Ленинский путь. 1969 г. (г. Елец)

Л 15??©Й ■■ ;> г, ?■ V'^ задушевная Пролетарди всех етраи, совдиняйтесь! Орган Елецкого районного комитета КПСС и райсовета депутатов трудящихся Липецкой области ЧЕТВЕРГ, 5 ИЮНЯ 1969 г. Цена 2 кои. Стихи Олеся Лупий Моя земля Иду я по немеренной земле, И встречам подорож ным сердце радо, И в каж дом городе , в лю бом селе — М ой труд, и жизнь , и доля, и отрада. Стоят Карпаты с тучей на плече, Рассвет днепровский шелковист и тонок. Участники Д е к а д ы украинской литературы и искусства— у ельчан и будь, ка к олень, стре1МИ1телен... Десять луней летних, Над полем моим сяруитесь! Я снова верю в победу. Иду вперед без опаски... о, древние, добрые бересты. Берегите белую сказку ! ' Лепгаь — человек. Перевод юноша, молодой с украинского Н. Котенко. И горы Крь(ма в светлом кумаче. Полесье, ка к искупанный ребенок . Передо мной простора синева. Иду, иду и всех в лицо я знаю,.. М оя земля, как песня трожества. Которой нету ни конца ни краю . С У Д Белые бересты Добры е , древ 1 ние бересты, Объггтья свои раскройте . Где-то под вашим шелестом Плачет ребено к кроткий . То моя- бкаэка б е я м Рьщает вечерний наговор, Чтобы к цели дойти успел я, Всем м оим нед р у гам на горе . То белью сказкины пальцы Разгоняют черные ветры, Берегут меня от напастей, От глаз лихих и наветов... О, я ценю вашу службу. Персты всеАлогущей сказки ! Вы меня согревали в стужу. Обвевая весенней лаской. И з тямьпс студеных далей Я к вам приходил обратно, И так вы меня встречали — Как десять любящих братьев! — Согрейся, согрейся, легинь '), Миллионы отцов и ровесников . Простите, Что начинаю смело. Хочу, чтоб СЛОгВО Пристрастным вестником К вашим сердцам летело. Чтоб отыскало далеких гениев — Кто первый создал топор кремневый . Чтобы, еду д о б ы в а ( Я племени, верней бить зверя в схватке суровой ; Чье сердце впервой огонь засветило. Тьму одолело Бессмертьем света; Кто химии вызвал чудесную силу. Чтоб нас для , полетов растила планета; Кто понял цепных р е а кц и й . законы , Чтоб земля расцвела, ка к в чуде, Неуклонно 3 ИЮНЯ В Елецком районе гостила группа посланцев У к ­ раины — участников Дека,ты украинской литературы и ис­ кусства в РСФСР. Встреча со­ стоялась на границе Задонско­ го и Елецкого районов, возле совхоз 1 а «Авангард». Яркие транспоранты, букеты, светлые улыбки, взаимная сердечность представителей двух братских народов— вот что было харак­ терно для этого незабываемого торжества. Машины одна за другой на­ правляются по трассе, веду­ щей в совхоз «Ключ ЖИ 31 НИ». Центральный поселок этого хо­ зяйства в празднично.ч убран­ стве. Все говорит о радушии ельчан, об их радости от встре­ чи с украинскими друзьями. В новом просторном Доме культу­ ры, куда пригласили гостей, нет свободных мест. Ведь сюда прибыли не только рабочие совхоза «Ключ жизни», но и представители других хозяйств района. — Добро пожаловать к нам! — говорили украинским .друзь­ ям. Торя:ество открывает пред­ седатель Елецкого райисполко­ ма П. В. Фролов. Он говорит: — Нам выпала высокая честь принимать делегацию Украины. Тов. Фролов объявляет, что в гости к ельчанам прибыли председатель комитета по ра­ диовещанию и телевидению при Совете Министров УССР Н. А. Скачко, народная артистка УССР, солистка Одесского го­ сударственного академического театра оперы и балета Р. М. Сергиенко, заслуженные арти­ сты УОСР солисты ордена Ле­ нина и ордена Трудового Крас­ ного Знамени академического театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко В. М. Потапо­ ва и Ф. Н. Баклан, солист Киевсдсой филарй'онш В. Ф. Бремее®, солистка Львов­ ской филармонии К. А. Чер- исполкома Н. Д. Новиков. Торжественная встреча, по­ священная дням Декады укра­ инской литературы и искусст­ ва в РСФСР, считается откры­ той. Слово предоставляется пер­ вому секретарю Елецкого рай­ кома партии А. Д. Бутенко. Он тепло приветствует желанных гостей, говорит о той большой II неразрывной дружбе, которая существует между украинским и русским народами. Эта друж­ Незабы ваемое т о р ж е с т в о иет, писатель 0. В. Лупий, солист Харьковского государ­ ственного ордена Трудового Красного Знамени академиче­ ского театра оперы и балета УССР имени Н. В. Лысенко Б. Г. Жайворонок, солистка Львовского государственного театра оперы и балета имени Ивана Франко Л. Г. Гаврилен­ ко, солист Одесского государ­ ственного академического теат­ ра оперы и балета Я. А. Шов- ковый, солист УКРконцерта В. В. Безфамильнов, артист Ки­ евской государственной филар­ монии В. А. Ларченко. С у к ­ раинскими гостями к ельчанам приехали министр просвеще­ ния РСФСР А. И. Данилов, сек­ ретарь Липецкого обкома КПСС А. А. Сталь, председатель обл­ ба закалена и в боях с захват­ чиками, которые покушались на свободу нашей Родины, и в большом созидательном труде. Под дружные и продолжи­ тельные аплодисменты А. Д. Бутенко вручает представите­ лям Украины приветственный адрес от имени ельчан. На сце­ не учащиеся. Они вручают до­ рогим гостям яркие букеты цветов. Выступает агроном - садо­ вод совхоза «Ключ жизни» В. П. Сивова. Она также ду­ шевно приветствует участни­ ков Декады, говорит о неруши­ мой дружбе, установившейся мелцу украинским и русским народами. Под дружные аплодисменты на трибуну поднимается руко­ водитель прибывшей делегации председатель комитета по ра­ диовещанию и телевидению при Совете Министров УССР Н. А. Скачко. Он приветствует от имени земляков ельчан, го­ ворит о той помощи, которую укр'аинский народ постоянно ощущает от русских братьев. Украинская Советская Социа­ листическая Республика стала цветущей землей. Здесь неук­ лонно развиваются промыш­ ленность, сельское хозяйство, литература, искусство. Участник делегации поэт 0. В. Лупий. Он благодарит ельчан за радушный прием, го­ ворят о том, что дружбе меж­ ду украинцами и русскими крепнуть еще больше. 0. В. Лупий прочитал свои стихи. В заключение торжественной встречи, посвященной дням Декады украинской литературы и искусства в РСФСР, гости показали интересный концерт. Выступили В. М. Потапова, Ф. Н. Баклан, Л. Г. Гаврилен­ ко, Р. М. Сергиенко и другие мастера сцены Украинской республики. В программе пес­ ни, арии, стихи и другие но­ мера. В зале то и дело вздыма- ,лись дружные аплодясменты^ Присутствующие еще раз убеж­ дались, как глубоко и самобыт­ но искусство Украины. Встреча оставила большие впечатления и у хозяе 1 В ,и у гостей- Она ярко предемоист- рировала безграничную друж­ бу советских народов. Чтоб труд облегчая себе, К доле счастливой спешили бы люди... Знать хочу имена безжалостных — Кто первый камень швырнул в человека? Кто первый" спалил на костре человека? Кто газом впе|рвой задушил человека? Кто атомом Первый убил человека? С коль ко их, первых, Первых, первых... Встать! Суд идет всепланетного племени! Огласить имена душителей Счастья, истимы «т,-, ■ . осквеу^нмтелей! Довольно творениям гения Быть на службе Жизнегубите-чей! Перевод с украинского Н. СИДОРЕНКО. Гости выступили с интерес­ ным концертом . На снимке: Варвара Потапова и Ф е д о р Баклан исполняют классический дуэт. Ф о то и. Стягова.