Красное знамя. 1957 г. (п. Хворостянка Липецкой обл.)

23 октября 1У57 г . л» 96 (2289) В__странах народной демократии Интернациональная улица г- жяется крупнейшим я стране металлургическим з шод. его производ­ ственная мощность составит 1 миллион тонн в год. Строительство ведется с участием советских специалистов. На снимке: монтаж доменной печи № 1 и кауперов. Монтируе­ мые металлоконструкции и краны прибыли из СССР. Фото В. Сергеева. УЛУЧШАТЬ ХОЗЯЙСТВЕННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ..Заботясь о неуклонном раз- щем году совхоз Правда*. витвн -и укреплении нашего народного хозяйства, партия и Советское правительство вы­ деляют, на эти цели огромные государственные средства. На­ иболее эффективное хозяй­ ское использование народных средств., строгое соблюдение режима экономии, укрепление хозяйственного расчета—пер­ вейший долг руководителей предприятий, партийных, со­ ветских и общественных орга: низаций всех рабочих коллек­ тивов. Необходимым условием у к ­ репления хозяйственного рас­ чета является правильная ор­ ганизация и использование оборотных средств. Соблюдение принципов хозяйственного рас­ чета обязывает руководителей предприятий и учреждений правильно использовать соб­ ственные оборотные средства, не допускать их уменьшения из-за образования сверхпла­ новых убытков и отвлечения в капитальное строительство, капитальный ремонт и на дру­ гие цели, не связанные с про­ изводством, добиваться вы­ полнения 'заданий по сниже­ нию себестоимости и планов накоплений. Районное отделение Гос­ банка, анализируя работу от­ дельных промышленных пред­ приятий, сельскохозяйствен­ ных, торговых и заготовитель­ ных организаций, установило, что ряд хозяйственных руково­ дителей стал глубже вникать в работу предприятий, органи­ заций, усилил внимание хо­ зяйственной и финансовой дея­ тельности. Так, например, об­ стоит дело на спиртзаводе«Пуш ганский», который производ­ ственную программу выполнил на 106,3 процента, задания по снижению себестоимости и накоплению средств также си­ стематически выполняет, пра­ вильно использует оборотные средства. В результате этого завод за девять месяцев до­ бился 210 тысяч рублей при­ были. Хорошо налажена хозяйст­ венная и финансовая деятель­ ность в свиноводческом пле­ менном совхозе «Отрада». В прошлом году, например, сов­ хоз получил 1 миллион 350 тысяч рублей прибыли. Более 900 тысяч рублей добился он и за 9 месяцев текущего года. Заметно улучшает свое фи­ нансовое положение в теку- Однако есть еще предприя­ тия п организации, которые допускают серьезные недостат­ ки в работе, а их руководите­ ли не анализируют экономиче­ ских результатов работы. В прошлом году завод «Про­ летарий» числился передовым предприятием, а в текущем году скатился в число пло­ хо работающих предприятий. За 9 месяцев завод допустил убытки в сумме 352 тысячи рублей вследствие удорожа­ ния себестоимости * продук­ ции. Кредиты Госбанка мо­ билизованы руководством на погашение недостачи матери­ альных ценностей сверх норм убыли в сумме 321 тысяча В предгорьях Трансильванс­ ких Альп, на берегу бурливой ( речки, раскинулось большое I румынское село. В этом году здесь произошло знаменатель­ ное событие: на сельской ок­ раине возникла новая улица. Новые дома принадлежат членам коллективного сельско­ го хозяйства «Путь Ленина». Колсельхоз организован в се­ ле недавно—-около четырех лет тому назад. Но счастье и дос­ таток уже прочно вошли в жизнь коллективистов. Хозяйка одного из этих до­ мов Мария Держан, свинарка с общественной фермы, привет­ ливая, степенная женщина, по­ ведала нам историю новой ули­ цы. —Какая у нас раньше жизнь была!— восклицает наша со­ беседница,—Сама я с одиннад­ цати лет в батрачках у кула­ ков или в прислугах у поме­ щиков маялась. Муж тоже по­ ловину жизни в работниках прожил. Земли мы не имели. В этом селе была у нас своя халупа. Вон за тем холмом. Если отказывали хозяева в работе — отсиживались дома. Пробавлялись случайными за­ работками. Жили впроголодь. После установления народ­ ной власти Мария Держан и ее муж получили землю.. Но из нужды выбивались с тру­ дом. Не на что было обзаве­ стись хозяйством. — Тяжело пришлось бы та­ ким беднякам, как мы, стано- рублей и отвлечены в дебитор-!ш 1,ься на ноги> говорит она. ^ 1 1—Но путь к счастью и достат- скую задолженность в, сумме 16 тысяч рублей Имеется не­ достаток оборотных средств в сумме 63 тысяч рублей. В результате недостатка оборот­ ных средств и отвлечения их в неполезную деятельность на 1 октября 1957 года завод имел просрочную задолжен­ ность по ссудам Госбанка в сумме 442 тысячи рублей. Платежная дисциплина заво­ дом систематически нарушает­ ся, он имеет длительное вре­ мя задолженность. Итоги работы завода за 1 квартал с. г. обсуждались на экономическом совещании сов­ местно с работниками отделе­ ния Госбанка, где были и намечены мероприятия по улуч­ шению работы завода. Однако руководство завода не сдела­ ло для себя соответствующих выводов,,, не перестроило рабо­ ту завода и не мобилизовало весь коллектив на устранение причин, мешавших ему возвра­ тить звание передового пред­ приятия. К числу предприятий с не­ устойчивым финансовым поло­ жением относятся заготконто­ ра РПС (директор тов. Впи- шин), плавицкий маслозавод (директор тов. Перцев) и Н-Мат- ренское сельпо (председатель тов. Желтухин). * Руководителям промышлен­ ных предприятий и хозяйствен­ ных организаций района необ­ ходимо обратить особое вни­ мание на выполнение произ­ водственных планов и упоря­ дочение финансового положе­ ния своих хозяйств. И, Пеньков, управляющий Хворостянским отделением Госбанка. ку указала нам наша Рабо­ чая партия. Вел тот путь в коллективное хозяйство. Прав­ да, когда организовали кол­ сельхоз, опасений много было. Боялись, сумеем ли сообща хо­ зяйствовать, будет ли дружба между коллективистами. Ведь в нашем селе не только по характеру люди разные, но и по национальности. Живут здесь, румыны, венгры, немцы, цыгане. А раньше, при ста­ ром режиме, фашисты всегда людей друг против друга на­ травливали. Китайская Народная Ресиуб- лика. Закончилось строительство крупнейшего в Китае моста че­ рез реку Янцзы. Новый мост дли­ ной 1700 метров имеет два яруса; нижний железнодорожный ярус и верхний — автомагистраль. "Под мостом могут проходить суда во­ доизмещением в 10 тысяч тонн. Строительство моста началось в ноябре 1953 года и закончено на 2 года раньше срока. На снимке: новый мост. Фото Юань Линя (агентство Синьхуз). Однако опасения Марии Дер­ жан и других односельчан оказались напрасными. — Мы ни разу не пожалели о том, что вступили в коллек­ тивное сельское хозяйство, — продолжает, она. — Только в нем настоящую радость изве­ дали, свободно вздохнули. Жизнь у нас дружная, обще­ ственный труд объединил лю­ дей всех национальностей, и дела наши быстро идут в го ­ ру. Большую помощь оказыва­ ет нам машпнно - тракторная станция, государство предо­ ставляет сортовые семена, удо­ брения. Урожай за последнее время удвоился, животновод­ ство тоже немалые доходы приносит. Зерна и денег все больше па трудодни получаем. Нынче, например, но три ки ­ лограмма пшеницы, по пять килограммов кукурузы и по шесть леев деньгами пришлось да еще овощи, фрукты, фу­ раж. Вот мы новый дом построи­ ли, а ведь это иервый пока­ затель крестьянского достат­ ка! Недаром наш народ сло­ жил поговорку: «Держись дру­ га старого, а дома нового». Сколько временя крестьянин раньше деньги на дом копил? Десятки лет по лею отклады­ вал. А мы за год с неболь­ шим управились. Да разве мы одни? Видите, напротив дом с зеленой верандой. Его Ту- дор Пинтереску поставил. Шестьдесят семь лет старику. Всю жизнь в лачуге жил, а теперь новоселье справил. А там дальше ' усадьбы других наших коллективистов, в прош­ лом тоже бедняков. Раньше они но могли и мечтать о но­ вом доме. Конечно, каждой семье в одиночку тоже нелегко было бы такую стройку осилить. Но нам и государство, и свой кол­ сельхоз помогли. Государство отпустило строительные мате­ риалы, а колсельхоз помог за­ купить их, перевезти. — Нет у нас другой дороги к счастью и радости, ка к че­ рез коллективное сельское хо­ зяйство,— с большой убежден­ ностью заканчивает рассказ румынская крестьянка,— Кре­ стьянство на эту дорогу вы­ вел Ленин, вот мы п назвали свой колсельхоз «Путь Ленина». ... Дружно и весело живет самая молодая улица старого села. Здешние крестьяне, как и весь румынский народ, го­ товятся к встрече великого праздника трудящихся всего мира — 40-годовщииы Октябрь­ ской социалистической рево­ люции. Е. Киселев. Польская Народная Республика Государственный завод йо ремон­ ту сельскохозяйственных машин в воеводстве Зеленогурском выпус­ кает передвижные ремонтные мастерские. Их устанавливают на ра- мах^грузовика „Стар". Мастерские снабжены различными инстру­ ментами. С их помощью можно производить непосредственно на по­ лях ремонт тракторов, комбайнов и других сельских машин. На снимке: передвижные ремонтные мастерские. Фото Польского Центрального фотоагентства. Редактор П . ГА Л УШ К И Н . Спиртзаводу „Пролетарий"требуется на постоянную работу; ученики-кочегары, кочегары, штукатуры, токарь - универсал- оплата сдельная, охранники—оплата согласно штатного распи­ сания, разнорабочие. Спиртзавод „Пролетарий" имеет в продаже шлак в неог­ раниченном количестве. Вниманию граждан района! Правления сельпо и рабкоопов до 25 октября с. г. производит перерегистрацию договоров на сдачу сельхозпродуктов для отоваривания за 1952 —■1955 — 1«56 и 1957 гг. Договоры, не предъявленные в срок для перерегистрации, отовариваться не будут. П РО Д О ЛЖ А Е ТС Я П О Д П И С КА на районную газету „ К Р А С Н О Е З Н А М Я * Газета выходит три раза в неделю — по средам , пятницам и воскресеньям. П О Д П И С Н А Я Ц Е Н А : на 1 лее. —1 р. 95 в. на 3 мес. —5 р. 85 в. Подписка принимается всеми отделениями связи, почтальо­ нами, агентствами и конторой связи. Не забудьте оформить подписку! Заказ № 357. Хворостинка. Типография газеты .Красное знамя" Тираж 1700 эдз.