Ленинский путь. 1969 г. (г. Елец)

^ Вечно живое ленинское слово 11 Труды Ленина, изданные на разных языках, хранятся в крупнейших библиотеках мно­ гих стран. Стокгольмская, коро­ левская библиотека — главное 11 книгохранилище Швеции — не . I составляет исключения. Среди полутора миллионов экземпля­ ров книг и печатных изданий , I произведения Ленина завима- I) ют видное место. В этом мы убедились, обратившись к биб­ лиотечному каталогу. С богатствами стокгольмской библиотеки нас познакомил за­ ведующий ее славянским отде- ( I • лом доктор философии Стаф- I • фан Даль. , В главный каталог библиоте- I ки включены все издания книг |' до 1955 года. 96 карточек ката- лога под рубрикой «Ленин» рассказывали нам о многом. Стокгольмская королевская библиотека, поддерживающая тесные связи с Библиотекой им. В. И. Ленина, располагает из­ даниями собраний сочинений вождя Октябрьской революции браний сочинений В. И. Ленина на шведском языке было осу­ ществлено в период с 1932 по 1943 год издательством «Арбе- таркультур». В этом же изда­ тельстве в тридцатые годы вы­ ходила «Малая ленинская биб­ лиотечка». бот Ленина на русском языке в Москве и Петрограде. Среди изданий тех лет — «Письмо к американским рабо­ чим», «Государство и револю­ ция», «Детская болезнь «левиз­ ны» в коммунизме», «Задачи союзов молодежи» и другие ра- Богсатав стокгольмской библиотеки как на русском, так и швед­ ском яйыках, а также отдель­ ными уникальными изданиями основных работ Ильича на рус­ ском, шведском, английском, немецком и французском язы­ ках. Двадцатитомное издание со- В первые годы Советской власти произведения Ленцна выпускало стокгольмское изда­ тельство «Фрам» в серии «|Ком- мунистичеокая библиотека». Важно отметить оперативность этих изданий — часто они вы­ ходили вслед за изданиями ра­ боты. В библиотеке хранится работа Ленина «Насущные за­ дачи Советской власти» на не­ мецком и французском языках, изданная в 1918 году в Бер­ лине II Женеве, а также самое раннее издание работы «Вели- кии почин» на немецком язы­ ке. В стенах стокгольмской биб­ лиотеки бережно хранятся не только труды Ильича, но и па­ мять о нем. В главном читаль­ ном зале, как дорогая релик­ вия, стоит старый стол с книж­ ной полкой. .Мемориальная таб­ личка на столе гласит, что з.десь в 1907 и в 1910 годах ра. ботал Владимир Ильич. Стокгольмская библиотека по праву гордится своими истори­ ческими традициями и книж­ ными богатствами, связанными с именем Ленина. Д. ЕРШОВ корреспошент Т.^СС Стокгольм. Крестьяне объединяются в кооператив Дорога причудливой змей­ кой уходит от столицы неболь- щой африканской страны Руан­ ды — города Кигали все даль­ ше и дальше на север. Она то опускается в небольшие плодо­ родные долины, то резко ка­ рабкается вверх по склонам многочисленных холмов с ред­ кими островками деревьев и кустарников. Не проходит и часа, как машина въезжает в небольшой городок Кабгайи. И первое, что бросается в глаза, это — большой транспарант с надписью «Трафипро». Так на­ зывается крупнейший в стране кооператив. Название состав­ лено из сокращенных трех французских слов и расшиф­ ровывается, как «Труд, предан, ность и прогресс». Прообразом кТрафипро» явился созданный в 1957 году в Руанде небольшой коопера­ тив, целью которого являлась организация закупки кофе у единоличных крестьянских хо­ зяйств. Сейчас, помимо закупки у крестьян основного продукта национального экспорта — ко­ фе, кооператив перерабатыва. ет его, продает на внешнем рынке и распределяет прибыль среди кооператоров. В настоящее время «Трафи­ про» объединяет 75000 человек и охватывает своей деятельно­ стью еще свыше 250000 руанд- цев. Кооператив занимается также оптовым ввозом в Руан­ ду продовольственных продук­ тов и товаров широкого по­ требления. В своих 38 магази­ нах, рассредоточенных по всей стране, он продает своим чле­ нам и местному населению не­ обходимые орудия сельскохо­ зяйственного производства, а также соль, сахар, рис, спички, керосин, ткани, одежду, обувь. Во время кампании по сбору кофе эти магазины становятся и скупочными центрами. За последние два года руко­ водство кооператива проявляет заинтересованность к развитию торговых отношений с Совет­ ским Союзом и другими стра­ нами социалистического лаге­ ря. Товары государств социа­ листического содружества на ходят хороший спрос на руан­ дийском рынке, они позволяют кооперативу успешно конкури­ ровать с крупнейшими иност­ ранными фирмами. Создание подобного рода торгового объединения в стра­ не объясняется стремлением правительства Руаиды подго­ товить собственные националь­ ные кадры коммерсантов и ог­ раничить в будущем деловую активность иностранных фирм. Кооператив должен стать пре­ градой на пути тех, кто стре­ мится путем обмана в торгов­ ле и различного рода махина­ ций наживаться за счет паро­ да Руанды. Ю. ЖУРАВЛЕВ. (ТАСС). Кигали. Новые товары для потребителей На снимках (сверху вниз): новые универсальные соковар­ ки, выщ'скаемые Бавленевим электромеханическим залодом Владимирской области. Они могут также использоваться для приготовления тушеных овощей, парового мяса и рыбы. Портативный радиоприемник «Рига-302». Уже освоен его серийный выпуск. Аппарат рассчитан на прием передач в диапазоне длинных, средних и ультракоротких волн. Пита­ ние производится от 9-вольтовой батареи или от 6 батарей по 1,5 вольта. Кофейный сервиз «Ульяновск» — одна из новинок Дмит­ ровского фарфорового завода (Московская область). Часы первого класса «Заря» Пензенского часового завода. Это — новая модель на 21 рубиновом камне с центральной секундной стрелкой и противоударным устройством. Выпу­ скаются в укрупненном квадратном позолоченном или хро­ мированном корпусе. Фотохроника ТАСС. Закончился VI Международный кинофестиваль в Москве. В конкурсе фильмов для детей золотого приза удостоен луч­ ший детский фильм «Зимнее утро» (СССР). Серебряные при­ зы получили кино-ленты «Ребята о улицы Пал» (Венгрия), «Нити радуги» (Болгария). На снимке: кадр из советского фильма «Зимнее утро». Фотохроника ТАСС. На голубых экранах: в конкурсе полнометражных художественных фильмов золотые призы присуждены кинокартинам «Люсия» (Куба), «Серафино» (Италия), «Доживем до понедельника» (СССР). На снимке: кадр из советского фильма «Доживем до по­ недельника». Артисты — Н. Меньшикова и В. Тихонов. Фотохроника ТАСС. Вторник, 12 августа 10.15 — Для детей. «Умелые руки». 10.45 — 1К всесоюзной юбилейной выставке-конкурсу декоративного искусства. Пе­ редача из Минска. 11.15— Кон­ церт коллективов художествен, ной самодеятельности Мелито­ польского Дома культуры им. Т. Шевченко и колхоза им. С. М. Кирова. 12.15 — «Теле­ агентство «Пионерия». 17.00— «Объектив». 17.45 — На IX Все­ союзной летней Спартакиаде профсоюзов СССР. 18.30 — «Кто сеет ветер». Телефильм. (Тбилисская студия телевиде­ ния). 19.00 — «Подпольный фронт». Телевизионный много­ серийный художественный фильм. (Польша). 8 и 9-я се­ рии. 21.30 — Программа цвет­ ного телевидения. 22.45 — На IX Всесоюзной летней Спарта­ киаде профсоюзов СССР. Пе­ редача из Риги. (В записи). Среда, 13 августа 10.15 — Для школьников. «Телеагентство «Пионерия». 10.45 — Для школьников. «Пе­ тя и волк». Музыкальный фильм. 1:1.15 — А. П. Чехов «Цветы запоздалые». Теле­ спектакль. 17.15 — Концерт классической музыки. 18.00 — Рассказ о техническом перево­ оружении шахт Донбасса. Пе­ редача из Донецка. 18.30— «По ленинским местам». 19.30 — Программа цветного телевиде­ ния. 21.15 — А. Толстой «Акт­ риса». Телеспектакль. 22.00 — Программа цветного телевиде­ ния. 23.00 — На IX Всесоюзной летней Спартакиаде профсо­ юзов СССР. Четверг, 14 августа 10.15 — «По ленинским ме­ стам». 10.45 — «Хранители «зе. леного океана». Телеочерк. 11.15 — Телетеатр для детей. Дж. Родари и М. Сартарелли «Трава желаний». Кукольный спектакль. 17.15 — «Актуаль­ ные проблемы экономики». «Хил^ии — шаг ускоренный». 18.00 — Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ. 19.15 — Программа цветного телевидения. «Семь стариков и одна девушка». Телефильм. 21.15 — Мелодии белорусско­ го кино. 21.45 — На IX Всесо­ юзной летней Спартакиаде профсоюзов СССР. Пятница, 15 августа 10.15 — Для детей. «Путеше­ ствие солнечного зайчика». 10.30 — «Двое в пустыне». Те­ лефильм (Ашхабадская студия телевидения). 11.40 — Для де­ тей «Светит звездочка». 17.00— Для школьников. На приз «Ко­ жаный мяч». Открытие финаль­ ного турнира. 18.30 — Шумят над Родиной березы». Теле­ очерк. 19.00 — На IX ВсесоюЗ' ной летней Спартакиаде проф­ союзов СССР. 21.00 — Концерт художественной самодеятелы ности. (Сочи). 22.00 — Турист­ ский альманах. 22.30 — М. Смирнова, М. Крайндель «...По седьмое включительно». Премьера телеспектакля. Суббота, 16 августа 10.00 — Музыкальная раз­ влекательная программа. 10.30 —«Хозяйственная реформа действии». «Рабочий получает премию». 11.00 — Танцы наро­ дов мира. 12.30 — Программа студии телевидения Комсо- мольска-на-Амуре. 13.30 — Те­ летеатр для детей. Опера сказка М. Раухвергера «Крас­ ная Шапочка». 14.45 — В эфи ре — «Молодость». «Гори­ зонт». 15.30— «Женитьба Баль- заминова». Художественный фильм. 18.10 — Чемпионат Ев ропы по гребле на байдарках и каноэ. 19.30 — Играет ор­ кестр Московского государст­ венного мюзик-холла. 20.30 «Мир социализма». 21.00 — «Воспоминания детства». Худо жественный фильм. 22.20 — Фестиваль танцевальной песни Редактор Н. БАДУЛИН. Пишите нам по адресу: г. Елец, ул. Советская, 72 ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: редакто 1 ру—21—17, заместителю редактора и отв. секретарю — 31 —07; в отдел экономики сельского хозяйства и отдел писем —27—58; в корректорскую — 27—471 в отдел иллюстрации и бухгалтерию —26—08 АЭ 95673 г. Елец, типография областного управления по печати, ул. Свердлова, дом № 1Ь Заказ № 3740.