Ленинский путь. 1970 г. (г. Елец)

{Сообщение ТАСС Автоматический исследовательлристулилкработе 17 ноября 1970 года в 6 часов 47 минут по московскому времени автоматическая станция «Луна-17» совершила мягкую посадку на по­ верхность Луны в районе моря Дождей. На посадочной ступени станции установлен лунный самоходный аппа­ рат «Луноход-1». Впервые в истории космонавтики на Луну доставлен и приступил к научным исследованиям автоматиче­ ский лунный самоходный аппарат, управляемый с Земли. Для обеспечения посадки станции в заданный район лунной поверхно­ сти 16 ноября было проведено мане­ врирование в окололунном простран­ стве. В результате этого станция пе­ решла на эллиптическую орбиту с минимальным удалением от поверх­ ности Луны 19 километров. Операции схода с орбиты искусст­ венного спутника Луны и мягкая посадка на поверхность Луны авто­ матической станции «Луна-17» бы­ ли осуществлены с помощью унифи­ цированной посадочной ступени. После посадки, проверки функцио­ нирования бортовых систем станции и осмотра лунной поверхности по команде с Земли в 9 часов 28 ми­ нут по московскому времени со стан­ ции «Луна-17» по специальному трапу сошел автоматический аппарат «Луноход-1». Передвижение по Луне самоходного аппарата осуществляет­ ся с помощью 8-колесного шасси На «Луноходе-1» и посадочной ступени установлены флаги и вым­ пелы с изображением Государствен­ ного герба Советского Союза и ба­ рельефом В. И. Ленина. Для проведения научных исследо­ ваний на поверхности Луны на раз­ личных удалениях от места посадки и проверки эксплуатационных харак­ теристик луноход оборудован науч­ ной аппаратурой, приборами и систе­ мами управления, радиосвязи и теле­ визионного наблюдения. В соответствии с советско-фран­ цузским соглашением о сотрудниче­ стве в изучении и освоении космиче­ ского пространства в мирных целях на борту лунохода установлен фран­ цузский отражатель для лазерной локации Луны. «Луноход-1» удалился от посадоч­ ной ступени на расстояние 20, метров и приступил к проведению заплани­ рованных экспериментов. Управление движением «Лунохо­ да-1» производится из центра даль­ ней космической связи с использова­ нием телевизионной информации о положении аппарата и характере рельефа окружающей лунной поверх­ ности. По данным телеметрической инфор­ мации, бортовые системы «Лунохо­ да-1» функционируют нормально. Советская наука получила новое эффективноё средство для исследо­ вания Луны с помощью автоматиче­ ских аппаратов. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЫ ПУТЬ орган Елецкого РК КПСС и райсовета депутатов трудящихся Липецкой области ГАЗЕТА ИЗДАЕТСЯ « 1 ЯНВАРЯ 1941 г. № 138 (3477) ЧЕТВЕРГ, 19 НОЯБРЯ 1970 г. Цена 2 коп. НАВСТРЕЧУ Ш СЪЕЗДУ КПС Коллектив В о р о н е ц ко го спир т - завода успешно выполняет при ­ нятые социалистические обяза ­ тельства в честь XX IV съезда КПОС. Четкая организация со­ ревнования ежедневно прино ­ сит успехи ; сменные задания постоянно перевыполняются. В успехе сказывается т р у д к а ж д о ­ го рабочего , в том числе и ма­ шиниста котла Александра Гав­ риловича Клокова . Производст­ венные участки технологиче ­ ским паром он обеспечивает бесперебойно . Ф о т о А. СУХОРУКОВА. З А У Ч Е Б У С каипдькм ГОД 01 М меняется тр|у|д работников сельск101Х01Эяй- оГвеннОпо П;ро|и1зво|Д(тва. О со ­ бенн о ЭТО заметно в та'МИ 1 Х важ ­ нейш их отраслях, ка к лошее»|д- ство и ЖИВОТНОВС 1 ДСТВО. Все бо­ лее ш и ро ко е В1недрение нахо­ дят •камгшеКаная механизация , ре комендации науки и передо ­ в о й гтрактики. Вполне ПОНЯТ 1 НО, что в таких У 1 СЛ 01 ВИ 1 ЯХ намноро во|эраста 1 ет р о л ь учебы 1 то 1 ле{водо 1 в и работ­ н и ко в жи|вотн1оВ|Одчеюких ферм . Тот добИваатоя успехов, кто по ­ стоянно пополняет свои з 1 Н 1 аиия, овладевает передовы ми метода­ м и лроИзаодства, шворчески, опираясь на соаремемные до - стмвкения науки , пЮ|дходит к раз ­ реш ению |Л|ро!блем, ко торы е ста­ вит практи 1 ка. ■Это МОЖНО видеть на прим ере соехо'за «Клкхч жизни» . Живот­ новоды Центр альноро отделения ИВ пода в под получаю т вьпоокме надои М 01 Л 0 КЭ, занимают в рай­ онном соревновании одно из В 0 ДУЩИ 1 Х мест. Успех во м но гом объясняется тем , что с дояр ка ­ ми и скотни ками репулярно про ­ водится учеба. М организация занятий П 1 ун 1 ктуа 1 лыная. Животно­ воды , посещаюш.ие их, всегда 31нают, в ка кие дни и часы оо- биратыоя, 'КТО и з оп,вциа 1 ли 1 стов будет читать ле кцию или прово ­ дить со|бвоадо 1 вание. К их услу­ гам специ,алын 0 я 1 литерэт|ура и рекомендательные описки, к о ­ торы е доставляет на ф ерм у за- ведующ ая библио те кой оовхо1за т. Финапина, плакаты, схемы, диапраммы и д ру гие наплядные пособия . в «Ключе жмэни» учатся не толь ко животнсводы , но и ра­ ботники друпи к отраслей. Хо­ р ош о ор ганизовано это дело среди садавюдаз. Занятия про ­ водятся по плану, находит при ­ м енение методика , используе ­ мая в учебных заведениях. В р е ­ зультате выросло немало ум е ­ лых садоаодов. Хозяйство из по­ да в год добивается увеличения сбора плодов , перевыполнения плановы к заданий и обязэ- телыств. И этот пример не единичен. Так, с большой серьезностью относятся к учебе пти 1 цеводы в совооозе «Солидарвость». Не случайно их успехи известны за пределами района. Широисое применение механи^зации, хоро ­ шо поставленная племенная ра­ бота, внедрение наиболее ра|ци>- онэлыных методов кормления и содер 1 жа 1 Ния пти 1 цы — все ста­ ло .возм'оэкным благодаря соот­ ветствующей учебы . Подли 1 НН 1 Ы- Али .^^астерами своего дела ста- 'Ли такие птичниды и цыплятни­ цы, ка к А. |Д. Коровкина , Т. В. Лобзева, А . В. Камардина, В. А. Сметкина , Р. В. Филатова, Е. И. Волгина и д ру гие . Н 0 Д!ОО 1 це 1 вка .эоотех 1 ни 1 чеоких знаний сдерживает внедрение всего нового , не позволяет пол­ ностью использовать имеющ иеся резервы . Именно такое поло ­ ж ение набл 1 юдается на ряде жм- вотн 1 огюдчеоких ферм совхозов «Воро^Чецкий», «!Про|пре;сс», «Га­ лицкий», «Маяк», где п о сравне­ н ию с .передовыми хозяйствами недопо 1 лучают значительное но- лнместао прОду 1 к|ции. Учёба с ж и ­ вотноводами здесь в лучшем случае ограничивается общими раэпо131Срамм. Апрозоотехнические курсы по ­ всеместно требую т к себе са­ м о го серьезно го внимания. И сейчас, ко гда спало трудовое напряжемие, вы званное проведе­ нием уборочны х работ на по­ лях, дол г руководителей , спе­ циалистов с полной ответстве 1 н- ностью подойти к организации занятий. Требуется проявить за­ боту о создании людям условий для плодотварНой учёбы : на­ значить преподавателей, при обоести необходимые нагляд­ ные пособия , соответствующую литературу, вььделмть помеще ­ ния и т. д. Работники жмвотнс - в;одчеокмх ферм, свекловоды ку ку р у зо в оды , овощеводы — все должны выйти в поход за знаниями. .^у^ХЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛб\/\ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ • 13 денабря — выборы народных судей Комиссия за работой в Цен тральном отделении сов ­ хоза «Елецкий» состоялось со­ брание по вы движению пр е д ­ ставителей в состав участковой избирательной комиссии . в своих выступлениях Н . Е. К уш нарев , В. Г. Банит, Н. Н . К р а ­ син говорили о самой д ем о кра - ’ тической в м ире сове тс кой и з ­ бирательной системе , об актив­ н ом участии населения в управ ­ лении государством . О ни назы ­ вали самых достойных, автори ­ тетных людей . Среди них — главный зоо те хни к |В. И. Семы - нин, учительница М . Н . Сем ено ­ ва, казначей Р. Ф . Гончарова . Сейчас народны е избранники активно включились в рабо ту п о под го то в ке к вы борам а на­ ро д ны е суды. И. СЕРГЕЕВ. С В О Д К А о заготовках пр о д у ктов животноводства в хозяйствах района на 16 ноября 1970 года (в ггроцентах к подовом у плану) Цифры показываю т : первые — сдано мяса, вторые — в про ­ центах к соответствующему периоду прош ло го годэ, третьи — сдано молока , четвертые — в процентах к соответствующему пе­ риод у п р ош л о го года. «Каменский» «Солидарность» «Ключ жизни» «1Елецкий» «Луч» «Чибисовский» «Прогресс» «Авангард» «Воронецкий» «Маяк» «Искра» «Галицкий» Опытная станция Под большой угрозой нахо­ дится выполнение годового пла­ на сдачи мяса на опытной стан­ ции. Его продано 711 центне­ ров, или на 299 центнеров мень­ 160 110 94 102 148 97 94 102 142 85 94 111 126 102 96 108 1(13 75 113 58 111 117 89 100 107 91 111 106 1Ш 110 92 110 100 100 80 92 99 98 94 105 96 101 87 104 91 101 125 116 79 70 99 106 ше прошлогоднего. Вместо того, чтобы разобраться в причинах отставания и подтянуть важное звено в животноводстве, про­ должаются успокоительные речи. В районе складывается слож­ ное положение с заголовками молока. Особенно значительное отставание допущено в совхо­ зах «Воронецкий», «Чи'бисов- окий» и колхозе «Искра». И тре­ воги не чувствуется, не прини­ мается решительных мер для повышения надоев молока, кото­ рые остаются недопустимо низ кими. Совхоз «Воронецкий» не­ додал 3400 центнеров молока. Чтобы покрыть задолженность, надо ежедневно сдавать по 80 центнеров. А поступает по 22— 23 центнера. План обречен на провал. Причем даже не дости гнут прошлогодний уровень. За последнее время на мно­ гих фермах упали надои. При чины общеизвестны: корма да­ ются в неподготовленном виде не улучшаются их вкусовые и питательные' качества. План — закон. И его выпол­ нив обязательно для всех. '■^'1 М огилевский автомобильный завод имени С. М . Кирова нала­ дил серийный вы пуск усовер ­ шенствованных самоходных скреперов-богать^рей. В этом году коллектив пред ­ приятия обязался в честь пр е д ­ стоящего съезда партии дать их о ко л о 1000. На сним ке : новая машина вы - со ком ан е зрен н з . Тягач м ож е т разворачиваться на 90 градусов п о отношению к скреперу . Ф о т о Н. ЖЕЛУДОВИЧА. Ф о то хр о ни ка ТАСС. л- к П |Г1 “ 1.| Ч! | Н ■ ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ Со значительным опережени­ ем времени работают птицево­ ды совхоза «Солидарность». Они успешно выполняют повы­ шенные обязательства, взятые в честь предстоящего XXIV съезда КПСС. Государству уже продано свыше 19 миллионов яиц при годовом плане 12 мил­ лионов. Успехи достигнуты за счет повышения продуктивности пти­ цы. За прошедшие десять меся­ цев получено от каждой кури­ цы-несушки 207 яиц, что яв­ ляется рекордным показателем. Еще лучших производственных результатов добились передови­ ки, А. Д. Коровкина получила по 230 яиц, Т. В. Лобзева — по 224. В коллективе с новой силой разгорается социалистическое соревнование. А. МАНЕЕВ. На линейке готовности Механизаторы Аксенкинско- го отделения совхоза «Ключ жизни» завершили ремонт сельскохозяйственного инвента­ ря. На линейку готовности по­ ставлены сеялки, культивато­ ры, лущильники, плуги. Право, трудно кого-либо вы­ делить. В равной степени по­ старались Н. М. Талдыкин, Д. В. Пантюхин, И. М. Лау- хин и их товарищи. Вернулись с ремонта и три трактора. Если будут свободные места в мастерской, то мы го­ товы поставить на ремонт дру­ гие машины..- Ветретить XXIV съезд КПСС образцовой подготовкой к весен­ нему севу — таков наш девиз. П. АБРОСИМОВ. Помощник бригадира по технике.