Азер­ байджанской ССР — 20,1 процента, Литовской ССР — _46,8 про­ цента, Молдавской ССР — 37,6 процента, Латвийской ССР — 10,7 процента, Киргизской ССР — 44,0 процента, Таджикской ССР— 42,5 процента, Армянской ССР— 36,5 процента, Т урк ­ менской ССР — 35,4 процента, Эстонской ССР — 24 ,4 процен­ та, Карело-Финской ССР — 52,1 процента; б) от поступлений но подоходному налогу с колхозов, по сельскохозяйственному налогу, по налогу на холостяков, одино­ ких и малосемейных граждан СССР, от лесного дохода и от сум­ мы государственного займа, размещённого среди населения по подписке,— 40 процентов; от поступлений по подоходному на­ логу с населения — 25 процентов; в ) от доходов по машинно-тракторным н специализированным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казах­ ской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской ССР, Литовской ССР. Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР, Тад­ жикской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР. Карело-Финской ССР — 25 процентов, Узбекской ССР — 10 процентов. Верховный Совет Союза Советских публик постановляет: 1. Утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР: - от 3 декабря 1953 года «Об образовании Магаданской об­ ласти»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Ба- лашовекой области»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Бел­ городской области»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Ка­ менской области»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Ли­ пецкой области»; от 7 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Ар­ замасской области»; от 7 января 1954 года «Об образовании в составе Украинской ССР Черкасской области»; от 4 февраля 1954 года «О переименовании города Проскуро- ва в город Хмельницкий и Каменец-Подольской области в Хмель­ ницкую область»; от 15 февраля 1954 года «Об упразднении Измаильской об­ ласти Украинской ССР». В связи с этим, а также в соответствии с Законом СССР от 26 апреля 1954 года «О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР» внести необходимые измене­ ния и дополнения в статьи 22 и 23 Конституции СССР, изло­ жив эти статьи следующим образом: «Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалисти­ ческая Республика состоит из краёв: Алтайского, Краснодар­ ского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаров­ ского; областей: Амурской, Арзамасской, Архангельской, Астра­ ханской, Балашовской, Белгородской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Гроз­ ненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калинин­ ской, Калужской, Каменской, Кемеровской, Кировской, Костром­ ской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Ли­ пецкой, Магаданской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Том­ ской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читин­ ской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социа­ листических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардинской, Коми, Марийской, Мордов­ ской, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чувашской, Якутской; ав­ тономных областей: Адыгейской, Горно-Алтайской, Еврейской, Тувинской, Хакасской, Черкесской. Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Респуб­ лика состоит из областей: Винницкой, Волынской, Ворошилов- градской, Днепропетровской, Дрогобычской, Житомирской, За­ карпатской, Запорожской, Киевской, Кировоградской, Крым­ ской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровен- ской, Сталинской, Станиславской, Сумской, Тернопольской, Харьковской, Херсонской, Хмельницкой, Черкасской, Чернигов­ ской и Черновицкой». 2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 23 апреля 1953 года «Об упразднении Кутаисской и Тбилис­ ской областей Грузинской ССР». В соответствии с этим внести необходимые изменения1 в статью 25 Конституции СССР, изложив эту статью следующим образом: «Статья 25. В Грузинской Советской Социалистической Рес­ публике состоят Абхазская и Аджарская автономные советские социалистические республики и Юго-Осетинская автономная область». 3. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 ян ­ варя 1954 года «Об упразднении Барановичской, Бобруйской, Пинской, Полесской и Полоцкой областей Белорусской ССР». В соответствии с этим внести необходимые изменения в статью 29 Конституции СССР, изложив эту статью следующим образом: «Статья 29. Белорусская Советская Социалистическая Рес­ публика состоит из областей: Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской, Минской, Могилёвской и Молрдечненской». 4. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР .от 4 апреля 1952 года «Об образовании Ерасноводской обла­ сти в составе Туркменской ССР»., В соответствии с этим статью 29 -а Конституции СССР после слова «Ашхабадской» дополнить словом «Ерасноводской». 5. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1953 года «Об упразднении Вильнюсской, Каунасской, Клайпедской и Шяуляйской областей Литовской ССР»., В соответствии с этим исключить из Конституции СССР статью 29-т. 6. Утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР: от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства промышленности продовольственных товаров СССР»; от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства промышленных товаров широкого потребления СССР»; от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства внешней торговли СССР»; от 24 августа 1953 года .«Об образовании Министерства торговли СССР»; от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства авиационной промышленности СССР»; от 26 августа 1953 года «Об образовании союзно-республи­ канского Министерства автомобильного транспорта и шоссей­ ных дорог СССР»; от 31 августа 1953 года «Об образовании Министерства гео­ логии п охраны недр СССР»; от 1 сентября 1953 года «Об образовании Министерства сов­ хозов СССР»; от 21 ноября 1953 года «Об образовании общесоюзного Ми­ нистерства заготовок»; от 25 ноября 1953 года «О переименовании Министерства сельского хозяйства и заготовок СССР»; от 21 января 1954 года «Об образовании Министерства радио­ технической промышленности СССР»; от 8 февраля 1954 года «Об образовании союзно-республи­ канского Министерства чёрной металлургии СССР и ооюзяо рес­ публиканского Министерства цветной металлургии СССР»; от 9 марта 1954 года «Об образовании общесоюзного Мини­ стерства высшего образования СССР»; от 13 марта 1954 года «Об образовании Комитета государст­ венной безопасности при Совете Министров СССР»; от 6 апреля 1954 года «Об образовании Министерства рыбной промышленности' СССР»; от 17 апреля 1954 года «Об образовании Министерства про­ мышленности мясных и молочных продуктов СССР»; от 17 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Ми­ нистерства электростанций СССР и общесоюзного Министерства электротехнической промышленности СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Ми­ нистерства судостроительной промышленности СССР, общесоюз­ ного Министерства транспортного машиностроения СССР, обще­ союзного Министерства тяжёлого машиностроения СССР и обще­ союзного Министерства строительного и дорожного машинострое­ ния СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Мини­ стерства автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР, общесоюзного Министерства станкостро­ ительной и инструментальной промышленности СССР и общесо­ юзного Министерства машиностроения и приборостроения СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании союзно-республи­ канского Министерства лесной промышленности СССР и обще­ союзного Министерства бумажной и деревообрабатывающей про­ мышленности СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Ми­ нистерства строительства предприятий металлургической и хи ­ мической промышленности СССР и союзно-республиканского Министерства строительства СССР»; от 19 апреля 1954 года «О преобразовании общесоюзного Ми­ нистерства угольной промышленности СССР в союзно-респуб­ ликанское Министерство угольной промышленности СССР и об­ разовании союзно-республиканского Министерства угольной про­ мышленности Украинской ССР»; от 23 апреля 1954 года «О Государственном банке СССР». В связи с этим, а также в соответствии с постановлением Верховного Совета СССР от 8 августа 1953 года «Об утвержде­ нии Указа Президиума Верховного Совета СССР об образовании Министерства среднего машиностроения СССР», внести необхо­ димые изменения и дополнения в статьи 70, 77 и 78 Кон­ ституции СССР, изложив эти статьи следующим образом: «Статья 70. Совет Министров СССР образуется Верховным Советом СССР в составе: Председателя Совета Министров СССР; Первых заместителей Председателя Совета Министров СССР; Заместителей Председателя Совета Министров СССР; Министров СССР; Председателя Государственного планового комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства; Председателя Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР; Председателя Правления Государственного банка ССОР». «Статья 77. К общесоюзным Министерствам относятся Мини­ стерства: Авиационной промышленности: Автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного маши­ ностроения; Бумажной и деревообрабатывающей промышленности; Внешней торговли; Высшего образования; Геологии и охраны недр; Заготовок; Машиностроения и приборостр Морского и речного флота; Нефтяной промышленности; Оборонной промышленности; хутей сообщения; Гадиотехнической промышлеш , - Связи; Среднего машиностроения; Станкостроительной и инетруь Строительного и дорожного ма Строительства предприятий м промышленности; Судостроительной промышленк Транспортного машиностроени Тяжёлого машиностроения; Химической промышленности; Электростанций; Электротехнической промыпш Статья 78. К союзно-республ сятся Министерства: Автомобильного транспорта г Внутренних дел; Государственного контроля; Здравоохранения; Иностранных дел; Культуры; Лесной промышленности; Обороны; Промышленности мясных и I Промышленности продовольст Промышленности строительны Промышленных товаров широ Рыбной промышленности; Сельского хозяйства; Совхозов; Строительства; Торговли; Угольной промышленности; Финансов; Цветной металлургии; Чёрной металлургии; Юстиции а. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. 3 А К О Н об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воинской обязанности» Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н К. ВОРОШИЛОВ. СССР Н. ПЕГОВ. о внесении изменений в статью 83 Конституции (Основного Закона) СССР в связи с произведёнными преобразованиями в системе органов государственного управления союзных республик Яосква, Кренль, «Статья 83. Совет Министров Союзной республики образует­ ся Верховным Советом Союзной республики в составе; Председателя Совета Министров Союзной республики; Заместителей Председателя Совета Министров; Министров; Председателя Государственной плановой комиссии». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. Н. ПЕГОВ. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес­ публик постановляет исключить из статьи 83 Конституции СССР слова: «Начальпика Управления по делам искусств; Пред­ седателя Комитета по делам культурно-просветительных учреж­ дений», изложив эту статью следующим образом: «Об изменении редакции статей Верховный Совет Союза Советских Социалистических Рес­ публик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 22 августа 1953 года «Об изменении редакции статей 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воинской обязанности». В соответствии с этим изложить статьи 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воинской обязанности в следующей редакции; «Статья 30-а. Граждане, призванные на действитель­ ную военную службу, обязаны являться в воин­ ские части в собственной исправной одежде и обу­ ви. После зачисления в списки воинских частей им вы­ даётся военное обмундирование по установленным нормам. Собственная одежда призванных отправляется по указанным ими адресам воинскими частями бесплатными почтовыми по­ сылками. Статья 30-6. Военнослужащие, увольняемые в запас по окон­ чании установленного срока службы, обеспечиваются исправ­ ным обмундированием по перечню, установленному Министром обороны СССР. Солдаты, матросы, сержанты и старшины, досрочно уволен­ ные с военной службы, обеспечиваются годным к носке обмун- ________ _______ , дированием». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. О н к 3 А об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1947 года «О воспрещении браков между гражданами СССР и иностранцами» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Респуб­ лик постановляет: 1. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 2 # ноября 1953 года «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1947 года «О воспрещении браков между гражданами СССР и иностранцами». 2. Восстановить статью 5 Закона «О гражданстве Союза Со­ ветских Социалистических Республик» в редакции, принятой Верховным Советом СССР 19 августа 1938 года; «Статья 5. Вступление в брак гражданина или гражданки СССР с лицом, не имеющим гражданства СССР, не влечёт пз- л ,г менения гражданства». Председателе Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль, 26 апреля 1954 ь .<