Красное знамя. 1959 г. (п. Хворостянка Липецкой обл.)

г •? I •■■■■■ и■■■■■!■■ а с шалаша 11111111111 ■■■•■« Н А Щ К А Л Е Н Д А Р Ь В Е Л И К И М Ш О Т Л А Н Д С К И Й п о э т (Сегодня исполнилось 200 лет со дня рождения Роберта Бернса) лапт Бернса. ' В них отра зядась народиая . жизнь. Никто равыие не писал про- В дёреене - п агёнь был рожден, Но день. но."’а родился он, В нйлендарн не занесен, .Ному был Нужен .Робин? ; Так писал о себе волч­ ки Я шотландский поэт Ро­ берт Кернс. Он не знал, что день; когда он родился, станет памятным днем у пего па родине. Не знал он, что придет время, ко г­ да этот день будут . отме чать все трудовые люди ми­ ра,'которым, поэт так бли­ зок. Близок .потому, что он любил человека и знал нас­ тоящую цену труду, свобо­ де,'любви и дружб1. Роберт Нерас прожил не­ легкую жизнь и па себе испытал, что значит нера­ венство. С малых лет он работал в поле, с о тцм и б р а том .У . старика ^ Бернса своей' 'земли не было, ... он арендовал ее у помещика. Часто, когда были выкор­ чеваны пни, убраны тяже­ лые валуны и наконец то можно было ждать урожая, хозяин сгонял арендаторов, чтобы едать-землю подоро­ же, и им .приходилось по­ дымает,)?, новый участок.. В..Гб лет Роберт начал писать» ртихи. В этих сти­ ха х . проявился не только огромный поэтический та- На ро дине Б ер са Псе это ныло мне знакомо Но уввДал я в первый раз И етевы-глиняные дома Почти без--, окон, как. без /г.. V . •• гл аз, И серую солому крыши, И й тёсйой комнате кровать У стей ки Справа, в душной ■- нише, Где песни» напевала мать Тому,, кто стад певцом и ......... " " другом Простых людей из дере-" ■ -. :■■ '•' • веНЬ, К то горевал, разрушив .. . плугом . Жилье зверька в ненастный. ■*-’•' ■' - день. ЗдейЬ) в этой хиЯгиве -1 - л,! . . крестьянской, К удн вх одиди через. хлев, Впервые слышал о,н , т шотландский, В горах родившийся напев. А т а к как ^ тяж ки е налоги В т ё ’дни платил и за окно, Синело в спаленке убогой Окоц|ко, мутное одно., Кв'адрат, крестом ...Л . исреСеч'енньгй, Чуль .иропу ск ал ,н е я к и й „свет, Но/сТКйозь него весь мир ' ; ’* зелёный Впервые увидал поэт. Т ак мало шил он в этом . - - мире, Где плугом землю бороздил, Где е Милой по ' лугам ГДб.Д-'Г -- ■ брОДНЛ, ' Где нп .стекле, окна в трактире Алмазом, строчки выводил... А умер в городлекой - ; ■ квартире. В два этаж а был э т и ., дом, И больше окон было в нем, Да и Черева -ь была повыше, Чей в «режием доме— , : в узкой нише. Но за решетчатым окном Поэту в день его последний Бы^ виден- только двор .... , ., ..соседний, А шГполей волнистых ширь, Не -речка-иод зеленым , ; , ... кровом Я не болотистый пустырь, Иорбспгий вереском лиловым, -• „ ...у О, Ж А РШ А К . някновенно о радостях и горестях трудового люда. Нйкто не умел так зло посмеяться над ханжами- церкевтками , над пустого­ ловой знатью. Слава Бзрнса росла. С помощью друзей гн издал маленький томик стихов. Его разобрали нарасхват. Батраки и служанки всклад- чину покупали книж ку и учили стихи наизусть. Берн­ су посоветовали поехать В‘ етолвцу Шотландии—Эдин­ бург. Там его' ждал голо­ вокружительный успех. Но жить на литературные за­ работки было нелегко. Поэ­ ту пришлось взять в арен­ ду ферму и снова запрячь­ ся в тяжкую работу, чтобы прокормить жену и детей. Это.были трудные для не­ го годы, трудные и счаст­ ливые. Он увлёкся старин­ ными шотландскими песня­ ми и писал на них слова, не получая за это ни гро­ ша. Писал больше по ночам; весь день отнимала работа на ферме и разъезды по ок­ руге: Бернс получил место акцизного чиновника. Но жить становилось все труднее. Нрвтлоеь бросить фзрму и переехать в горо­ док Дамфрис. В это время уже повеяло вольным вет­ ром фр шцузской революции Бернс восторженно встретил известие о том, что фран­ цузский народ сбросил коро ля. Он пи пет свое знаме­ нитое стихотворение «Дере­ во свободы», в котором го ­ ворит, обращаясь к «Бри­ танскому краю»: Богатым лесом ты одет — И дубом, и сосной, б: от. Но дерева свободы нет В твоей семье люной, брат! За эго поэт чуть не ли­ шается места, и начальст­ во предоисывает ему «слу­ жить, а не думать». .. Шли последние груст­ ные годы его жизни. Здо­ ровье было подорвано. Поэт даже не мог уилатить дол­ ги лавочнику. Замученный, больной, Бернс пишет отча янное письмо родственнику, прося выслать денег. В июле 1796 г. Бернс скончался. И тут Шотлан дия поняла, кого она поте­ ряла. С воинскими почестя­ ми провожала она на клад­ бище тело поэта. Роберт Бернс оставил нам много стихов, много несен. Теперь все знают, кто был анонимным автором сотен прекрасных текстов на ста ринные шотландские мело­ дии. В этих песнях высят­ ся шотландские горы, бегут ручьи, шумят леса, щебе­ чут малиновки и дрозды, в них славные горские пар­ ни в шляпах пирожком го ­ ворят слова любви бдеоно- гим девушкам, а храбрые воины клянутся в верности родине. Ячменное Зерно 'Грех королей разгневал он, И было решено , Что навсегда погибает Джон Ячменное 'Зерно Велели выкопать сохой Могилу короли, Чтоб.славный Джон, боец • лихой, Не вышел из земли. Травой покрылся горный - ’ склон, В ручьях воды полно, А из земфи выходит Джон Ячменное Зерно. Все так же буен и упрям С пригорки в летний зной Грозит он копьями врагам, Ниная головой. Но осень трезвая идет. И, тпзкко нагружен, Поник под бременем забот, Согнулся старый Джон. Настало время помирать— - Зима недалека. . . . . . . . И тут-то недруги опять Взялись за старика. ■Его. свалил горбатый, нож Одним ударом с ног, . ■И, как'бродягу на правеж, ■Везут его на ток. ' Дубасить Джона принялись 'Злодеи поутру Потом, подбрасывая ввысь, Кружили на ветру. Он был в колодец погружен, На сумрачное дно. Но и в воде не тонет Джон Ячменное Зерно. Не пощадив его костей, Швырнули их в костер, А сердце мельник меж камней Безжалостно растер. Бушует кровь его в котле. Под обручем бурлит, Вскипает вкружках на столе И души веселит. Недаром был покойный 0,0/сон При жизни молодец,— Отвагу подымает он Со дна людских сердец. Он гонит вон из головы Докучный рой забот. За кружкой сердце у вдовы От радости поет... Так пусть ж е до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Д ' Джон Ячменное Зерно! Роберт БЕРНС. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Н а ка н ун е исторического события Через несколько дней, 27 января, открывается XXI съезд Коммунистической пар тии Советского Союзе, кото рый обсудит и утвердит конт рольные цифры развития на­ родного хозяйства СССР на 1959 —1965 годы. К этому историческому событию, зна менукщему собой начало но­ вого этапа в развитии нашей страны —эгаиа развернутого строительства коммунизма, с огромным энтузиазмом гото­ вится не только весь совет­ ский народ. Его е нетерпе нием ждут миллионы и мил лиовы людей за рубежами на шей Родины. Широчайшие круги миро вой общественности, иностран­ ная печать, оживленно обсуж­ дают тезисы доклада товари­ ща Н. С. Хрущева на XXI съезде КПСС , подчеркиваю г | литаризованный великое международное з н а -! любивые цели чение советской семилетки. Братские народы стран соци­ ализма и наши друзья в к а ­ питалистических государст­ вах обращают особое внима­ ние на тот факт, что семилет- числе и самим немецким. Все ний план развития народного человечество приветствует по дальнейшее усиление экопоми ческой и оборонной моща СССР, приведет к новому росту сил мира, к обузданпо сил войны, олицетворением которых яв­ ляется империализм». Для выполнения величест­ венной программы коммунис­ тического строительчва на ­ шей стране нуж гн мир. И именно заботой о сохранении мира, об уе рпрнии угрозы войны прони.-аиы все внешне­ политические шаги советского правительства. В канун XXI съезда КПСС Советский Союз выступил с новыми миролюби­ выми начинаниями. С целью устранения опасного очага войны в ц тгре Европы пра­ вительство СССР предложило ликвидировать оккупационный режим е Западном Берлине и превратить его в вольный деми- город. Миро- преследует и недавнее советское предложе­ ние о заключении мирного до­ говора с Германией. Советский проект такого договора одоб­ ряется всеми народами, в том век сисге- Сни отме- чго гаран- выаолнения хозяйства СССР явится новым ярчайшим свидетельством не­ оспоримых преимуществ рас­ цветающей мировой социалис­ тической системы перед от­ живающей свой мой капитализма, чают при этом, тией успешного семилетпею плана в СССР служат прекрасные результа­ ты развития советской эконо­ мики в минувший период. «То, что за 41 год, прошедший иосле Октябрьской революции, промышленное производство в СССР увеличивалось ежегодно |в среднем на 16,2 процента, "а в США только на 2,7 про­ цента,—указывает китайская |газеха «Шэзьяа жибао», — ! убедительно свидетельствует { о несравненно более быстрых 5 темпах развития промышлен- ■ности СССР но сравнению с ■США. «Совлекая экономика ее литику СССР и по другим во­ просам, современности, в частности по вопросу о прек­ ращении испытаний ядерн:го оружия. Большое внимание междуна­ родной общественности прив­ лекла поездка первого заме­ стителя Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоя­ на в США. Отвечая на вопрос, ожидает ли он улучшения меж дународных отношений в ре­ зультате своего неофициаль­ ного визита, А. П. Микоян сказал, что он не берется у т­ верждать этого, но что встре­ чи и беседы, которые он имел, были направлевьг на достиже­ ние этой цели. Касаясь ре­ зультатов поездки А. И. Ми­ кояна,, американская газета «Нью-Йорк тайме» пишет: «Не может быть сомнения, что эта поездка оказала большое воз­ действие ка к в США, так и за границей Э га поездка соз- : годна | грандиозного невиданного скач переговоры на р ы ю к о м уровне находится накануне Дала вй'чатление, что прямые ■ка, в результате которого {СССР станет наиболее разви ■той в области промышленно- | сти и сельского хозяйства ■страной мира,—подчеркивает ■видный индийский экономист {и общественный деятель Х .Д . ■Малавин.—Эта историческая •победа системы социализма в {мирном соревновании с капи­ тализмом полна великого зна- •чения для всего человечества {и особенно для народов Азии {и Африки. Осуществление со- ■ветского семилетнего плана, {результатом которого между двумя протигниками хо­ лодной войны, возможно, ос­ лабили бы напряженность во всем мире». Советский Союз делает все от него зависящее, чтобы най­ ти общий язык с западными державами в решении насущ­ ных вопросов современности. Мы говорим Западу: давайте мирно сосуществовать, давай­ те мирно соревноваться. Наро­ ды требуют, чтобы руководи­ тели западных стран отклик­ нулись на этот миролюбивый призыв. Н. ЧИГИРЬ . П Р О И С Ш Е С Т В И Е Благородный поступок ! Недавно в детской консульта­ ц и и возник пожар. Первым заме- 5тил его дежурный милиции Тон- : квх, Он быстро добежал до мес- ■та происшествия, сильным рыв- ^ком взломал закрытую дверь и ! приступил к тушению пожара. • На помощь Анатолию прибз- «Красное знамя* выходит три;раза в неделю: в среду, пятницу в воскресенье. " Ш ё Г Ж ’ТС ’ ’ жзли комсомолец Сергей 1Дупуш кин с отцом и братом. Активное участие в тушении пожара при­ няли работники милиции Ф. Ф. Шевляков, П. Галкин, Н Злобин* Очаг пожара был быстро ликви­ дирован, Ценная аппаратура и здание спасены. Редактор П . Г А Л УШ К И Н . етвРес е ко е? ао Г 1П71С' / о ? Л С^ НКа' ул' ° ктабрьская, 6. Телефоны: р е д а к т о р а м и — -------------->------ ---------------- — • Ре Р 1 ЗВ,А 8ам- редактора, сельхозотдел» и отдела овеем —94. &РОРОСЩНК*. *«к>гра$«М 1 гадетн краснее ---------------- ----------- ----