Ленинский путь. 1970 г. (г. Елец)

НасессииВехорвноогСоветаСССР Уходящий год знаменателен славными трудовыми победами, одержанными нашим народом под руководством Коммунисти­ ческой партии. Продолжая ле­ нинскую вахту, советские люди полны решимости приумножить достигнутое, достойно встре­ тить XXIV съезд КПСС. Это на­ ходит яркое выражение в вы­ ступлениях депутатов на сессии Верховного Совета СССР, кото­ рая 9 декабря продолжала об­ суждение итогов завершающего года пятилетки, планов на пред­ стоящий — 1971 год. Чем же особенно примечете- ^ ^ ^ лен государственный план 1971 ;| года? Докладчики и выступаю- *»»» щие в прениях единодушны в оценке его главных задач. Это прежде всего: повышение эф­ фективности общественного производства, дальнейшее ук­ репление материально-техниче­ ской базы сельского хозяйства а соответствии с решениями июльского (1970 года) Пленума ЦК КПСС, ускорение научно- технического прогресса и обес­ печение на этой основе высоких темпов развития всех отраслей народного хозяйства и роста благосостояния советского на­ рода. Из анализа, сделанного на сессии, четко вырисовываются пути развития советской эконо­ мики. Для повышения эффек­ тивности общественного произ­ водства предусмотрено даль­ нейшее совершенствование его структуры, ускорение внедре­ ния науки и техники в произ­ водство, более рациональное I ’ использование материальных, € трудовых и финансовых ресур­ сов, совершенствование управ­ ления производством, усиление государственной, плановой и трудовой дисциплины. Особенно большое значение придается росту производитель­ ности труда во всех о-^раслях народного хозяйства. Это — ре­ шающий фактор подъема эко- 'Номической мощи страны. В 1971 году, как отмечалось на сессии, за счет роста производи­ тельности труда должно быть I * лолучено 87 процентов приро- 11 ста промышленной продукции, 91 процент прироста строитель­ но-монтажных работ. Депутаты с гордостью гово- ■рят, что наша могучая индуст­ рия может сейчас решать са­ мые сложные технические зада­ чи. Выступивший с содокладом тм заседании Совета Националь- чюстей председатель планово- бюджетной комиссии этой пала­ ты Депутат К. М. Герасимов под­ черкнул, что Советский Союз Снимает передовые позиции в исследовании космического пространства, в ядерной физи­ ке, металлургии, ракетной тех­ нике, самолетостроении и в ря­ да других отраслей науки и тедаики. большое внимание в плане уделено дальнейшему укрепле­ нию материально-технической базы сельского хозяйства. Пре­ дусмотрено широкое оснаще­ ние колхозов и совхозов новой техникой. Поставка селу машин увеличится на 16 7 процента, а техники для животноводства — на 22 процента, отметил, вы­ ступая на заседании Сове-^а Со­ юза, председатель планово­ бюджетной комиссии депутат Л . А. Розенко. Производство \кннеральных удобрений увели­ чится на 11,7 процента. Депутаты деловито, с хозяй­ ской заботой обсуждают цифры м положения документов боль­ шого. государственного значе­ ния. Изыскиваются пути наибо­ лее рационального Использова­ ния материально-технических ресурсов и народных средств. В частности, найдена возмож- нр.стъ увеличить план реапизсн ции товаров в 1971 году на 126 миллионов рублей. Это означа­ ет, что трудящиеся страны по­ лучат гораздо больше, чем на­ мечалось ранее, бьртовых холо­ дильников, трикотажных, чулоч­ но-носочных, парфюмерно-кос­ метических изделий, муки выс­ шего сорта и некоторых дру­ гих сортов. * * * 10 декабря — третий день работы сессии Верховного Со­ вета СССР 8-го созыва. В 10 ча­ сов открылось заседание Сове­ та Союза. Депутаты продолжают обсуж­ дение государственного плана развития народного хозяйства СССР и государственного бюд­ жета СССР на 1971 год и от­ четы об исполнении государст­ венного бюджета СССР на 1969 год. ■(ТАСС). (Окончание на 3 стр.). ПРОЛ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПУТЬ орган Елецкого РК КПСС и райсовета депутатов трудящихся Липецком ооласти ГАЗЕТА ИЗДАЕТСЯ С 1 ЯНВАРЯ 1941 г. • № 148 (3487) СУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ 1970 Цена 2 коп. Завтра, 13 декабря, по всей Российской Федерации будут проходить еы|боры народных су­ дей. Ровно в 6 часов утра на избирателыных участках откроет­ ся доступ к избирательным ур­ нам и начнется голосование. По сообщениям с мест, к этому давно все готово: обору­ дованы кабины для тайного го- ло'совгния, уточнены списки из­ бирателей, четко распределены обязанности членов комн 1 ссий на день выборов; для обслужива­ ния избирателей выделен необ­ ходимый тран;огга 1 рт, открьюаЮт- оя дополнительные торговые ' точки — буфетьЛ, ларыки. Кол­ лективы художествен 1 НОй само­ деятельности ПОДГОТОВИ 1 ЛИ кон­ церты, с которыми они высту­ пят В клубах, на агитпунктах. Как всегда, день вьтборов — это поистине всенародный праздник, демонстрация по'длин- ной советской демократии. Со- . ветокая Конституция предостав- ’ . ляет гражданам самые шир 01 иие права, в том числе и право из- въ 1 боръх и а р о д а ъ х х с у д еА ВСЕ НА ВЫБОРЫ! би 1 рать народные суды, стоящие на страже законности и право­ порядка. Советские люди всегда прояв­ ляют высокую активность и ор­ ганизованность в избиратель­ ной кампании. Об этом свиде­ тельствуют и прошедшие выбо­ ры народных заседателей. Тру­ женики села, совхозов и пред­ приятий послали в народные суды лучших своих представи­ телей. На предвыборных собраниях широко обсуждали'сь кандидату­ ры в народные судьи. И ааи еди­ нодушно названы Сергей Мат­ веевич Хрусталев — по Елецко­ му избирателыному округу № 1 и Валентина Никитинна Фечю- кина — по Талицкому избира­ тельному округу № 2. Оба они коммунисты, имеют высшее юридическое образование и большой опыт работы.' Сергея Матвеевича Хрустале­ ва ельчане хорошо энакэт по его многолетней судейской прак­ тике е нашем районе. Требова­ тельный к себе и другим, прин­ ципиальный в заилите закон 1 ности и правопорядка, он пользуется заслуженным авторитетом среди избирателей. Труженики села знают его также как активного общественника, который часто выступает с лекциями и докла­ дами перед массовой аудитори­ ей, перед слушателями уни­ верситета правовых знаний при райко/у»е КПСС. На предвыбор­ ных собраниях ельчане .много хорошего услышали и о Вален­ тине Никитичне Федгакиной,. ко­ торая последние годы работает 'Народным судьей Хлевенского района. Высококвалифицирован­ ный юрист, неутомимая труже­ ница, актив'ная общественница, 0143 также неизменно пользует­ ся уважением своих избира­ телей. ' При встречах на собраниях из­ биратели давали наказы своим кандидатам и выражали твердую уверенность в том, что они бу- Д'ут зорко стоять на страже I * социалистичеокои законности, защищать интересы трудящихся и государства. Несомненно, из­ бранники с честью вькполнят эти наказы. Завтра избиратели Елецкого района еще раз продемонстри­ руют свою высокую сознатель­ ность и орга 1 низоеэнность, свою сплоченность и единодушие в голосовании за еыстаВ'Ленных кандидатов в народные судьи— достойных представителей пар­ тии и народа. Все на выборы! Отдадим свои ! голоса за кэндидатсв блока I ; коммунисто1В' и беспэртиЙ1ных1 (I (• Голосуют впервые Завтра на избирательные участки вместе с нами, не раз голосовавшими за кандидатов народа, придет молодежь. Мно­ гие из них отдадут свои голо­ са за блок коммунистов и бес­ партийных впервые. Навсегда запомнится этот день, который станет настоя­ щим праздником, бывшим уча*- Щимся нашей школы В. Глаз­ ковой — работнице заготзерно, М. Дятловой ' — работнице комбината бытового обслужи­ вания, доп(1изывнику Ю. Глаз- кову. Они впервые опустят бюллетени в избирательную ур­ ну. Это знаменательное событие накладывает на них новую от­ ветственность. Юноши и де­ вушки хорошо понимают, что теперь они имеют право не только голосовать, но самим быть избранными народом. Избирательный пункт кра­ сочно украшен. На стенах пла­ каты, стенды, кругом цветы. В. МОРОЗОВА. Директор 8-летней школы. я выбираю 'В состав суда Тех, кто народу >Верен всегда... 'Интересы народа^ Законы страны Судьи свято Блюсти должны! Х у д о ж н и к и О . Савостюк, Б. Успенский, сти­ хи А. Жарова (из­ дательство «Агит­ плакат»). ' 'Фотохроника ТАОС. : Добро пожаловать! в деревне Поповка все гото­ во к выборам. Агитаторы, за­ крепленные за десятидворками, несколько дней назад прошли по домам, извещая о месте голосо­ вания. Проверены и уточнены списки избирателей. Голосование будет проходить в конторе отделения «Россия» совхоза «Галицкий». Здесь уют­ но, установлено необходимое оборудование. В. ФЕДЮНИН. Зав. агитпунктом. Еаменский избирательный участок № 41. Здесь все подготовлено к проведению голосования за народных судей. Для избирателей, прожива­ ющих в деревнях Ульяновка, Красный Октябрь и других отдаленных населенных пунктах, предо­ ставлен транспорт. При избирательном участке открыт буфет, а силами участников художественной самодеятель­ ности Ивановской средней школы будет дан праздничный концерт Г. ИВАНОВА. Секретарь исполкома Федоровского сельского Совета. центнеров, а яиц 15 миллионов 328 тысяч штук. В ближайшие дни каменцы завершат заготов- Навстречу XX IV съезду КПСС по выходу животноводческой продукции. Мяса произведено П я ти л е тк у — д о с р о ч н о С большим трудовым успехом идет навстречу XXIV съезду партии коллектив совхоза «Ка­ менский». Он' значительно уве­ личил производство всех основ­ ных сельскохозяйственных про­ дуктов: повысил урожайность зерновых, сахарной свеклы, кар­ тофеля и других культур, а так­ же продуктив1Юсть скота и пти­ цы. Благодаря напряженному труду земледельцев, птицеводов и животноводов намного возрос и объем государственных заку­ пок по сравнению с прошлой пятилеткой. Так, пятилетний план сдачи зерна выполнен на 197 процентов, сахарной свеклы — на 130, картофеля — на 125, мяса — на 150, молока — на 116, яиц — на 130 процентов. Перевыполнены также задания более 2290 тонн, молока—,10363 Тонны, яиц — 75 миллионов 968 тысяч штук. В последнем году нынешней пятилетки каменцы немало.сде­ лали для дальнейшего роста 'производства и сдачи животно­ водческой продукции. На фер­ мах возросл'о поголовье скота и птицы, улучшены их продуктив­ ные качества, механизированы многие трудоемкие гфоцессы, заготовлено достаточное количе­ ство кормов. Совхоз досрочно перевыполнил годовой план производства и сдачи мяса, яиц. Мяса реализовано свыше 4200 ки молока. За одиннадцать ме­ сяцев его надоено от коровы 'ПО 2830 килограммов. У передового коллектива име­ ются все предпосылки успешйо справиться со сдачей животно­ водческой продукции и в первом квартале будущего года. План выходного поголовья крупного рогатого скота в хозяйстве пе­ рекрыт на 211 голов, в том чи­ сле на 13 коров, птицы — на 95 тысяч голов. На фермах органи­ зованно проходит зимовка ско­ та и птицы.