Ленинский путь. 1966 г. (г. Елец)

НАШ КАЛЕНДАРЬ Сегодня исполняется 15б лет со дня смерти выдающегося рус­ ского поэта, предста1вителя клас­ сицизма в русской литературе Гаврилы Ро1мановнча Держави- яа (1743—1816 гг). В его произ- ведеииях «Фелица», «Вельмо­ жа», «На смерть князя Мещер­ ского», «Приглашение к О'беду» звучит гражданская патриоти­ ческая тема, сатира на вельмож и придворную жизнь. Фотохро1ннка ТАСС Друзья познаются в беде За рубежом На дне огромной яаронки — проврачоая лужа. В ней отра­ жается багровое солнце, застыв­ шее прямо над головой. Рядом с воронкой — изуродоваиные ступени каменной лестницы, ко- Т01рая когда-то вела на вер1ши- |ну холма. А там изящные лег­ кие строения "С красными чере­ пичными крышами. Они смот­ рят на нас пустыми глазницами окон. Угол ближайшего к лест­ нице до<ма рааворочен взрывной волной. Под .ногами — битая черепица, стекла, осколки ракет­ ных снарядов. Всего полгода вааад все это было тюстиницей, где жили советские шахтеры н электрики. «Вот в этой комна­ те жил я», — говорит, показы­ вая на пролом в стене, шахтер­ ский до)кто.р Альберт Хачатурян. Мы .случайно поан,а1комилвсь с ним на 1первп(р1аве. Узнав о цели нашего путешествия, он как ста­ рожил вызвался быть нашим ги­ дом. ©первые после оже1ото1че1НгНых двкабрксиих бомбардировок мы едем по поселку Уонгби днем. Дороги иоковерканы бомбами и объездами. То тут, то там вмес­ то домов — каменные скелеты. НЕГРЫ и „ П Е Р в я я С Т О Л И Ц Я М И Р Я “ .Ваш1Ингто(н, столица Соеди- меиных Штатов Америии, город «белых воротн1И1Ч1к01В» и черных нвпритяиских юва|рталов, город ашостраиных дипломатов и ту­ ристов. Это до6р.01порядочный 'Город. В дневное время он тих и чопорен, как старая дева, юпо1моен и веж'Лив д о .пр,ито.рно- сти; прохоокнй ступает на пере- «реотак только ва зеленый свет, даже если на улице нет ни од- .ной машины. Правда, но1чью город перевоплощается. Ходить по его улицам .небеэо'пашо: Ва­ шингтон стоит на пвр1во1м мес­ те среди др)угих больших горо­ дов по особо опасным пр'аступ- лениям и на втором—гю о.граб- леаням. В Вашингтоне легче, чем в любом другом городе, найти ра­ боту; ко.чичвство безработных здесь составляет 2,1 процента, в то время как общий уровень беэработицы в США в среднем ко^еблется в пределах 5 проц. Вашингтонцев .нельзя упрек­ нуть и в прив.ерженно1сти к ра­ совым барьерам. Двери ресто- р.а1Н.о|в, ночных .клубо1в, театров открыты для всех. Словом, внешне Вашингтон почти идеальный пород для -нелро1В. И в то же время именно он, как и всякий большой город США, авляетоя сгустком скры­ тых противоречий, раздира.ю- щнх бедую и черную части на­ селения. Вот о чем свидетельствует ам'ар1икан1ак1ая пресса. В прощ.чом год.у в журиале «Юнайтед стейтс ньюс энд урр|лд рипорт» была опублико­ вана любопытная статья. В за­ головок был вынесен вопрос; М'Ожет ли столица США иметь свое собственное управление? Потому, что в настоящее время город управляется конгрессом, а обяваиности мэра возложены на президента- США. Стараясь хотя бы в завуаии- рованяой форме ответить на этот вопрос, статья срывает по­ кров с хваленой амаряканюиой демокр.атаи, обнажая всю ее гмилость и лицемерие. Оказывается, что в случае вы­ боров органов городского само­ управления, в таком городе, как Вашингтон, где числеиность не- притякокого населения составля­ ет 58,2 процента, место мэра .может пол.учить негр. Негр мо­ жет стать шерифом, ответствен­ ным ЛИЦ.01М в суде или высоко­ поставленным чиновником в аи- стаме городского просвещения. И тогда-то редакция весьма .ПО1ЧТ.0ИНОГО журнала и авторы статьи сптаяи насыщать ее мно­ жеством специально подобран- 'ных, цифровых данных, из кото­ рых можно сделать вывод, что именно непры яв.ляются причи­ ной всех существующих .в горо­ де зол. А ра:3 так, то разве мож.но доверить рушводстао «первой столицей мира» таким плохим людям, как негры? Это небольшой пример до­ вольно тонкой, столичной фор­ мы расовой диакримянации. В других городах она осуществля­ ется более жестоиим.и метода­ ми. Об этом гавор.ил'ось на пр.охо- диашей недавно в Вашингтоне Нацио1нальн.ой конференции по гражда.нским правам, созваиной по .инициативе Белого дома.П.ред- ставятели от всех шталюв при- веэля в столицу свежие свиде­ тельства бедственного положе­ ния негритянскснго населения в США. Да и сами орга.низатю|ры каифаренции вынуждены были признать, что путь америка.ноно- го «егра к прогресоу очень тер­ нист. А. ПОРОШИН. (ХАОС). Машина, словно пугливый конь, шарахается в сторояу от воро­ нок. Поселок пустынен .и безмо.г - вен — привычная для тропя- ков картина в полдневное вре­ мя. И над всем этим безмолви­ ем плыв'ут ликующие клубы ЯЫ1ма электростанции. Крупней­ шую тепловую электроютанцию в Сезеряом Вьетнаме, поотроен- ную с помощью Со,ветского Со­ юза, аимериканокие самолеты бомбили несколько раз. Пос- леамй налет на Уонгби был в вд.нце ашреля. И все-таки элак- тростанция вновь дает ток. Дорога кружигг среди порос­ ших тропических зарослями хо.ч- мов. «Теперь мы живем здесь»,— .показывает Хачатурян на скоп­ ление небольших домиков, при­ ютившихся у ПОДНОЖ!ИЯ горы. Буйные тропические ааросл.и окружают ш.ахтерский .поселок. Наверху царит необычное ожив­ ление. В.стреча.ют новую груп­ пу соиетсних проходчиков, при­ ехавших на строительство шах­ ты в Вангзане. Среди встреча­ ющих — старожилы, прорабо- тавшие во Вьетнаме уже около год.а, руково)дсгво улолыного комбината. «Мы очень вэв'ол- нованы этой ®стрен.ей,— гово­ рит нам заместитепь директо'- оа комбината Ле Хыу Куан.— Ведь советские ша'хтеоы пряе- хали к нам добровольно, зная, что наш район 'подвергается ре- гулярньш налетам амеоикан- сной ариации. П.оастине друзья поэнаю’Тся в беде. Вы видели, что стало с Уонгби. Во воемя бом..бежек советские шахтеры ‘наход‘или1сь там. Сейчас мы пе­ ревели их в бо.чее безопашое .место. Услов'ия жизни, как ви- .дите, не из легких. Постоянная жара, нет ни кондиционных ус- тансвок, ни вентиляторов, про- , ' дуктов не хватает. И, несмотря на это, почти (В.ое советские шахтеры из пеавой пр.у1ппы ос­ тались сверх договора на до- .полпиггельный срок. Все это и означает интериацибнализм в действ1ии». Угольный бассейн Вангзань— второй по величине в Север'ном Вьетнаме. Мощные пласты вы- сокожанествениого антрацита в Ва.нгзане уступают лишь хон- гайсюим. Освоение этой бога­ тейшей кладовой природы на­ чалось совсем не.да;в,но — в 1961 году. Сейчас идет строи­ тельство пеовой очереди уголь­ ного комбината, завершение ко­ торой позволит выдавать на-.го- ра 600 тысяч ТОН.Н антрацита в год. По расчетам советокик опециаликггав, комбинат мо­ жет давать в среднем до 3 мил­ лионов тонн угля в год. Но это пока только планы. Чтобы ско­ рее претворить их в жшнь, Вьетнаму необходим мир. .Налеты амернкаи1ск!ой ав‘И.а- ции создали в Вангзане боль- .шне труинасти. Часть ша.хтеров ушла в боевые отряды ополче­ ния, а ва ном.бинате ощущается иех|в.зтка рабочих рук. Ценное оборудование рассредоточено на опромной территории — вдоль дорог, по берегам реки, у под­ ножия гор. Это —единственный способ сожранить его, так как американасая а1виац.ия регу­ лярно бомбит складские поме­ щения. Присылаемое из Совет­ ского Союза о.боруиов.а.н!ие по­ ступает на комбинат с перебоя­ ми — американокие са.моиеты держат под обстрелом шо.ссей- ные и желеаные дорога на тер- Р|итс|рии Д.РВ. Строительные .М'а'тер.налы, необходимые на .произ1вод)стве, идут теперь ча­ стично на строительство бомбо­ убежищ. Прохсдчики, отрабо- тащш'ие рабочий день в шахте, вечер ам.и роют траншеи и око­ пы. Закрылась столовая. Аме- .рнкашкие самО'Леты обычно бомбят в полдневные часы, по­ этому рабочие выкуждевы го­ товить обеды дома. И все-гаки план строительн'о-монтажяык |работ 1965 года был выполнен на 105 процентов. В конце прош­ лого года были в.ведбны в экс­ плуатацию две новые лавы. Про- изводительнасть их пока неболь­ шая, но психологический эффект огромен. Оснащены они оов1ре- :ма;вной техникой — советскими ирубо'вы'ми ком.байнамя, кото­ рыми управляют вьеиимшие шахтеры. Ру«авоя1Итель группы совет­ ских специалистов в Вангзане Л. Г. Бо.род.ин недавно отпразд­ новал свой 50-летн.ий юбилей. Неам.отря на годы, это живой, П10Д1ВИЖНОЙ человек. Глаза его .из-под черной шахтерской кас­ ки смотрят пв'О'.ниц'ательно и да­ же сур.ово. Шахтеры го1В1орят, что человек он крутой, но спра­ ведливый. «Вьетнамские др'узья очень высоко отзыва.ются о ра­ боте наших ша'хтеров,— гово­ рит. Бородин с неск.ры1ваемой гордостью.— Однажды мы их спросили, кого можно отметить, как лучших, так они прочитали .нам весь списо'к. Это было 3 фе1В1р.аля, когд'а мы вместе с вьетна.мскими друзьягми встаии Г Горький и его болгарские почитатели Горький — один из самых популярных авторов в Болгарии. Его произведения изда­ вались здесь 153 раза общим тиражом 1160800 экземдляров. Самой большой попу­ лярностью пользует­ ся роман «Мать», вы­ державший 17 изданий общим тиражом свыше 312 тысяч экземпляров, «Детство», «В людях» и «Песня о Соколе» из­ давались в Болгарии шесть раз, «Мещане» и «На дне» — пять раз. Первые переводы произведений Горько- го появились в 1900 году на страницах жур­ налов «Ново време», «Общо дело» и «Бул- гарска сбирка». Только в течение нескольких лет выдающийся бол­ гарский литератур­ ный критик и перевод­ чик Георгий Бакалов перевел пьесы «Меща­ не», «Варвары», «Дети солнца», роман «Мать», сатирические памфле­ ты «Один из королей республики», «Мои ин­ тервью», очерки «В Америке», десятки рас­ сказов, очерков, отрыв­ ков. Собрание сочине­ ний А. М. Горького впервые было издано в городе Шумен в 1904 —1905 годах. В Софии были изданы сочине­ ния Горького в 12 то­ мах. Тираж каждого тома составил 5 тысяч экземпляров. После со­ циалистической рево­ люции в Болгарии за период 1946 — 1953 гг. вышло собрание его со­ чинений в 26 томах ти­ ражом 350000 экзем­ пляров. В этом году, сообща­ ет Болгарское теле­ графное агентство БТА, были отпечатаны сбо)рники «М. Горький . о литературе» и «М. Горький — письма со­ ветских писателей». Недавно появилась первая книга из серии «50 лет советского ро­ мана» — это горьков­ ское «Дело Артамоно­ вых», изданное тира­ жом в 20 тысяч экзем­ пляров. С 1904 года, когда болгарская публика с большим интересом встретила первые по­ становки пьес Горького «На дне» и «Мещане», его произведения не сходят со сцен болгар­ ских театров. (ТАСС). В экономике Либерии ведущее место занимает производство каучука. С ощного гектара план­ тации, большинство которых принадлежит американской ком­ пании «Файрстон Тайр энд раб- бер», собирают свыше 950 кило- граммо(в ценного сырья для про­ мышленности. На снимке: первичная обра­ ботка ка'учука на одном из пред­ приятий «Файрстон» в Либерии. Фотохро.ника ТАСС ‘на трудовую вахппу .в честь 36-й годовщины 0|5ра:зования Партии трудящихся Вьетнама. В конце ■марта мы предложили .начать оорвннование в честь XXIII съезда КПСС. Вье'Тнамские друзья охотно нас поддержали. Результаты соревнования ока­ зались изумительными. Днев­ ная про'изво.дительмо.сть труда у пащих нрожсдчексв выроада в 2,5 раза, а у вьетнамских, мдопие .из которых только не­ давно освоили эту специаль- .ноють, — в 1Д раза. Ну, а глав­ ный рез.ультат — еще больше окрепла др|уж.ба». Угольный комб/инат Ваягэаяь лежит в глубокой котловине. На вершинах холмов дежурят с пуламета,ми опол'ченцы. По кра­ ям узкой дороги то тут, то там лежат замаскирова.нные грузы. Перед глазами мелькают над­ писи; Куэбаюс, Донбасс, Мос- баюс. Далекая советская стрн- на приветствует нас и здесь, в Вангзане — небольшом шах- 'герсном по(се.тке, затерянном среди гор. Е. КОБЕЛЕВ. опец корр. ТАОС. Уонгби. « З А К Р Ы Т Ь , З А П Р Е Т И Т Ь . . .» Марионеточный режим Южной Кореи — это полицейский ре­ жим. Он «зиждется» на целой армии в 40 тысяч полицейских. А в этом году он намерен уве­ личить полицию еще на пять ты­ сяч человек. В Сеуле и других крупных городах страны намеча­ ется строительство более 180 но­ вых полицейских участков. В уездах, селах, на предприятиях и в учреждениях создаются под­ собные организации — «граж­ данские отряды обо(ронительных действий». Усиливая контроль над обще­ ственными организациями, газе­ тами, журналами и телеграфны­ ми агентствами, режим Пак Чжон Хи вводит различные за­ коны, пытаясь затормозить рост антиправительственных настрое­ ний в Южной Корее. Недавно вступили в действие «закон о регистрации общест­ венных организаций», «закон о регистрации газет и телеграфных агентств» и т. д. Только за пе­ риод, истекщий после сентября прошлого года, сеульский ре­ жим объявил пять декретов о закрытии органов печати. След­ ствие этих законов и декретов— ликвидация 74 периодических из­ даний. Должна быть также при­ нята поправка к «закону о ре­ гистрации жителей», которая предполагает снятие отпечатков пальцев у всего взрослого насе­ ления Южной Кореи. Рассматривается вопрос о ро­ спуске двухсот общественных организаций, то есть 80 про­ центов всех общественных орга­ низаций страны. В. НАДАШКЕВИЧ. (ТАСС). П О Г О Д А По прогнозу Елецкой гид.ро- метеостаиции, сегодня и в пос­ ледующие двое суток ожя.даетея преимущественно малооблачная, жаркая, сухая погода. Ветер 'днем 3—8 метров в секунду, ночью тихо. Температура ночью 15—^20, днем до 30 гра'д'усов теп- Редактор П ЧОРНЕНЬКИЙ. Коллектив Елецкого лесхоза выражает глубокое соболезнова­ ние директору лесхоза Н. А. БО­ ЧАРНИКОВУ по случаю траги­ ческой смерти его дочери ЛЕНЫ. Пишите нам по адре с у : г. Елец, ул. Советская, 66. Телефоны: редактора — 1—17, ответ­ ственного секретаря, отдела партийной жизни, отдела экономики,, сельосого хозяйства и отдела писем — 6—07, бухгалтерш —6—08. Гор. Елец, типография Областного управления по печ.ати. площадь Леии!^, корпус № I. АЭ 95618 Заказ № 4903