Ленинский путь. 1964 г. (г. Елец)

к 400-летию со дня рождения В. ШЕКСПИРА 8а58«58И8И38ааеа8888аажвай8!йЯй»йя^иа8!'а;ака8ад^»м.-аздте»аж^иаи«!^^|;??ктааватау^^ Жквущий в венах — Мы, руюомие, праздиу- вм память Шек 10 пи|ра, и мы имеем право ее П 1 раэдяо 1 вать, —шворил сто лет назад .пи- оатешь И. С. Т|у|рген 0 В .-^ л я нас Шеиапчр не толькю лром- кюе, я|рк'Ое имя, которому поослсиняются лишь изредка и издали: он сделался на­ шим достоянием, он вошел в иашу кровь и шноть. Эти слсхва с еще большим правом мы псшто|рявм сегод­ ня, ОФмечая четырехоотле- тие со дня |рожден 1 Ия вели­ чайшего английского драма­ турга. Проиаведения йишь- |Я 1 ма Шекспира обрели в на­ шей стране втррую родину. Вечно ж'ивые Рамео и Дж|ульета 1 а, Отелло и Гам- леп, Лир и Макбет—герои его пьес—^наиоегда вошли в золотой фонд советского теа:тра. В мировой классике тра­ гедии и искрящиеся весель­ ем комедии Шекюлира по праву занимают одно из парвы 1 х мест. И каждое но­ вое ,по1иолаии!0 на1Ходит в его бесамертных творениях не- иосякаемын родник подлин­ ного нскуюства. |Из дра 1 матическ 1 ого театра Шекспир перешел в музыку, иэобрав'ительное искусхгтво, оперу, балет, кино. В его прои131Ввдениях людей при- ' влекают народность, глубо­ кое знание жиаии, умение 1Правдиво и широко ее по­ казать. Ю Шекспира до нас до­ шли скудные оведения. Из- вастно, что он родился в семье зажиточного горожа- 'нина — то|ргоаца и рамвс- веняика. Но отец вскоре рааорется, и будущем 1 удра- ,мату|рг|у с 16 лет пришлось самому зарабатывать на хлеб. Поело ряда случайных работ он пристрастился к |акггерском 1 у ремеслу. Почти о|дя 1 ав|рам-енно стал писать пьесы и сонеты. Но драма­ тургия не оч>италась тогда настоящим искуоствюм, тем 'более, что Шекспир писал свои пьесы для («общедо- ступного» театра, куда при­ ходили праим'ущеотвенно простолюдины. Жил Шек­ спир весьма скромно, хотя трудился очень много. До нас дошли лишь 37 пьес и отя).х 1 и— 1 Д 1 В 0 поэмы и 154 со­ нета. Пнаал Шекспир страстно, не(П|рн'ну 1 ждвнн' 0 . Произве- Данил ело поражают овюей жизнениостью, реал 1 ивмом. «..,Где бы ни происходило в его пь‘еоа^x действие,—отме­ чал Энгельс,— 'В Италии, Ф|рандии, ;Нава|рре,—...ви­ дишь, что действие может происходить только под английским небом». В то же время Шекспира по пра'ву называют «душой своего века». Он гениально ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР ☆ ☆ отразил эпожу Воарожде- иня, показал лкдей с бога- тьвм и сл-ажным миром яувств и мыслей, О конца прошлого века 'Стали распространяться «те­ ории», отрицавшие ав 1 торст- 'во Шемап 1 И|ра и даже ставив­ шие под сюмнение реаль- '.нос'ть суще 1 ствИ 1 ва'НМ 1 Я этого Ч'ел'авека. Такие попытки де­ лаются, к сожалению, и сей­ час. Расп|растраннтеии этик небылиц ,нах 10 дят, видите ли, из того, что четов.ек столь «киакого» п 10 оие!Х' 0 ждвния не способен создать «Гамлета», «Отелло», «.Ромео и Джуль­ етту», что эти великие про­ иаведения могли принадле­ жать лишь перу арнстокра- та. Поэтаму тво|рения Шек­ спира пригаисывалнсь то фи- люсоф'У и гооударственно'му деятатю Ф. Бэкону, то гра­ фу Ретлениу, то еще иаво- !.му-то велыможе. Надо ли гсиворнть о омекошворности 'подобных рассумсдеяай., Ис- тортн сохранила немало свидетельств современников Шекспира, подтверждающих его авторешво. Так, Бен Джонсон, известный дра^ча- ту(р 1 ; и друг Шекспира, пи­ сал о нам, как о великом писателе, проиаведения ко­ торого «принадлеж'ат не только свое 1 .му веку, но и ®С€ 1 М временам». В России произведения Шекспира начали появлять­ ся в конце XVIII века. Од­ ним из первых поклонников и первводч'иков его гениаль­ ных твсцрений был оиоа- тать Н. М. Карамзин. 'История тшапировсиик по 1 атан 1 авок на пуоской сце­ не была блистательно нача­ та ипр'Ой знаменитого П. С. М| 0 (чалав 1 а в роли Гамлета. Это он открыл Шеиопира русскому зрителю. А статьи В. Г. Белинско,по о «Гамле­ те» и 'ишолнении заглавной роли ватииим артистом _со- ста 1 вляк>т блестя'щую атаиу в нсто|рии на'шей театраль­ ной критики. 'Но особенио много оде- .тал для популяризации тво(рчества Шаюспира в на­ шей стране А. С. Пушнин. Лица, оовдаяные драматур­ гом, по меткому оцределе- нию .Алексавдра Сергееви­ ча, — существа живые, ис­ полненные многих страстей, м'нюгих П 1 орок'ов; обстоятель­ ства раавивантт перед зри­ телем их ра9нао1бра0Ш|Ые и раан'острроин'иа характеры. Л'учш'ие шенсиировсиие поотановки в России всегда 'НОСИЛИ на себе отпечаток ре- В’олюционно -( оавободитель- яых идей и 'Имели большое |обществевное эв|уч 1 ан 1 ие. Ве­ ликий пролета(рскнй писа гель А. М. Горький называл английского драматурга од­ ним из своих учителей. Те- 'атр Шекспира до(раг 'И бли зок нашему й 1 скуоств 1 у. Оре- дя важнейших . событий в иС 1 ТО|р 1 ИН со 1 в 0 ТсК'Ого театра, 1 свя®а 1 нных с Шекспиром, сле­ дует назвать наполнение [роли Отелло .А. Остужевым в Малом театре, постановку А. Попо 1 вым опектакЛ'Я «Ук- рощеняе .отр-опшивой» в.Цен­ тральном театре Советской -Арм 1 ии и, наконец, блиста­ тельный триумф Г. Улано- !Вой в балете С. Прокофьева «Ромео и Джульетта». Шекспирошские опекта 1 ЮЛ 1 И, созданные саветскими арти­ стами, в, 01 пя 1 ащ'ают высокие пума'иистичейжне идея эпохи Ваэрождашя я в то же вре­ мя утваогждают П;Р'И 1 Н|Цнпы со|Ц‘И1ашмстического ,реализма на сцене. Так ШеК 0 П|И'р стал связующим зв1е'Н'ОМ .между .худ'ожеств'ен|Ным на'атед,ием прошлого и оовременны'м социалистнчеак'им июиусст- вюм. Еще в пр'ошл'ом веке все П'роизвеиейия Шекспира бы­ ли по М'восу раз пеоевед'ены на русский язьж. Ныне они выходят на 28 языках наро- |Дов ООСР. Последнее пол­ ное собрание сочинений на русском языке 'издано дв^'х- воптысячньпм гир 1 ажом. Об­ щий тпраж книг Шекспиюа ■у нас П|ревьг 1 сил яять милли- ОН'ОВ экземпляров. Епо пье­ сы сшв 1 ятся в сотнях теат­ ров. Все это ЯРКО свидетель- етшет о возрастающем ин­ тереса ,оо 1 ветскик читателей я зрителей к творчеству ге- 'Ниального а1н1ГЛ1ИЙсиого др'а- -Матурпа и поэта. А. НИК'ОЛЮКИН, ,йа.нД'Ида'Т фиЯ'О'логических наук. 'Здание Кпр 1 ол 0 в|ског.о Шекопяровскаго театра в Отрат- форде-'О'Н-Эйвон, где ставятся пьесы драматурга. Фотох|рон'ика Т.АСС. На сцене—школьники 1 На днях в клубе Казац­ кого крах.м'ало-паточ 1 ного комбината состоялся смотр куд 1 ожествен 1 ной сЗ'Модея- телья 10 сти Казацких II-лет­ ней и 8-летней школ. В пропра'мме было много уда'чных нам 1 аров. М'ожно отметить, в части 01 сти, пес­ ню «Пой, солдат, пой», ис- но-лнвпную гр'уппой шмоль- ииков 8-летней шк'олы. Большой успех выпал на долю учащегося 5-го ила'С- са той же школы В.нкт 0 |р л ^ Барод|ул 1 ина, спевшего пеЯ^Р »ю Дунаевского ■«кМоя Мо* саква». Слаженно выстуиила та1Н1цевальная группа вось- .миклаосников в соста'ве 3. К|упавцавой, А. Гусевой, Н. Стукал'овой, Н. Куреевой •и других. Нескшько часов под свс?-; дами клуба зв'уч'али музы­ ка, песни и стихи о Родине, парпии, о со 1 вегскам народе- П. КАРТАШОВ. Напризгазеты, Ленинскийпуть“ СПЕЦИАЛИСТ СОВЕТУЕТ Избавиться от головни Головня наносит 'непопра­ вимый вред урожаю. Чтобы избавиться от нее, необхо­ димо семена пленчатых культур протравить полусу­ хим и мокрым способами. При полусухом способе на 1 литр 40-процентного фор­ малина берется 80 литров воды. На тонну овса расхо­ дуется 30 литров рабочего раствара, на тонну ячменя— наполовину меньше. Полу­ сухое протравливание мож­ но продаводить на машинах «ПУ-Ь и «ПУ-3», специаль­ ными приспособлениями, из- гото-вленныМ'И. в совхозе «Во­ ронецкий» я колхозе имени М. Горького, или обыкно­ венными оарыкжи 1 ва'тел.ями. Посла ра'вно 1 М'ер 1 Н 01 ГО омачи­ вания и перелопачивания зерно покрывают брезентом или мешковиной, увлажнен­ ной раствором формалина, и выдерживают 4 часа. После томления семена перелопа­ чивают. Протравливать та­ ким способом надо не ранее как за 5 дней до посева. Если семена сильно зара­ жены твердой головней, то их необходимо протравн'ТЬ' мокрым способом. На I литр 40-процент.ного формалина берется 300 литров воды. На тонну зерна рас.ходуют 100 ляггров рабочего раствора. Протравлявать семена мо­ крым способом можно таким образом. В чаны, бочки или кормосмесители наливается приготовленный раствор фюрмалина, в который по­ гружается зерно в неболь­ ших ящичках, ведрах или корзинах. Головневые ме­ шочки всплывают, и их со­ бирают рука^ми. Потом семе­ на вынимают из раствора, рассыпают тонким слоем, перелопачивают до приобре­ тения сыпучести. Томление под брезентом происходит в течение 2 часов. Мокрое лротравливание, хотя и трудоемкое, но более эффективное, чем полусу­ хое. Вот почему зерно для семенных участков нужно обрабатывать только мок­ рым способом. При обращении с форма­ лином надо соблюдать ме­ ры предосторожности. Лю­ ди, занятые на протравли­ вании, должны ра'ботать не более 4 часов, иметь расли- раторы, повязки, халаты. Запрещается уносить спец­ одежду домой. Протравлен­ ное зерно на корл! скоту 'И птице использовать нельзя. Р. ГОЛЯДКИНА, агроно.м .по защите растений Елецкого п.роизв:одсгвенного упра'Вления. |Р'едак 1 ЦИ'Я газеты «Ленин­ ский путь», районный совет добровольного спортивного общества «Урожай», сель­ ский производственный ко­ митет ВЛКСМ и районны.ч отдел народного образова­ ния проводят второй тради­ ционный прафюоюан' 0 -иом|со- мольоиий легкоатлетический весенний кросс на приз га­ зеты «Ленинский путь». Проведение кросса долж­ но способствовать широкой популяризации такого мас­ сового вида спорта, как лег­ кая атлетика, среди сельской молодежи, учащихся школ, юношей и девушек предпри­ ятий района. Целью кросса является выявление силь­ нейших коллективов фи;^- культуры и отдельных ирос- сменов для комплектования сборной команды района, а также подготовка отю|ртсме- нов-разрядников. Утверждено положение о проведении кросса. Им пре­ дусмотрено два этапа со­ ревнований; первый этап— кроссы вну­ три низовых коллективов физкультуры совхозов, КОЛ­ ХОЗОВ', предприятий, средних и 8 -летИ'И« школ района — 'праводится до 5 мая 1964 , года; второй этап — районный кросс — проводится в вос­ кресенье, 10 мая 1964 года. Заключительный второй этап кросса решено прове­ сти, как я в прошлом году, на Центральной усадьбе сов­ хоза «Ключ жизни». Начало кросса в 11 часов. Приезд команд в совхоз «Ключ жизни» — 10 мая к 10 ча­ сам утра. Первый этап соревнова­ ний — кроссы внутри кол­ лективов -- проводят сове­ ты коллективов физкульту­ ры совместно с комсомоль­ скими и ПР'0|фсОЮЗНЫМИ ор- ганйваш)иям 1 и. В районном 'кроссе уча­ стие принимают три группы; первая группа — команды совхозов, колхозов, предпри­ ятий; вторая группа—коман­ ды средних школ; третья группа — команды 8-летних школ.' В кроссе ‘первого этапа БН/уТрИ 'НИЭОВЬГХ КОЛЛеКТИВ'ОВ ш,и 8-летних школ — забег на 1.000 метров (зачет по сумме времени 3 участни­ ков), девушки 8-летних школ — забег на 500 мет­ ров (зачет по сумме вр-еме- ни 3 участниц). Ко'Мандное первенство оп­ ределяется п'О каждой груп­ пе отдельно по совместно'му зачету результатов женщин (девушек) и мужчин (юно­ шей) . Команды-'ПО'бедитель- ницы в своих группах О'П- 1 0 IV!а.«г— в т о р о й т р а д и 1 Д.И о н н ы й в е с е н н и й к р о с с принимают участие все же­ лающие физкультурники и ф'изкультурницы, прошед­ шие медосмотр и предвари­ тельную тренировку. |Дц1я участия в за«люч1И- тельно 1 м втором этапе крос­ са каждая органивация вы­ ставляет команду: совхоз, Я0ЛХО31, црадарият'ие — 7 мужчин и 5 женщин; сред­ няя ,школа — 8 юн'ошей и 7 девушек; в-летняя школа —■4 юноши и 4 девушки. Возраст участников кросса средних и 8-летшх школ должен быть от 15 до 18 лет. Программа кросса: муж­ чины — забег на 3.000 мет­ ров (зачет по сумме време­ ни 6 участников), женщины —-заби* на 1.000 метров (за­ чет по су.ч.ма вре.мени 4 участниц), юноши средних школ — забег на 1.000 мет­ ров (зачет по сумме време­ ни 7 участников), девушки средних школ — забег на 500 метров (зачет по сумме вре.мени 6 участниц), юно- редел'яются по наименьшей сумме времени зачетных участников. За каждого не- 'выстанленного или сошед­ шего с дистанции участника ио 1 .маайа получает время по­ следнего участника на дан­ ной дистанции плюс две штрафные минуты. Личное первенство опред'еляегся по наилучшему техничеоко-му результату на каждой ди­ станции в каждой группе- участников кросса. Л Команды, занявшие п ер -" вые места в своих группах, награждаются переходящи­ ми кубками редакции газе­ ты «Ленинский путь» и гра- 'Мотами. Команды, занявшие вторые и треть» места в своих группах, награждают­ ся грамотами добровольно­ го спортивного общества. «У'рожай». Участники, занявшие пер­ вые места, награждаются лентами «Чемпион кросса 1864 года», дипломами пер­ вой степени и подпиской на газету «Ленинский путь» до конца 1964 года. Участники, занявшие вторые и третьи места, награждаются дипло­ мами. Заявки .на участие в ярос- се на приз газеты «Ленин­ ский путь» с отчетами о про- веденни кроссов внутри кол­ лективов необходимо подать в районный совет ДСО «Урожай» до 9 мая 1964 го- да, Редактор П. ЧОРНБНЬКИЙ. г. Елец, ул. Советская, 66. Телефоны; редактора—I—17, ответственного секретаря, отдела партийной жизни н отдела эконо 1 мики сельского хозяйства — 6—07, отдглз писем и бухгалтерии — 6—08. г Е,тец. типография Областного управления культуры. ■,АЭ 75303 ■ . Заказ Лт 2893