Ленинская искра. 1972 г. (г. Грязи)

Ленинская искра. 1972 г. (г. Грязи)

к р а й ч у д е с н ы х п р е о б р а з о в а н и й Снеговые шапки горных вершин, зеленые ковры равнин, голубые зеркала озер, неумолкаемый шум листвы вековых лесов , журчанье прохладных родников — это Азербайджан. Пятимиллионный свободный на­ род-труженик, расправивший богатырские плечи более полуве­ ка назад, установивший Советскую власть, затмивший своими буд­ ничными свершениями подвиг ле­ гендарного Фархада, рассекшего гору Бисутун во имя любви и прекрасной Ширин, — это Азер­ байджан! Резкий контраст между прош­ лым и настоящим — это тоже Азербайджан. Да, был когда-то примитивнейший способ добычи нефти — вычерпывание ее ведра­ ми-желонками, была деревян­ ная соха, поход за ликвидацию неграмотности. А сегодня ухо­ дит в море стальная эстакада по­ корителей недр, вереница мошных тракторов вздымает пласты земли. ученый ведет поиск в сложнейших областях науки. Завтрашний день индустриаль­ но развитой Азербайджанской республики, знамя которой укра­ шают два ордена Ленина и орден Октябрьской Революции, также будет отличаться от ее нынешнего дня. За годы девятой пятилетки будет построено более ста новых промышленных предприятий. А объем производства хлопка, запла­ нированный на 1975-й год, достиг­ нут уже сейчас. Яркие перспекти­ вы открывают перед республикой, как и перед всей страной, решения исторического XXIV съезда нашей партии. Природа Азербайджана, в нед­ рах которого скрыты несметные богатства, поражает своим разно­ образием. Чудесный вид горных хребтов Большого и Малого Кав­ каза, Талыша, обступивших этот край с трех сторон, цветущие до­ лины, просторы лесов и степей придают ему неповторимость, а целебные источники, реки и озера дополняют прелесть ландшафтов. Всего несколько десятилетий назад Азербайджан пазы«зли только краем нефти. А теперь в республике успешно развивается черная и цветная металлургия, нефтяное машиностроение и при­ боростроение, электротехническая, химическая и нефтяная промыш­ ленность. Азербайджан производит сталь, прокат, трубы и цветные металлы, синтетический каучук и минеральные удобрения, шины, электродвигатели, насосы. Стоит вдуматься в эти цифры; 300 видов азербайджанской промышленной продукции экспортируется в 60 стран мира. И все же Азербайджан немыс­ лим без нефти. Кровь земли пи­ тает мощные электростанции, со­ временные автоматизированные за­ воды и фабрики, приводит в дви­ жение сельскохозяйстве(гную тех­ нику. Нефтяные вышки— неотьем- лсмая часть промышленного пей­ зажа не только окрестностей Баку, но и других районов республики. Служат человеку и морские недра. Незабываемое зрелище представ­ ляют собой вышки в море, осве- нщнные вечерней зарей. Впервые в мировой практике на Каспии, в открытом море, создан уникальный город Нефтяные Кам­ ни. Эстакады его протянулись на 200 километров. История Нефтя­ ных Камней знает немало эпизо­ дов мужества и героизма мор­ ских нефтяников, которым не страшны любые трудности. На этом искусственном острове, обязанном споим появлением круп­ ной победе человека над слепыми силами природы, разбитвя жилые поселки, построены здания школы, техникума, больницы. Дома куль- т;ры, почты, имеются зеленые на­ саждения. Многие посланцы Азербайджа­ на, по праву называемого «нефтя­ ной академией» Советского Союза, участвовали или участвуют в освоении нефтяных богатств Тата­ рии и Башкирии, Сибири и Даль- нето Востока, различных стре^^ Азии, Африки и Лазинской Амери­ ки. Нефтяным и другим еввециаль- ностям в республике, в вузах Ба­ ку обучаются студенты из 38 стран мира. В Азербайджане, где лучвпие ценности ввровплого стали всеоб- вцим народным достоянием, созда­ на новая культура. Здесь учится каждый третий человек. Какими бы ни были сухими циф­ ры, при сопоставлении они стано­ вятся красноречивыми; в 1921 году высшее образование имели всего 62 азербайджанца, а теперь их на­ считывается более 80 тысяч. Вырос многочисленный отряд ученых. Они вносят весомый вклад в раз­ витие советской науки о нефти и нефтехимии, в математику, физи­ ку, геологию, кибернетику, астро­ номию, биологию, обвцественввьве науки. Во весь голос заявила о себе творческая интеллигенция. В свое вре'4^ Карл Маркс писал о том, что «общественный прогресс может быть точно измеряем по общественному положению жен- н(ины». Эти слова приходят на па­ мять, когда смотришь на скульп­ туру, украшающую одну из пло­ щадей азербайджанской столицы. Скульптура изображает женщину, в гневном порыве сбрасываюзцую с себя чадру. Да, с этого началось раскрепощение азербайджанок, приобщение их к деятельной жиз­ ни. И о достижениях на этом пути лучше всего свидетельствует тот факт, что среди азербайджанских ученых женщины составляют чет­ вертую часть, т. е. 4 тысячи чело­ век. Немало среди женщин и дея­ телей культуры и искусства. Громадный прогресс достигнут во всех областях жизни азербай- ♦ джанского народа. Прогресс этот и поразителен, и стремителен. Он лучше всего свидетельствует о полной победе ленинской нацио- нальнЬй политики. Чудесные преобразования изме­ нили облик столицы республики Баку и других городов, число ко­ торых на географической карге Азербайджана достигло пятидеся­ ти семи. В 1920 году в республике их насчитывалось лишь 13. Круп­ ными промышленными центрами стали Кировабад, Сумгаит, Мин- гечаур, Али-Байрамлы... Хорошо трудиться и жить в Азербайджане. Плечом к плечу с другими народами страны. Есть такая поговорка: «Лучн]с один раз увидеть, чем сто раз услышать». Об Азербайджане мож­ но говорить без конца и — всего не охватишь. Лучше приехать и все увидеть своими глазами. Гостю здесь честь и место. Кямиль РАГИМОВ. О п р а в д а глазами друга «Пи одна ложь о Советском Союзе, какой ()Ы нелепой она ни была, не обходится без того, что­ бы но найти верящих в нее попугаев»,—так пи­ сал один из зачинателей немецкой пролетарской литературы Карл 1’ршнберг, автор романа «Пы- ланпций 1 ’уР »1 выдержавшего у нас шесть изда­ ний. С гневным разоблачением лжи о Советском Со|( 1 зе Карл 1’рюнберг выступил еще в начале тридцатых годов и особенно после поездки по на­ шей стране в составе первой делегации зарубеж­ ных пролетарских писателей. Яркие факты тор­ жества ноной жизни нашел писатель в молодой тогда еще Азербайджанской советской республи­ ке. Движение ударничества, раскрепощение жен­ щины-азербайджанки, черты новой культуры и быта, вст|)ечи с юными пионерами, присутствие на товарищеском суде, встречи с писателями, коллективом бригады нефтяного промысла, лщ- лищиое строительство... Обо всем атом писал он в своих ярких репортажах в газете коммунистов Ге|)мании к1о’те фане». В ГД]’вышла из печати на немецком языке книга Карла Грюнберга - своеобразный рапорт о по(‘здках по СС(Я’ — «От тайги до Кавказа». В книге публикуется также ряд репортажей и очер­ ков, посвященных Азербайджанской ССГ, Баку и бакинцам. Экземпляр зтой книги писатель прислал в дар Институту истории партии при ЦК КП Азербайд­ жана. У Садыха была одна мать. Теперь десять, сто. Было два брата, две се­ стры. Теперь их сотни. До сих пор Зульфугйр- кгшп лишь себя считал отцом Садыха. Теперь... послушайте что он гово­ рит: —ЛАы никогда не забу­ дем того, что сделали эти люди. Они заменили отца моему сыну. Спаси­ бо им. Всю жизнь будем помнить эту доброту. Каждый раз, когда отец говорит так, Садых вспоминает случившееся, думает о тех добрых, благородных людях, ко­ торые около двух меся­ цев днем и ночью берег­ ли его здоровье... Всего месяц назад при­ был демобилизованный солдат в это село. Возил с поля па завод сахар­ ную свеклу. Своей общи­ тельностью завоевал все­ общее уважение. Так привык к людям, к селу, словно здесь н родился, словно здесь впервые открыл глаза па белый свет. Однажды машины, на­ груженные с а х а р н о й свеклой, отправились из села Кукулнв колхоза Б Р А Т € Г Б О имени XXII съезда шевиое потрясение. Снер- КПСС на Черномниский на его хотели направить сахарный завод. Во гла- в областную больницу, ве карава 11 ^^н аходи л ся ^^ 1 о главврач сс.зьской автомобиль^номый Са^^В<олы 1 ицы Михаил Вого- дыхом РадЯювым. Мо­ лодой шофер, не сводя глаз с сельской дороги, тихо напевал псс(нку, наслаждался осенним пейзажем. УГо завода оставалось совсем не.ммого. Вдруг Садых остановил машину. Шум мотора показался подозрительным. Выйдя и:; кабины, Садых открыл капот. Там что-то горело. Начал тут же тушить. Пришли точ( 1 гищи на по­ мощь. Они делали все, чтобы ликвидировать опасность. По как-то по­ лучилось, что па Садыхе загорелся комбинезон... Очнулся пюфер уже в Черпоминской больнице в окружении врачей, мед­ сестер, незнакомых лю- маз не согласился: —В тако.м состоянии опасно отправляться н дорогу.- Сами будем ле­ чить. Г1|)ежде всего требова­ лось много к[)ови. Узнав об этом, каждый черпо- мпнец предлагал свою кровь. Приходили доноры н из соседних сел. Сады- ху десять раз перелива­ ли кровь. Украинки О. Клебапской, латыша ♦ ш е а Берзиня, русского Бориса Хохлова, узбека .Чурсуна Турунбаева, колхозника Г. Кордона, работника сахарного за­ вода В. Рудого и дру­ гих. Эти люди стали род- ствеинпками азербайд­ жанского парня по кро­ ви. ^Ы 'лавврач Михаил Бо- < 9 1 ; деи. ПоложешЩР^ло утро- ^ ^ щ з и врач Петр Дуда- жающим. Лицо, тело, ру- ренко успешно продел­ ки, ноги Садыха получи- жали курс лечения. Мед­ ли сильные ожоги, сам сестры, санитары крут­ он пережил тяжелое ду- лосуточно дежурили у койки Садыха. 15се село принимало участие в судьбе самоотверженно 1 Ч) шофера, заботилось о нем. 13 его палате всегда было по , 1110 КОЛХОЗИИКОВ. Комсомольцы сахарно! о завода иккчш Бебеля, ЩКОЛЫ1ИКИ взяли над Си- дыхом шефство. Когда ОХОТНИКИ узнали, что больному Необходим жир барсука, немедленно вы­ шли на промысел и раз­ добыли его. Жители сел Рудницкое, Рыбки, Чер- номин Алена 1 ’азлуцая, Мария Чеботарская, Ган­ на и Алена Ганчук каж­ дый день приносили ему вкусную еду, фрукты, сладости. Из Черномина в Киро­ вабад Садыха вышло провожать все село. Каждому пожимая руку, Садых говорил: —Хотя я родом из Азербайджана, но здесь, на украинской земле, ро­ дился вновь. Навсегда сохраню в сердце благо­ дарность вам За то, что спасли мою жизнь. Б. АСАДОВ. КТЯБРЬСКЛЯ РПВОЛЮ- ЦПИ, одним из важнейших завоеваний которой является обра­ зование СССР, — сила г лубоко творческая. П, быть может, осо­ бенно наглядно это ее начало про­ явилось в пробуждении могучих революционных сил народных .масс. Эти силы имели разные точ­ ки приложения, п одна из них, не­ маловажная, — станов.дение, рост культуры, неотъемлемой составной частькз которой стала социалпсти- ‘чская по содержанию, националь­ ная по форме культура Азербай­ джана. Ра. 1 у.меется, эта новая культура соз.давалась не на иусто.м месте. Одно из древнейших государств Востока, моя родина на всех эта­ пах своей истории обогащала со­ кровищницу мировой культуры про- и,(ведениями замечательных ху­ дожников и мыслителей. Доста­ точно назвать имена таких тита­ нов, олицетворяющих собой бли­ стательные взлеты человеческой мысли, как поэты Пизами и Физу- ли, писатель и философ-материа­ лист .Мирза Фатали .Ахундов, астроном и математик Насреддии Туей. Но создававшиеся векзмп бесценные духовные богатства оставались недоступными их един­ ственному законному хозяину — народу. Только власть Советов смш'ла обеспечить моему народу вместе с социальным освобождением пол­ ное раскрепощение духотпях сил нации. Сегодня каждый третий гражда­ нин Советсксио Азербайджана си­ дит за школьной партой или в ву- :«)нско|'| аудито|)пп. Б 12 высших учебных завс.депиях респуб, 1 ИК 1 | го 1 о! 1 ятся специалисты бо. 1 ее КЮ и|К)фессий. УГо революции в Азер­ байджане было всего 25 библио­ тек с книжным фондом, не превы­ шающим 18 тысяч экземпляров. Пыие же в республике имеется свыше 6 тысяч массовых и друГ||х библиотек, насчитывающих на сво­ их полках свыше .12 мн.1Лиоиов томов. Б 1913 году в Дзербайдж;.- ие было н.здано всего 275 книг об- ищм тиражом 137 тысяч экземнля ров. Б нынешнем же, юбилейном году четыре наших националып. 1 х (ыдательства выпустят свыше 12 мпллпопоп книг 1.250 нанмепова- инй. Одним из самых ярких проявле­ ний культурной революции, проис­ шедшей за годы Советской власгн в Азербайджане, явился бурный расцвет всех форм художественно­ го творчества. Активные помощни­ ки партии в формировании нового человека—гражданина коммуни­ стического общества,—мастера ли- |Творческий |гений народа тературы и искусства Азербай­ джана высоко .держат знамя пар­ тийности и народности, гармонич­ но сочетают в своем творчестве богатейшие традиции националыю- 10 духовного наследия с современ­ ными средствами художественной выразительности, рожденными но­ вым, социалистическим содержа­ нием их произведений. Я композитор, и мне, естествен­ но, хоте.'юсь бы начать рассказ об азербайджанском исскустве с му­ зыкального творчества. Человеку, которому довелось впервые позна- комигься с современным богат­ ством азербайджанской музыки но всем многообразии ее форм и жан­ ров, не 1 юятио, было бы трудно по­ верять, что еще в начале иыиещ- него века муз 1 > 1 ка в /иербайджапс б 1 . 1 ла фактически представлена . 1 ишь народным творчеством. 1 1 редставители а:(ербайджапскоГ| советской композиторской школы подняли музыку родного парода до уровня достижений мировой музыкезльной культуры нашего времени. Далеко за иределами Со­ ветского (Уоюза известна вдохно­ венная музыка наших замечате. 1 Ь- пых композиторов Флкреза .;ып- рова, Су.зтаиа 1 аджибекова, Дже- вдега Гаджиева, Джашира Джан- гирова, Сеида Рустамова, Тофика Кулиева, Арифа Меликова и мно­ гих других. Во многих странах мира демонстрировал свое вир­ туозное мастерство композитор и дирижер Ниязи. По всему миру разнес славу о песнях родного на­ рода замечательный певец Рашид Бейбутов. Заслуженной любовью пользуется молодой певец ЛАуслим Магомаев. Добрыми друзьями и советчика­ ми вошли в жизнь миллионов чи­ тателей книги великого сатирика Джалила Мамедкулн-заде, осново­ положника азербайджанской совет­ ской драматургии Джафара Джа- барлы, классика азербайджанской советской поэзии Самеда Вургупа и выдающегося мастера прозы Мех- ти Гусейна, романистов Мирзы Ибрагимова и Сулеймана Рагнмо- ва, вдохновенных лириков Расула Рзы, Сулеймана Рустама, Мамеда Рагима, драматурга и киносце­ нариста Имрана Касумова и мно­ гих, многих других. Замечательных успехов достигло изобразительное искусство Совет­ ского .Азербайджана. Главные его жанры — станковая живопись, скульптура больших и малых форм, —по сути дела, зародились тоже лишь в советские годы. Художественная школа Азер­ байджана глубоко самобытна; ра­ боты ее представителей на любой выставке можно узнать, не загля­ дывая в каталог. Глубиной содер­ жания, неповторимым колоритом отличаются полотна Микаила Аб­ дуллаева, Таира Салахова, Сатта- ра Бахлул-заде, Тогрула Нариман­ бекова, скульпторов Фуада Абду­ рахманова, Омара Эльдарова, То­ кая Мамедова, Петра Сабсая и многих других даровитых масте­ ров кисти и резца. Немало творческих свершений в а.зербайджанском театральном и киноискусстве. Б какой бы области литературы и искусства ни трудились наши мастера, их объединяет сознание высокого призвания советского ху­ дожника—вдохновенно воспевать величие дел советского человека— строителя коммунизма. Кара КАРАЕВ, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии. Г, ,,Полонез“ по рецепту Лечить без лекарств — таков закон этой здравницы. «Медика­ менты» здесь совсем необычн 1 яе. Врачи могут, к примеру, пропи:а 1 Ь вам дышать ароматом герани или слушать «Полонез» Шопена. Бикинцам, чтобы попасть в эту здравниц^, не надо совершать да­ лекого путешествия. Расположена она в Баку. Речь идет о «Зоне здо­ ровья», которая является первым в нашей стране курортом, создан­ ным непосредственно в центре крупного промышленного города. ларакгерно, что многие врачи здравницы имеют высшее физкуль. турное образование. В «зоне» спорт—один из самых популяр­ ных «медикаментов». Ее пациенты участвуют в спартакиадах, кото­ рые проходят здесь раз в год. Причем возраст спортсменов — до 80 лет. Вчерашние гипертоники, сердечники, ревматики смело сра. жаются у волейбольной сетки, играют в городки, теннис. Ежегодно курс здоровья в «зо­ не» проходят ^ л е е 1 00 тысяч че­ ловек. БАКУ — КРУПНЫЙ П0!’Т0ПЫЙ 10- 1’()Л. КЖ-1ДПКВН0 СЮДА ПРНХОДЯГ ДКСПТКИСУДОВ. НК один год ВОДИТ К0РА15ЛИ КА­ ПИТАН ДАЛЬНЕГО ПЛАВАНИЯ РАНГИ КУЛИЕВ (его вы видите на снимке). Фото РАФАЭЛЯ ШАМИЛЬ-заде. ^ Е СЛИ БЫ я был поэтом, я писал бы о море... Потому что для меня Каспий — это .жизнь. Это жизнь неспо­ койная, бурная, порой тревожная, в ко­ торой сталкиваются и рождаются сме­ лые характеры, высекаются, как из гранита, отважные люди. Я все-таки не поэт. Просто нефтяник. Но каждый раз, когда собираюсь на вах­ ту, с волнением жду встречи с морем, со своим древним и мудрым другом. Вот и сегодня наш «Волгоград» идет К Нефтяным Камням. Обычный рейс, ка­ ких было сотни и тысячи. Справа по борту развертывается па­ норама бухты Ильича. «Волгоград» при. ветствует ее трубным басом... Отсюда впервые уходили в море ба­ кинские нефтяники... Меня еще не было, когда на засыпку бухты двинулись рабочие отряды. Они шли из Балаханов и Сабунчей, Биби- Эйбата и Мардакян, рабочие колонны, носящие имена бакинских комиссаров Степана Шаумяна и Мешади Азизбеко- ва, Алеши Джапаридзе и Вани Фиоле- това. Плыл над колоннами кумач, а на нем слова Ильича, обращенные к бакин­ ским рабочим: «Победы мы должны до­ биться во что бы то ни стало». 79 гектаров было отвоевано тогда у моря. 1 мая 1923 года здесь вступила в строй первая скважина. Ильич был из­ бран почетным тартальщиком. Сегодня у первой буровой — мемориальная доска. Сегодня старые рабочие рассказывают молодым о тех, кто отвоевал у Каспия нефтеносную площадь. о прошлом, о будущем. И почему-то не­ вольно приходит мысль о том, что на примере новой площади Сангачалы-мо- ре особенно отчетливо прослеживается преемственность наших пятилеток. И вместе с тем штурм новых глубоковод­ ных участков, расширяющиеся масшта- О б ы ч н ы й р е й с «Волгоград» идет к Нефтяным Кам­ ням. А за горизонтом мне видится оран­ жево-серый, из глины и мергеля, остров. Он изрыт оспинами кратеров, вспучен холмиками лавы. Это Булла, остров, рожденный вулканом. Еще недавно он был необитаем, пустынен, а теперь к Булле идут суда. На картах строителей от него расхо­ дится веер будущих свайных дорог. Свыше миллиарда тонн «черного золо­ та» добыто в Азербайджане со времени промышленной разработки нефтяных ме­ сторождений. Показательно, что милли­ ардную тонну добыли морские нефтяни­ ки. ...Хорошо думается в море И я думаю бы добычи нефти из-под дна моря хоро­ шо показывают, как гигантски возросла индустриальная мощь страны. В начале 30-х годов на нефтяные острова высажи­ вались русский ученый Иван Михайло­ вич Губкин и выдающийся азербайджан­ ский нефтяник — инженер Фатулла Ру- гтамбеков. В 1935 году академик Губкин писал: «Несомненно, вся эта группа островов заслуживает нашего внимания, и я думаю, что вопрос об освоении мор­ ских участков мы поставим на более ши­ роком масштабе. Мы будем говорить не только о морских участках Биби-Эйбата, острова Песчаного, Бузовнинского по. бережья, острова Артема, но и морских участках Апшеронского архипелага, а также участках вокруг Бакинского архи­ пелага». Тогда мы только мечтали, предвидели. Сегодня мощные нефтепромыслы в море — это явь. ...Встречным курсом идет океаногра­ фическое судно «Экватор». Прогудели, поздоровались в море корабли. И пошли своими дорогами. Мы — к Камням. «Экватор» уходит к берегам Туркмении. Сюда тоже протянулись маршруты пяти­ летки, пути нефтяников. От эстакады отваливает танкер «Гене, рал Ази Асланов». Он глубоко осел в воду. Он, как говорится, по горло загру­ жен нефтью. И я вспоминаю строчки Владимира Маяковского, написанные много лет назад: «Пароходы,— Провыли доки,— дайте нефть из Баку!» ...Мы пришвартовались. Впереди —< обычная вахта. Садреддин ГАМИДОВ, инженер нефтепромыслового управления имени XX II съезда КПСС, Патриарх планеты Этот снимок сделан в Та- лышских горах недалеко от се­ ла БарзуиВ’, ч™ означает «Село под облаками». Старейший жи­ тель планеты Шарали Мисли- мов на прогулке со своими младшими праправнучками. К слову сказать, род патриарха составляет 220 человек! Это почти больше половины села, в которо.м живет его род. В чем же секрет такого дол­ голетия, спрашивают многие. Как говорит сам Ширали Л\ис- лииов, спутниками его долголе­ тня являются постоянный фн- зический труд, умеренное пита­ ние н чистейший воздух гор. Как депутат сельского Сове­ та, он часто бывает среди тру­ жеников хозяйства. За долго­ летний труд награжден высокой правительственной наградой — орденом Трудового Красного Знамени. В марте этого года Ш. Мне- лияову исполняется 167 лет, а его жене Хатун-ханум — 98. После продолжительной бе­ седы долгожитель серьезно сказал: — Д у м ^ вступить в свое третье столетие. Остается пожелать ему доб­ рого здоровья и предолгих лет жизни. фото Фармана БАГИРОВА. Авт омат „ч Ит а е т “ спектрограмму Спектр Солнца, Лупы, далекой звезды многое может рассказать о жизни небесного тела. Не случай­ но его всегда так виимателыю, скрупулезно исследуют астроно­ мы. Смятий на фотопластинку спектр представляет собой бесчис- лешюе мпожестно линий, которые отличаются друг от друга сте­ пенью затемпешюсти, размерами. Вместе с тем легко себе пред­ ставить, как невероятно трудно, сложно прост!, 1 м глазом, даже во. оруже 1 !ным увеличительным стек­ лом, ра.эбираться в хитросплетени­ ях тончайших линий спектрограм­ мы. Сотрудники лаборатории вы­ числительной техники Азербай­ джанского института нефти и хи­ мии имени АА. Азизбекова сконст­ руировали оригинальное устройст­ во — автоматический анализатор спектра. Полученные таким образом им­ пульсы переводятся в цифрэвые величины, язык которых понятен вычислительной машине, имеющей заданную программу. В подготовке материалов этого номера нашей редакции оказали помощь журналисты республи­ канской газеты «Коммунист»—органа ЦК КП Азер­ байджана, Верховного Совета и Совета Министров Лзербаджанской ССР,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz