Ленинская правда. 1960 г. (с. Тербуны Липецкой обл.)

Д А ЗД Р А В С ТВ У Е Т 4 3 - Я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Л Е Н И Н С К А Я П РАВ ДЯ Орган Тербунского райкома КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Липецкой области Н икол ас ГИЛЬЕН | ГИМН МОЕЙ ЗЕМЛЕ С мело, бр атья, вперед, неизменно— вперед! Го рн звучит над землей, над водою по ет. Н ашу землю—буди, в бой великий веди! Нет уверенней, друг, наших сеющих ру к. Мы единство в борьбе сбережем до конц а . Путь великих побед помнят наши сердца . И зменить мы смогли лик любимой земли. Д а, победа иль смерть! Мы готовы посметь! Впрочем, смерть подождет . Я у видеть хочу, к ак творит, как живет победитель—нар од. П атриотов зови, о, родная страна! Мира, братства, любви в землю брось семена. Чтоб надежды цветок каждый вырастить мог. Да, победа иль смерть! Чтобы жить. Чтобы сметь! Впрочем. смерть подождет. Мы ведь видим с тобой, как творит, как живет победитель— народ. Перевел А. Тер-Григорян. П о д а р к и м а т е р и — Р . о д и н е П Р А З Д Н И К У О К Т Я Б Р Я - М О И У С П Е Х И Атветное письмо Председате- ля Совета Министров СССР товарища Хрущева Н. С. сви­ нарю совхоза «Трубетчннский» Ивану Качанову взволновало меня и придало новую энер­ гию в работе. Сейчас труженики сельского хозяйства берут социалисти­ ческие обязательства в честь предстоящего декабрьского Пленума ЦК КПСС. С начала года я брала обя­ зательство откормить 1200 свиней. Результаты первых месяцев работы подсказали мне, что это обязательство я могу значительно перевыпол­ нить. Поэтому я окончательно решила увеличить количество свиней на откорме и довести цифру до 1600 и сдать госу­ дарству 1200 центнеров сви­ нины: К празднику Великого Ок­ тября я откормила 1350 сви 1 ей общим весом 1225 центне ров. Таким о б р а з о м торых сдам в декабре весом по 80 — 85 килограммов каждая. Не хочу говорить, каких трудностей мне это стоило. Хочется поблагодарить за большую помощь, которую мне оказывают руководители сов­ хоза. Особенно поддерживает меня секретарь парткома сов­ хоза тов. Улыпин И. Ф. Он часто бывает на ферме, помо­ гает советами. Великий Октябрь дал нам право свободно и плодотворно трудиться на благо Родины. Этому знаменательному дню посвящаю свои трудовые успе хи. т. БОРДАЧЕВА, свинарка Нагоренского отделения совхоза „Ударник". Год изд. 30-й №133 Воскресенье, 6 ноября 1960 года Цена 15 коп. Г о д о в о й п л а н — к 5 д е к а б р я /^о р о к третью годовщину Ве- дикого Октября рабочие и служащие Тербунского масло­ завода встречают хорошими показателями. За 10 месяцев производст­ венный план выполнен на 103 процента. С опережением на один ме­ сяц сдана в эксплуатацию холодильная установка на Б Полянском маслозаводе Всех этих показателей за- п о ' вод добился благодаря пра- продаже мяса я перевыполни л вильной расстановке рабочей ла взятые ооязагельства. К концу года перевыполню план по поголовью. Сейчас- от­ кармливаю 417 свиней, ко- ДОСТОЙНО ВСТРЕТИТЬ ПЛЕНУМ ЦК КПСС силы, повышения производи­ тельности труда, за счет ме­ ханизации трудоемких процес­ сов в производстве. рабочиеАнненского отделения * совхоза «Пятилетка», ши­ роко развернув социалистиче­ ское соревнование за достой­ ную встречу 43 й годовщины Великой Октябрьской социа­ листической революции, встре­ тили праздник новыми произ­ водственными успехами. В по­ леводстве завершены все ра­ боты. Вспахано зяби 1100 гек- ч-у таров, полностью убрана и вывезена сахарная свекла го­ сударству. 1 - Наши животноводы успешно выполняют взятые обязатель­ ства. Большинство доярок на­ доило по 2300-2400 килограм­ мов молока на фуражную ко­ рову, а Коломейцева Н. Е. и Еремина Т. Е,—по 2500 килог­ раммов. Отделение досрочно выпол­ нило обязательства по мясу, план продажи молока государ­ ству, и сейчас сдает его в счет своих обязательств. Вы­ полнен нлан заготовок яиц и шерсти. Вместо 430 центне­ ров продано 458 центнеров. Коллектив отделения прила­ гает все силы к тому, чтобы выполнить обязательство 'по молоку к 1 декабря и достой­ но встретить предстоящий Пле­ нум ЦК КПСС. В. ПАХАРЕВ. Хорошо работает коллектив Тербунского маслозавода, воз­ главляемый мастером Селюти- ной, сепараторные отделения в с. Озерки и с. Борки, воз главляемыё Разинковым и Чви левой. Коллектив Тербунского маслозавода взял на себя обя­ зательства—годовой план за­ готовок молока выполнить к 5 декабря. Г. АСТАФЬЕВ. Тербунский маслозавод. Ремонт н а ч а л с я П о чт и вся техника арте­ ли «Гигант» находится в мастерской колхоза. Первыми приступили к ремонту своих тракторов тт. Каторгин И. С., Гряду- нов П., Шевелев М. и другие, которые все свои старания отдают тому, чтобы быстрее и доброка­ чественно отремонтировать свои тракторы. Неизвестно, как будет обстоять с деталями,но ме­ ханизаторы прилагают все усилия, чтобы к Новому году отремонтировать не менее 90 процентов трак­ торов и инвентаря. Комбайнеры после уборки хорошо очистили грязь и промыли комбайны, поста­ вив их на зимнее хранение. М. ЛУНЕВ. — - - -- -• -• ** тт тт тт тт ттт В о з ь м е м н о в ы е р у б е ж и П о р о к третий раз трудящиеся Советской стра- ^ ны отмечают праздник Великого Октября. Вместе со всем народом эту знаменательную дату встречают новыми успехами и победами труженики нашего района. Свои трудовые по­ дарки они посвящают родной Коммунистической партии, Советскому правительству и предсто­ ящему декабрьскому Пленуму Ц К КПСС. Передовая свинарка совхоза „ Ударник" после­ дователь Ярослава Ч ижа тов. Бордачева Т. М ., посвящая свои успехи Великому празднику, пи ­ шет в сегоднящнем номере, что она за 10 ме­ сяцев текущего года откормила 1350 свиней об­ щим весом в 1225 центнеров и к концу года от­ кормит еще 417 свиней весом 8 0 ^ 8 5 килограм ­ мов каж д а я . Коллектив Тербунского маслозавода выпол­ нил 10-месячный план производства на 103 про­ цента, на один месяц до срока сдана в эксплуа ­ тацию холодильная установка на Б .-Полянском маслозаводе. Работники потребительской кооперации встречают праздник выполнением на 106 про­ центов плана товарооборота третьего кварта­ ла. За де­ вять меся­ цев они дали ми л л и о н рублей при­ были, за это время от­ крыто семь т о р г о в ы х пре д п р и я- тий, подари­ ли потреби­ телю новую прекрасную чайную. Достойно встречают 7 ноября р а ­ бочие Аннен­ ского от ­ деления. Они ка к и многие другие х о ­ зяйства рай она, завер­ шили все п о л е в ы е работы вспахали зябь, убрали и сдали свеклу государству. Коллектив отделения взял дополни­ тельные обязательства по сдаче молока госу­ дарству в честь декабрьского Пленума Ц К КПСС и обязуется?выполнить к 1 декабря. Такие ж е обязательства взяли на себя и р а ­ бочие других совхозов и колхозов нашего района. Славно потрудились и трудятся изо дня в день работники сельского хозяйства, беря все новые и новые рубеж и семилетки. Об и х трудо­ вых делах много рассказывается сегодня на страницах нашей газеты. И сегодня, в день Ве­ ликого праздника пусть еще громче прозвучат слова призывов Ц К КПСС к 43-й годовщине О к­ тября: СЛАВА КОЛЛЕКТИВАМ И УДАРНИКАМ КОММУНИСТИЧЕСКО­ ГО ТРУДА, ПЕРЕДОВИКАМ И НОВАТОРАМ ПРОИЗВОДСТВА! ШИРЕ РАЗМАХ МОГУЧЕГО ДВИЖЕНИЯ РАЗВЕДЧИКОВ БУДУ­ ЩЕГО! О, * *♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 1 Л х х х 4 : : : : х X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X • : : : : х г х X X X X ♦ : X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X *