Ленинская правда. 1960 г. (с. Тербуны Липецкой обл.)

П р о л ет а р и и всех 'ст р а н , соединяйт есь1 Л е н и н с к а я ПРЯВ ля Орган Т е рЗ рш з гз райкзяз КЙЗО я райеиюго Оовега Д8!5|?а?33 грудящихся Липецкой области Го д из дан ия 30-й 1960 г. М А Р Т 11 ПЯТНИЦА М 30 Внвдет 1 р&и Ценз 15 как. Привет Вам, Анна Васильевна, и наше горячее поздравление в связи с награждением Вас ОРДЕНОМ ЛЕНИНА! : X X X X Л I !! 1 : х х X А : : : : : : : : : : : : : х Анна Васильевна Ш аталова награждена СОВХОЗ „ПЯТИЛЕТКА" Ш а т а л о в о й А н н е В а си л ь е вн е Обком К П С С и облисполком сердечно поздрав­ ляют Вас с Международным, женским днем и награждением правительственной наградой — орденом Ленина, за активное участие в комму ­ нистическом строительстве. Обком КПСС Облисполком ► ^ г 4 ♦ 4 I ! I ! 1 г I т I ! Высокая награда х X X X ■ф : : : : : : : ♦ ♦ ♦ : : : : ; : : : : : : : * : : ' ! I : : : х ■указом Президиума Вер- V ховного Совета СССР от 7 марта 1960 г., в ознаменова­ ние 50-летия Международно­ го женского дня, за выдаю­ щиеся достижения в труде многие женщины нашей страны награждены высо­ кими правительственными наградами. В числе награжденных орденами Ленина мы с боль­ шим удовлетворенней встре­ чаем имя нашей знатной работницы совхоза «Пяти­ летка»—Анны Васильевны Шаталовой. Анну Васильевну Шатало­ ву знают хорошо не только труженики нашего района. Её имя известно по всей Ли­ пецкой области, ка к скром­ ной труженицы, самоотвер­ женно работающей свинар­ кой, на деле, практически борющейся за всенародную задачу, за призыв иартии и правительства— в ближай­ шие годы догнать и пере­ гнать Америку но производ­ ству животноводческих про­ дуктов на душу населения. И в этой борьбе она имеет немалые успехи, о которых ниже рассказывается в на­ шей газете. Родина не пре­ минула отметить этот по­ сильный вклад Анны Василь­ евны в решение историче­ ской задачи партии и пра­ вительства. Она заметила ее и наградила высокой наградой— орденом Ленина. Вся наша обществен­ ность, партийные, советские организации с большой ра­ достью встретили несть о награждении Анны Василь­ евны орденом Ленина и позд­ равляют её от всей души с высокой наградой, о чем свидетельствуют публикуе­ мые на этой страничке при­ ветствия и телеграммы. В ответ на высокую на­ граду Анна Васильевна обе­ щает работать еще и еще производительнее с тем, чтобы значительно перевы­ полнить свои обязательства во втором году семилетки. II мы уверены, что так оно и будет! Привет Вам, Анна Василь­ евна, и наше горячее позд­ равление в связи с на граж ­ дением Вас орденом Ленина ! Гордимся твоими успехами, ДОРОГАЯ АННА ВАСИЛЬЕВНА Мы, работники животно­ водства Святошенского от­ деления совхоза «Ударник», с чувством глубокого удов­ летворения узнали о 'том, что Указом Президиума Верховного Совета СССР за активное участие в ком­ мунистическом строитель­ стве Вы награждены орде­ ном Ленина. Мы гордимся Вашими трудовыми успеха­ ми п от всей души поздрав­ ляем Вас с высокой прави­ тельственной наградой. В свою очередь, следуя Вашему примеру, мы прило­ жим все усилия к тому,что­ бы во втором году семилет­ ки резко увеличить произ­ водство мяса в нашем отде­ лении. Некоторые положи­ тельные результаты мы уже имеем в своей работе. Так, в течение февраля на откор­ ме свиней мы добились сред­ несуточного привеса откор­ мочников по 400 граммов на голову. А наша лучшая сви­ нарка— Татьяна Бордачева — добилась еще больших результатов: в ее группе су­ точный привес свиней до­ стиг 600 граммов. В марте мы снимаем с откорма и сдадим на мясо­ комбинаты не менее 100 свиней, что позволит зна­ чительно перевыполнить мартовское задание. Высокая правительствен­ ная награда, которой Вы удостоены, воодушевляет всех нас на новые трудовые подвиги, Т. Бордачева. Р. Богданова. Е. Го ­ лубева, Е. Шахова. орденом ЛЕНИНА мА^А^АуА^А, ^ В -ответ У » « ф фф фф фф фф фф фф фф ♦♦ фф фф ♦♦ ♦♦ фф фф <*♦ фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф < партию и Советское правительство за ту повседневную заботу, ко то р ую они о к а зы ­ ваю т нам, простым труж еницам сельско ­ го хозяйства . Я думаю , что л у ч ­ шим моим ответом на э ту заботу П артии и Правительства б у ­ дет пр а к ти че с ко е в ы ­ полнение своих р уб е ­ жей, которые я наме ­ тила на второй год семилетки. Вот они, эти р убе ­ жи: В 1960 год у я буду бороться за то, чтобы от каждой основной свиноматки получить по 25 и разозой — по 10 делозых поросят. Полностью сохрани ть весь молодняк. 90»^ племенной прод укции сдать элитой и пер ­ вым классом. А. Шаталова. на награду меня не находится слов, к а к отблаго ­ дари ть наш у родн ую К омм ун и с ти че с к у ю СОВХОЗ „ПЯТИЛЕТКА" Ш а т а л о в о й А н н е В а си л ье вн е Указом Президиума Верховного Совета СССР Вы награждены высшей правительственной на ­ градой -орденом Ленина. Райком К П С С и рай ­ исполком горячо поздравляют Вас с этой на­ градой и от всей души желают Вам здоровья, счастья в личной ж изни и дальнейших успехов в коммунистическом строительстве. Райком КПСС Райисполком Ваш подвиг воодушевляет Дорогая наша подруга! (в образцовую не только в райо-: С быстротой молнии облете- не, но и в __ области. Будем* ла нас юаиостная вееть о « : : * х X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X р д с том, что Вас, нашу замечатель­ ную подругу, Президиум Вер­ ховного Совета СССР наградил высокой правительственной наградой— орденом Ленина. Коллектив работников сви­ новодческой фермы централь­ ного отделения совхоза «Пяти­ летка» гордится Вашими тру- | дошми успехами, которые Вы ! повседневно вносите в дело коммунистического ■ строитель- ! ства. Эта высокая правительствен­ ная награда— радость п гор­ дость нашего коллектива, всех рабочих совхоза. Она зовет нас на новые трудовые подвиги во имя светлого будущего—ком­ мунизма. Заверяем нашу родную Ком­ мунистическую партию, род­ ное Советское правительство, что мы не пожалеем своих сил и энергии для умножения тру­ довых успехов. Приложим еще больше усилий, отдадим все свои знания и опыт для того, чтобы превратить нашу ферму и другие. Чест вование передовой З дание ного • ♦« »♦ И 4 клуба централь- отделения совхоза «Пятилетка» переполнено. Сюда пришли свинари и свинарки, доярки и скотни­ ки, рабочие других нрофес сий для того, чтобы сердеч­ но поздравить лучшую, трудолюбивую и скромную свинарку—Анну Васильев­ ну Шаталову, награжден­ ную орденом Ленина. Торжественное собрание открывает директор совхоза М. II. Горбенко. С привет­ ственными словами в адрес награжденной выступили: председатель исполкома райсовета депутатов трудя­ щихся П Б. Фурманов, уп ­ равляющий центральным отделением А. II. Цуканов, директор совхоза М. II. Гор­ бенко, бригадир свиновод­ ческой бригады Д" 2 М. П. Шатскпх. Каждый |из них тепло поздравил Анну Ва- Н . Калитвин. ** ++ ♦♦ ♦♦ *♦ ♦♦ ♦♦ ♦ * ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ФФ ФФ ФФ ФФ фф фф фф фф фф фф фф фф ф» фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф фф «ф ф« ф* ф. повседневно бороться за пере -7 выполнение своих обяза-♦ тельств, за досрочное завер -1 шение величественного плана* второго года семилетки. { Мы обязуемся произвести в г текущем году 2732 центнера*» свинины, или по 160 центнеров* на 100 гектаров нашей. Про-; дадим своей любимой Родине: 2680 центнеров свинины. По-* лучим от каждой свиноматки: по 20 деловых поросят, что* в общей сложности составит! по ферме 5860 голов. Добьем - ♦ ся суточного привеса на откор-: ме не менее 500 граммов. ♦ Желаем Вам, Анна В а спл ь ! овна, хорошего здоровья я мно ♦ гих лет жизни. : Свинарки центрального * отделения совхоза «Пяти *г летка»: * М. С. Бормотова, А . А * Гурова, В. А. Гурова ,: 3. Д. Чуйкова, В. Л .* Петрова, 3. П. Федото-: ва, Н . Д. Дворядкина ! : : : : : : : : : : : : : : : : ф ф : : : : : : : : ф ф : : : : : : : : ф ♦ : х X : : : : с в и н а р к и сильевну Шаталову с высо­ кой правительственной на­ градой, пожелал ей новых трудовых успехов. В заключение выступила Анна Васильевна. Прежде всего она сердечно, от всей души благодарит родную Коммунистическую партию и Советское правительство за постоянную заботу о женщинах-труженицах. Она также тепло благодарит свой коллектив, в котором она беспрерывно трудится 15 лет и который научил её трудной профессии свинар­ ки. Анна Васильевна Шата­ лова заверяет всех присут­ ствующих, что она еще лучше будет трудиться, добьется во втором году семилетки новых успехов в деле производства и заго­ товок мяса.