Ленинское слово. 1960 г. (с.Хлевное Липецкой обл.)

4 Л Е Н И Н С К О Е С Л О В О 17 августа 1960 года № 98 (3542) Трагедия фермера Орбела Копфмана О(бел Копфман,молодой тру­ долюбивый американский фер­ мер, жил с семьей на своей ферме близ городка Элпайн, в штате Южная Д акота. Как пишет корреспондент аген тст­ ва Юнайтед Пресс Интер- нейганл, он работал по 20 ча­ сов в сутки , но никак не мог выбиться из нужды . Пытаясь поднять доходность фермы, Копфман приобрел в кредит новый сельскохозяйственный инвентарь— и только за вя з в д ол га х. Так как он не мог внести очередной взнос банку, ему угрож ала продажа с мо­ лотка всего имущества. От­ чаявшись добиться человече­ ской ж и зни , не видя просвета впереди, этот сильный и про­ стосердечный человек, 30 лет от роду, своими руками убил ж ен у и двух д етей , а потом покончил с собой. Его ферма перешла к владельцам б а н к а ... Судьба Орбела Копфмана слож илась так страшно никак не по его вине. Беды , пресле­ довавшие и в кояце-концов сло­ мившие его, в той или иной мере отравляют ж и знь всех мелких, д а и многих средних фермеров Соединенных Штатов Америки. Сенатор Саймингтон признал недавно: «За последние годы миллионы фермерских семей вынуждены были покинуть свои дома. Миллионы других семей вынуждены работать по 1 4 — 1 6 часов в сутки , чтобы свести концы с концами». Положение подавляющего большинства тружеников зем ­ ли США" так безотрадн о, что этого не в силах более скры­ вать д аж е лживая капитали­ стическая печать. Г а з е т а «Уолл-стрит джорнэл» пишет: «Многие фермеры ведут х о зяй ­ ство по принципу: «Занять весной, расплатиться осенью». Ж урнал «Нейшнл г р эв дж м ан с- ли» доказывает фактами, что д аж е хорошо поставленная фер­ ма «часто все ж е не д ает до­ статочного д о хо д а » . Но официальным данным, почти треть фермеров вынуж ­ ден а сочетать сельское х о зяй ­ ство с отхожим промыслом, ра­ ботать по 10 0 и более дней в го д у вне фермы, всюду, где у д а с т ся сыскать работу. Даж е официальная а м е р и к а н с к а я ■ = = = = = « статистик а, приукрашивающая , ны и почти все наши седьско- дейетвительность, относит 56 процентов фермерского н асел е­ ния к числу «бедняков, край­ не безусп еш но ведущих произ­ водство». В чем ж е дело? В едь Сое­ диненные Штаты обладают, как известно^ высокоразвитым сельским хозяйством , п одъ е­ му которого способствовали на редкость благоприятные исто­ рические и природные условия. К азалось бы: только жить да радоваться тем, кто трудится там на полях! Но фермеру Уилларду Уйт- керу не до радости. «Все, что мы продаем, деш евеет, а все, что мы покупаем , д ор ож ает ,— з а я в и л он корреспонденту «Уолл-стрит дж орн эл». — Так как цены в этом году падают, я решил не биться головой о стену и уйти в город». Он не одинок: только за первые два месяца нынешнего года в не­ большом районе ш тата Нью- Йорк Риверхэде 20 фермеров бросили свое хозяй ство, кото­ рое не могло прокормить их. Однако в то время, когда трудящиеся-фермеры стоном стонут от низких цен, _ по ко­ торым покупают у них моно­ полии сельскохозяйственны е продукты, трудящ ееся н а сел е­ ние американских городов горько сет ует на непомерную дороговизну продовольствия. И те, и други е совершенно пра­ вы: капиталистические моно­ полии, правящие в Соединен­ ных Ш татах, беспощ адно оби­ рают и фермеров, и горожан. Преуспевать могут лишь круп­ ные' фермерские хозяй ства, по сути дела помещичьи, и х о зя й ­ ства монополий. Мелкие и д а ­ ж е средние фермы не могут конкурировать с ними и либо идут ко дн у, либо ведут у б о ­ гое сущ ествование. В официальном вестнике конгресса США «Конгрешнл рекорд» недавно была опубли­ кована любопытная речь Джо­ на Макмиллана, президента компании «Каргилл», которая покупает и продает пшеницу и другие зерновые. Господин хозяйственны е-излишки». Ины­ ми словами, этот капиталист говорит, что трудящимся-фрр- мерам вообще нет места на американской зем л е. И судя по всему, дело идет именно к этому. «В 'сельском хозяйстве про­ д олж ает ся интенсивная кон­ центрация,— заявил на днях видный конгрессмен Г. К ули.— Семейные фермы проглатыва­ ю т с я ...» . Дело зд есь в том, что крупные капиталист и ч е е к и е хозяй ства производят гораздо более дешевую продукцию, чем мелкие и д аж е средни е фермы. Фермеров обирают монополии, прарышлнющие продажей удоб­ рений и сельскохозяйственыо- го инвентаря. На них нажи ­ ваются банки, предоставляю ­ щие кредиты на грабительских условиях. А. И. Ленин в своей работе «Новые данные о зак он ах раз­ вития капитализма в зем л е­ делии» писал: «Кто, держит в руках банки, тот н е п о с р е д ­ с т в е н н о держит в руках треть в сех ферм Ам ерики...». В на­ стоящ ее время банки, стр а хо ­ вые компании и прочие моно­ полистические объ е д и н е н и я непосредственно господствуют более чем над двумя третями американских ферм. Уже в 1 9 5 4— >956 годах финансовый капитал США владел по мень­ шей мере 4 4 процентами фер­ мерской земли в качестве пря­ мого собственника и 2 3 про­ центами— в качестве д ерж а т е­ ля задолж енн ости . Вот и получается, что фер­ мер оказывается в тупике. В то время, когда крупные капи­ талистические хозяй ства при­ носят большую прибыль и спекулянты , продающие втри­ дорога дешевые фермерские продукты, загребаю т миллионы долларов, подавляющее боль­ шинство тружеников земли живет в н уж де и страхе перед завтрашним днем. Плодородная почва и мягкий климат, возможность пользо­ ваться хорошими удобрениями .Макмиллан считает, что «круп- и машинами, богатый опыт ные коммерческие фермы впол­ не обеспечивают весь внутрен­ ний потребительский спрос, экспортные потребности стра­ ус=============== Народная Республика Болгария. В горячие дни жатвы в гости к членам трудового кооперативно-земледельческого хозяйства в До- брудже приехал ансамбль песни и пляски народной читальни .Со­ гласие" из города Каварна. На снимке: выступление ансамбля на полевом стане. Фото С. Ненова (БТА). хозяйствования — все это не и збавляет от горя и бед мил­ лионы честных американских фермеров. Молодой фермер из-под Зл- пайна Орбел Копфман— одна из многих жертв капиталисти­ ческой системы . Если говорить по сущ еству, то о гг не сам покончил с со б о й—его убил капитализм , его выгнали с земли, а заодно и из жизни те, кто богатеет за сч ет аме­ риканского народа, грабит и угн етает его. М. АРКАДЬЕВ ::х .......хт: ■■.■у-Х: *>.* ...» • .. А Москва. На Центральном стадионе имени В. И. Ленина закончи­ лась матчевая встреча молодежных сборных команд Москвы и Ле­ нинграда. Ленинградская спортсменка Ирина Пресс в беге на 80 метров с барьерами второй раз в этом сезоне повторила официальный рекорд мира, показав время 10,6 секунды. На снимке: И. Пресс на дистанции. Фотохроника ТАСС. & ■■ ■ ~ ^ = я Ч ерно м о р о ч к а “ Необозримая гладь южного моря. Слегка покачивается на волнах ш аланда. Девушки-ры­ бачки поют песню . Хорошо, слаж енно звучат их голоса, но один и з них— чистый, кра­ сивый, особенно вы деляется— это Софийкин. Любят в поселк е слушать, как она поет. Только Васе, который не мыслит своего с у ­ ществования без Софийки, не по душ е ее веселые песни. В а ся— курсант мореходного училища. У него ясные цели. Он хочет, чтобы и подруга его тож е, наконец, стал а серь­ езным человеком. А Софийка об этом не дум ает. З а год она поменяла несколько профессий и ее совсем, к аж ется , не з а ­ ботит, что она не нашла еще своего места в жизни. Вот и теиерь Софийка хочет бросить родной поселок и просит Васю взять ее с собой в О дессу. Вася обещает с тем условием, что в городе девушка посту­ пит на курсы радистов. В меч­ тах он уж е представляет с е ­ бе, как они будут служить на одном корабле. А на следующий день Со­ фийка забыла об этом. Сму­ щенная и счастливая она со ­ общила Васе, что ей предло­ жили петь в дж а зе фийки, все нравится ей: пе­ сенка, написанная дирижером Омельеким для ее первого выступления, платье, в кото­ ром предстоит ей впервые выйти ва настоящую сц ен у, весь этот блеск , шум репети­ ций... Но вот наступил день премь­ еры. Выйдя на эстр аду, Со­ фийка чувствует на себе взгляды зрителей — недоум е­ вающие, удивленные; , видит насмешливые лица курсантов мореходного училища, Васю. Но В асе не -до см ех а . Он го­ тов провалиться сквозь! землю — ему стыдно за СофиЙку пе­ ред товарищами, больно за нее. И тут только Софийка поняла, насколько недеп ее наряд, пошлы слова и музыка песни. Что делать теперь? Вернуть­ ся в родной со в х о з— не позво­ ляет гордость: подруги за см е­ ют. Она должна засл уж и ть их прощение. А девчата-рыбачки решили все по-своему: зн ая гордый нрав своей подружки, не у в е­ ренные в том, что Софийка сама вернется в поселок , они «похищают» е е ... И когда В ася следом з а Со- фийкой п ри езж ает в рыбацкий поселок, он за ст а ет ее на Все ново в театре для Со- сц ен е нового Дома культуры. И здан о в Липецке ТЮЛЕ НЕ В П. — Л у чш и е с о р т а о в ощ ны х к у л ь т у р , Липецк. 1 9 6 0 г. 6 0 стр. Цена 1 руб. 55 коп. Каковы питательные каче­ ства ка-пусты, помидоров, огурцов, свеклы, моркови и других овощей? Какой сорт овощей выбрать для посадки, «Фабрика дерева» Чехосл о в а ц к и е ученые и производ­ ственники ищут пу­ ти экономии, древе­ сины, В IIигл ане вступило в строй предприятие, кото­ рое здесь называют „фабрикой дерева48. Здесь из малоцен­ ных иород дерева и древесных отходов на автоматической линии производят доски. Предприятие дает возможность ежегодно экономить 75 тысяч деревьев в возрасте 60—80 лет. „Фабрика дерева 44 позволит ежегодно сохранять 86 гекта­ ров леса. В третьей пяти­ летке (1961 —1965 го­ ды) в Чехословакии будет построено не­ сколько крупных предприятий по про­ изводству досок из древесных отходов. (ТАСС). как лучше обрабатывать и удабривать почву под овощи? На все эти вопросы читатель найдет ответ в настоящей бро­ шюре, предназначенной для овощеводов Липецкой области. КОСЬЯНОВА Н . - З а 3 6 п о ­ р о с я т о т - - с в и н о м а т к и . (9 6 0 г. 36 стр. Цена 3 0 коп. Автор брошюры— свинарка со в хо за «Культура», Т рубет- чинекого района. В 1 9 5 9 году она получила в среднем по 3 5 , 5 - поросят от свиноматки и во втором году семилетки обя­ за л а сь получить ещ е больше. В этой брошюре Н. Косьяяова рассказывает об опыте своей работы. ЗАМ. РЕДАКТОРА П. ГАЛУШКИН. чг~ т ш * т а к т «одкрвеем* Адрес редакция» Жданное» улица Ленинская, 11. ТЕЛЕФОНЫ» редактора 63, общий 64. ТюргрМ*» газеты Леишсцое сдано* ’ ’1 ^ а 7 з 4 Г Тираж 3050