Ленинский путь. 1960 г. (г. Чаплыгин)

Сегодня — выборы народных ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ ОТРАВ, СОЕДИНЯЙТЕСЬI Л е н и н с к и й Г о д и з д . 3 1 - й ) СЕГОДНЯ — выборы народных судей. Вместе со всеми избирателями Российской Федерации, трудящиеся нашего района дружно идут на избира­ тельные участки, чтобы исполнить свой граждан­ ский долг — отдать свои голоса за достойных пред­ ставителей народа. Советский суд — самый гуманный, самый спра­ ведливый и самый демократический суд в мире. Он зорко стоит на страже социалистической законно­ сти, бдительно охраняет интересы и права трудо­ вого народа. Вся деятельность народных судов в нашей стране направлена на коммунистическое во­ спитание людей, преодоление пережитков капита­ лизма в их сознании. Борясь с антиобщественными поступками, все еще встречающимися у отдельных граждан нашего общества, советский суд стремит­ ся привить труженикам города и деревни высокое чувство гражданского долга, добросовестное отно­ шение к труду и социалистической собственности, строжайшее соблюдение правил социалистического общежития. Велика и почетна честь быть избранным в со­ став народного суда. Понимая роль органов право­ судия в жизни советского общества, наши люди стремятся избрать в эти органы своих достойных представителей. Кандидатами в народные судьи нарсуда Чаплы- гннского района выдвинуты Сергей Матвеевич Хрусталев и Василий Иванович Цыбуленко. Это— простые советские люди, имеющие соответствую­ щую юридическую подготовку, хорошо знающие обязанности советского суда, умеющие чутко и внимательно разбираться в вопросах судебной практики. И не случайно на своих предвыборных собраниях многие коллективы промышленных предприятий, колхозов и совхозов единодушно поддержали кандидатуры тт. Хрусталева и Цыбу- ленко в народные судьи и призвали всех избирате­ лей района в день выборов отдать за них свои го­ лоса. Товарищи избиратели! Голосуйте за выдвину­ тых кандидатов в народные судьи! Все, как один, отдадим свои голоса за достойных! О Р Г А Н Ч А П Л Ы Г И Н С К О Г О Р К К П С С И Р А Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Ц е н а 15 ко п . Вот она, наша демократия! Советская Конституция — са­ мая демократическая Конститу­ ция в мире. Она предоставляет гражданам нашего общества ши­ рокие права. Советские люди, в частности, закрытым тайным го­ лосованием, избирают государ­ ственные органы, в том числе и народных судей. Рабочие, служащие, интелли­ генция и учащиеся, которым с р а -' внялось 18 лет. идут сегодня к избирательным урнам и голосуют за достойных кандидатов в рай­ онный народный суд. Разве в ка­ кой капиталистической стране дается такое право простому на­ роду? Конечно, нет. Взять, к при­ меру, такую страну, как США. К выборам государствен­ ных органов там допускаются далеко не все граждане. Миллио­ ны людей лишены избирательных прав па признакам оседлости, вероисповедания, избиратель­ ного ценза и далее ерета кожи. Этого нет и не может быть в нашей стране, где все делается для народа, для его счастья и благополучия. В этом мы еще раз убеждаемся сегодня, когда идем на избирательные участки и отдаем свои голоса за достой­ ных кандидатов в народные судьи нашего района. Выполняя свой гражданский долг, каждый из нас ощущает чувство законной гордости за на­ шу могучую социалистическую Родину, за ту заботу о народе, которую проявляют наша Комму­ нистическая партия и Советское правительство. В ответ на эту заботу хочется еще лучше работать, крепить своим трудом демократические завоевания Великой Октябрьской социалистической революции. Н. ДОЛМ АТОВА , паялыцица Чаплыгинского агрегатного завода. Впервые в жизни! Сегодня выборы судей район­ ного народного суда. Советские люди тесным строем идут к из­ бирательным урнам и отдают свои голоса за кандидатов наро­ да, за людей, которым они дове­ ряют совершать правосу­ дие над теми, кто еще нару­ шает нашу социалистическую за­ конность. Вместе со всеми избирателями нашего района и мне сегодня предоставлено Советской Консти­ туцией право на голосование. Сегодня я голосую впервые в своей жизни и отдаю свой голос за достойных кандидатов в на­ родные судьи. Как хорошо жить и трудиться в нашей стране! Советским лю­ дям предоставлены все права. Возьмем, к примеру, нашу изби­ рательную систему. Она не огра­ ничивает советских людей так, как это делается в капиталисти­ ческих странах. Поэтому дни вы­ боров у нас проходят как все­ народные праздники. Посмотрите сегодня вокруг. Всюду радостные лица, люди чувствуют себя свободно и сча­ стливо. И каждый из нас, голо­ суя за кандидатов в народные судьи, уверен в том, что они бу­ дут защищать интересы народ­ ных масс, тех, кто честно тру­ дится на благо нашей Родины, и будут карать тех, кто не доро­ жит честью советского человека, пытается жить за счет других. Таким не место в нашем общест- в». В. Д А ВЫ ДО В А , работница швейной фабрики. На .душе светло С о в е т с к и е л ю д и с е го д н я и з б и ­ р а ю т н а р о д н ы й с у д — су д , к о т о ­ р ы й з а щ и щ а е т и н тер есы н а ш е го о б щ е с т в а , и н тер есы п р о с ты х т р у ж е н и к о в с т р а н ы — с т р о и ­ те л е й к о м м у н и с т и ч е с к о го о б щ е с т ­ в а. Н а д у ш е с в е т л о и р а д о с т н о . И э т о п о т о м у ,что н а м п р е д о с т а в ­ л ен о п р а в о р е ш а т ь в а ж н ы е г о с у ­ д а р с т в е н н ы е д е л а . С е го д н я мы и зб и р а е м н а р о д н ы х су д е й в р а й ­ он н ы й су д . М ы зн а е м , ч то н аш и и зб р а н н и к и б у д у т з а щ и щ а т ь всех ч е с тн ы х л ю д е й и с у д и т ь тех , кто н а р у ш а е т С о в е т с к и е за к о н ы . В это м с о в е т с к и е л ю д и у в е р е н ы . Г о ­ л о с у я з а к а н д и д а т о в в н а р о д н ы е су д ь и , м ы го л о с у е м з а то , ч то бы в н аш ем о б щ е с т в е не б ы л о п р а в о ­ н а р у ш и т е л е й , к о т о р ы е м еш а ю т со в е т с к и м л ю д я м и д ти в п е р е д а п о стр о ен и и к о м м у н и с т и ч е с к о го о б щ е с т в а . А. БАД УЛИН , инструктор РК ВЛКМС. ЗА СУД СПРАВЕДЛИВЫЙ У л и ц ы н а ш е го с е л а с е г о д н я о со б е н н о о ж и в и л и с ь . К и з б и р а ­ те л ь н о м у у ч а с т к у н е ск о н ч аем ы м п о т о к о м и д у т л ю д и д л я то го , ч то б ы - в ы п о л н и т ь с в о й г р а ж д а н е кий д о л г , о т д а т ь сво и г о л о с а за д о с т о й н ы х к а н д и д а т о в в н а р о д ­ ны е с у д ь и . Г о л о с у ю т и у б е л е н ­ н ы е се д и н о й с т а р и к и , к о т о р ы е п о м н я т е щ е о д о р е в о л ю ц и о н н о й , ж и зн и , и м о л о д е ж ь , к о т о р а я з н а ­ е т о то м в р е м е н и т о л ь к о по р а с ­ с к а з а м с т а р ш и х и по к н и га м . С е го д н я в се о н и и д у т в о д н о м стр о ю , им п р е д о с т а в л е н о С о в е т с ­ к и м за к о н о м п р а в о н а г о л о с о в а ­ ние. О н и го л о с у ю т з а су д , з а с у д н а р о д н ы й и с п р а в е д л и в ы й . В н а ш е й с т р а н е н а р о ­ д у , о с в о б о д и в ш е м у с я о т о к о в э к с п л у а т а т о р о в , п р е д о с т а в л е н о п р а в о у ч а с т в о в а т ь в в ы б о р а х г о ­ с у д а р с т в е н н ы х о р га н о в . С о в е т с ­ к и е л ю д и г о р д я т с я эти м п р а в о м и с ч е сть ю и с п о л н я ю т с е г о д н я сво й г р а ж д а н с к и й д о л г— е д и н о ­ д у ш н о о т д а ю т сво и г о л о с а за д о с т о й н ы х к а н д и д а т о в . В. ПАНКРАТОВ , председатель Ломовского сельсовета. С большим интересом и вни­ манием знакомились москвичи с Обращ ением к народам всего мира представителей коммунисти­ ческих и рабочих партий пяти континентов. НА СНИМКЕ: работники цеха сборки мощных трансформаторов М осковского электрозавода имени Куйбыш ева читают Обращ ение к народам всего мира. Фото В. Кунова. Фотохроника ТАСС,