Ленинский путь. 1959 г. (г. Чаплыгин)

10-летие Китайской Народной Республики В П е к и н е п о б ы в а л а п а р ­ т и й н о - п р а в и т е л ь с т в е н н а я де л е г а ц и я С овет ского Сою - во г л а в е с т о в . Я . С. Х р у щ е в ы м . П А С Ы П М К Е с л е в а : т о ­ в а р и щ и М а о Ц з э - д у н и П . С. Х р ущ е в н а а э р о д р о м е . П Е К Л И . 1 о к т я б р я . П р а з д ­ н о в а н и е 1 0 -л е т и я К и т а й ­ с к о й Н а р ,о д н о й Р е с п у б л и к и . П А С П И Н К Е с п р а в а : н а п л о щ е ди Т м н ь а н ь м ы п ь . Р а ­ б о т н и к и и с к у с с т в а и с п о л ­ н я ю т „ Т а н е ц л от о с а -'. Ф от о а г е н т ст в а С и н ъ х у а . (С н и м к и п р и н я т ы п о ф от от е л е г р аф у Т А С С ) Д е с я т ь л е т Г е р м а н с к о й Д е м о к р а т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и 7 октября 1949 года трудящие­ ся Берлина приветствовали обра­ зование Германской Демократи­ ческой республики мощной демон­ страцией на главной улице города — Унтер ден Линден, Основание первого в истории Германии рабоче-крестьянского государства явилось осуществле­ нием давнишней мечты немецко­ го рабочего класса и решитель­ ным ответом прогрессивных сил немецкого народа на раскольни­ ческую политику реакционных элементов, которая привела к образованию западногерманского сепаратного государства. Когда десять лет назад образо­ валась ГДР, далеко не все пони­ мали всю важность этого истори­ ческого события. Сегодня и в За­ падной Германии до сознания лю­ дей все больше доходит та истина,, что образование ГДР было пово­ ротным пунктом в истории Евро­ пы. Германские юнкеры и моно­ полисты неоднократно развязыва­ ли войны, от которых сильно по­ страдали многие народы. Ныне в лице ГДР преступному натиску германских милитаристов и ре,к ваншистов на Восток противосто­ ит прочный бастион мира, котог рый благодаря своей нерушимой дружбе с могучим Советским Сою­ зом. со всем социалистическим лагерем непобедим. Всемирно-историческая победа Советского Союза над гитлеров­ ским фашизмом открыла перед немецким народом перспективу прочного мира и прогресса. Свои­ ми успехами в творческом труде население ГДР выражает предан­ ность рабоче-крестьянской влас­ ти и глубокую благодарность Со­ ветскому Союзу за освобождение от фашизма. Для миллионов нем­ цев дружба с народами Советского Союза стала родным, кровным делом. Народы наших обеих стран по­ сылают друг другу многочислен­ ные делегации рабочих, крестьян, интеллигенции. Изучение выдаю­ щихся достижений советской нау­ ки и техники стало постоянной потребностью для трудящихся ГДР. С большим интересом наши рабочие, крестьяне и деятели науки знакомятся с Выставкой достижений народного хозяйства Советского Союза в Москве!, изу­ чают и перенимают передовой производственный опыт. Наши трудящиеся следуют примеру со­ ветских бригад коммунистическо­ го труда, с которыми уже многие бригады социалистического труда в ГДР установили прочную связь. Соревнуясь в честь 10-й годов­ щины ГДР, наши предприятия ус- ■ешно выполняют свои социали- I стические обязательства, в том числе по досрочному выполнению экспортных заказов для Советско­ го Союза. Дружеские; отношения между ГДР и СССР приносят пользу обо­ им нашим государствам, они спо­ собствуют укреплению всего со­ циалистического лагеря и обеспе­ чению всеобщего мира. В 1958 году валовая промыш­ ленность ГДР увеличилась в три раза по сравнению с 1949 годом. Производительность труда в про­ мышленности выросла более чем вдвое. Оборот внешней и внутри- германской торговли возрос по сравнению с 1950 годом в 4 с лишним раза. По общему размеру своего промышленного производ­ ства наша республика стоит на пятом месте в Европе и на вось­ мом в мире. Подъем экономики ГДР являет­ ся убедительным свидетельством правильности марксистско-ленин­ ского положения о том, что и в высокоразвитой в промышленном отношении капиталистической стране путь социалистического строительства является единст­ венно правильным. V съезд Социалистической еди­ ной партии Германии, состояв­ шийся в июле 1958 года, выдви­ нул перед надпей республикой главную экономическую задачу: в течение нескольких лет добить­ ся такого развития народного хо­ зяйства, чтобы потребление на | душу населения важнейших про­ довольственных и промышленных товаров в ГДР достигло и превзо­ шло потребление в Западной Гер­ мании. Тогда превосходство со­ циалистического общественного стрюя в ГДР станет очевидным для каждого немца. Как указывается в тезисах По­ литбюро ЦК СЕПГ к 10-й годов­ щине основания ГДР, вступление Западной Германии в НАТО, соз­ дание на, ее территории военных атомных баз, возрождение герман­ ского милитаризма превратили Западную Германию в главный очаг новой войны в Европе. По­ этому в настоящее время сохра­ нение мира стало основным со­ держанием германского вопроса. Воссоединения Германии в ми­ ролюбивое, демократическое го­ сударство нельзя достигнуть без изменений условий в Западной Германии. Оно может осущест­ виться лишь в процессе реши­ тельной борьбы против милита­ ризма и империализма, посредст­ вом их обуздания, путем созда­ ния конференции обоих герман­ ских государств. Победа социа­ лизма в ГДР и создание мирных демократических условий в За­ падной Германии являются ре­ шающей предпосылкой для наци­ онального возрождения и воссо­ единения Германии. Этой цели должно послужить также и за­ ключение мирного договора с Германией, предложенного Совет­ Г Е Р М А Н С К А Я Д Е М О К Р А Т И Ч Е С К А Я Р Е С П У Б ­ Л И К А . Б р и г а д ы с в а рщ и к о в н а р о д н о г о п р е д п р и я т и я ,,В а г г о п б а у “ в Г о т е (о к р у г Эрф урт ), с о р е в н у я с ь з а в в а - ' н и е б р и г а ды с о ц и а л и с т и ч е с к о г о т р у д а , в з я л и о б я з а ­ т е л ь ст в о п у т е м у л у ч ш е н и я о р г а н и з а ц и и т р у д а и в н е с е н и я р а ц и о н а л и з а т о р с к и х п р е д л о ж е н и й с э к о н о ­ м и т ь в э т о м г о д у 1000 ООО м и н у т р а б о ч е г о в р ем е н и . Эт о о б я з ат е л ь ст в о у с п е ш н о в ы п о л н я е т с я . Б о л ь ш у ю э к о н о м и ю во в р е м е н и д а е т у с о в е рш е н ст в о в а н и е , п р е д ­ л о ж е н н о е к о н с т р у к т о р о м Х а н с о м Т у х и и н ж е н е р о м В е р н е р о м Ц в и п г м а н о м : п р и с п о с о б л е н и е д л я с в а р к и к р ы ш т р а м в а й н ы х , м о т о р н ы х и пт ^иц епны х в а го н о в , Н А - С Н И М К Е : с в а р к а п о н о в о м у м е т о д у . Ф от о В и т т и г а . Ц е н т р а л ь б и л ъ д . ским Союзом при поддержке ГДР. Десять лет существования ГДР убедительно доказали, что поли­ тика Социалистической единой партии Германии, — ведущей си­ лы Национального фронта демо­ кратической Германии является правильной. Она исключает воз­ можность возврата к империализ­ му и милитаризму, к кризисам и войнам, к нищете и безработице. Своими выдающимися достиже­ ниями в области экономики и своей миролюбивой политикой ГДР завоевала большой междуна­ родный авторитет. Она постоянно расширяет свои международные связи. Фактическое признание ГДР западными державами на недавнем совещании министров иностранных дел в Женеве сви­ детельствует о том, что нельзя больше отрицать ее существова­ ние. Десять лет бурного экономи­ ческого и культурного подъема ГДР ясно доказали, что путь на­ шей республики — демократи­ ческого, миролюбивого герман­ ского государства —• отвечает национальным жизненным инте­ ресам немецкого народа, интере­ сам всех народов Европы. Вы­ дающиеся успехи, достигнутые нашей республикой, ее братское сотрудничество с Советским Сою­ зом, со всеми странами социали­ стического лагеря являются самой надежной гарантией полной по­ беды социализма в ГДР. В день Ю -й годовщины обра­ зования Германской Демократи­ ческой Республики ее трудящие­ ся. как никогда раньше, сознают большую историческую ответст­ венность. которая ложится на них в борьбе за обеспечение мира. Десятилетие Германской Демокра­ тической Республики является мощной демонстрацией германо­ советской дружбы — оплота всех наших побед в борьбе за мир и социализм. Вольфганг КЕРФФ. ----- ф— КОРОТКО Из Москвы в Брюссель отбыла делегация представителей дело­ вых кругов и специалистов раз­ личных отраслей промышленно­ сти Бельгии. За время двухне­ дельного пребывания в Советском Союзе члены делегации имели де­ ловые встречи во внешнеторго­ вых объединениях, а также посе­ тили ряд промышленных пред­ приятий и научно-исследователь­ ских институтов Москвы и Ле- нинграда. Т р у д о л ю б и в а я с в и н а р к а Несколько лет назад на свинотоварную ферму Солн­ цевского отделения совхоза „Раненбургский“ пришла Ма­ рия Васильевна [Якушкина. С большим энтузиазмом взялась она за дело. Животные у "нее всегда находятся в хорошем состоянии, дают хорошую про­ дуктивность. Много труда ;и сил пришлось вложить Марии Васильевне для того, чтобы из года в год получать хоро­ шие опоросы. В нынешнем году Мария Ва­ сильевна Якушкина решила добиться еще лучших показа­ телей. Только за последний опорос она получила от каж ­ дой свиноматки по 7 поросят и всех их сохранила. На днях М. В. Якушкина передала мо­ лодой свинарке Марии Кулич- ковой 88 от'емышей общим весом 1144 килограмма. В честь предстоящего Пле­ нума Ц К КПСС Мария Ва­ сильевна Якушкина обязалась трудиться еще лучше. А . Ф о ки н . У п р оф р а б о т н и к о в На днях районный комитет партии провел собрание проф­ работников района. С докладом о задачах проф­ союзных организаций в связи с обменом профсоюзных биле­ тов выступил представитель облирофсовета тов. Рудаков. Затем пом. облпрокурора тов. Лесьев ответил на много­ численные вопросы ^участни­ ков ссбрания, связанные с правилами приема на работу и увольнения с работы. В заключение на собрании выступил секретарь районно­ го комитета партии тов. Зай­ цев Э. В., который изложил задачи профсо юзных Юргани -1 заций в деле успешного завер­ шения сельскохозяйственных работ и повышения продук­ тивности общественного жи­ вотноводства в колхозах и совхозе района. А . С м е т а н и н а , Редактор Е. Г. ЛЕГАНЦОВА . П о л у п а р о в Павел Григорье­ вич, проживающий в г. Чаплыгине, улица Московская, дом М 50, возбуждает дело о расторжении брака с П о л у п а р о в о й Ниной Владимировной, проживающей в г. Чаплыгине, ул. Калинина, дом № 37. Дело подлежит 'рассмотрению в народном суде 1-го участка Чаплыгинского района._________ А ® Е 6 ДЕМ а К Ш Ш : г . Ъ ш лы г ин . Л и пец ке ! оба., т я т а Е и м в а . т г ^ 21* ТедеФены; м л а к м в к — I — 74.»ам. венапвва •— 4 6 .общ и! ~~ 9 3 , Тшипш* Щмтшяят каем», АнмахаЯ (йшв*» — Н » * Щ т * Ш № 4