Красное знамя. 1956 г. (п. Хворостянка Липецкой обл.)

2 К Р А С Н О Е З Н А М Я 19 янва ря 1956 г. Л- 6 (2095) комсомольский РУКОВОДИТЕЛЬ В СТОРОНЕ ОТ МОЛОДЕЖИ Важные политические собы­ тия вдохновляют в эти дни комсомольцев на новые трудо­ вые подвиги. Недавно наши комсомольцы заменили ком­ сомольские билеты. Сколько радости и гордости вселила в душу молодых людей эта скромная книжечка — комсо­ мольский билет. Комсомолки А. А. Горина, Н. С. Бударина, А. М. Фили­ монова, Т. Ф. Рожкова с чув­ ством комсомольского долга откликнулись на призыв ком­ сомольской организации--при­ шли на работу в животновод­ ство. Молодые труженики от­ дают все свои силы борьбе за лучшее содержание скота в стойловый период. Труд их славит дела комсомольцев колхоза. Заведующий фермой комму­ нист 3. И. Фадин говорит: «Были бы все такие работни­ ки, как телятницы-комсомол­ ки тт. Филимонова и Рожко­ ва мы бы не беспокоились за скот, все было бы в порядке». Молодых телятниц хвалят все колхозники, гордятся ими, и они не зазнаются. Честно трудятся. Рано утром, когда еще некото­ рые люди нежатся в постели, в телятнике уже натоплено, на­ поены телята, заменена под­ стилка, вынесен навоз из по­ мещения. Телятам но рациону покоился проверить, ка к вы- выданы корма. Все сделано по-1 полняется оно. Он даже ни хозяйски, с любовью. Лишь (одного раза не был на живот- после этого девушки - комсо-1 новодческих фермах. молки, наказав дежурной при смотреть за телятами, вдут домой. Трудовыми делами комсомо­ лок гордятся все комсомольцы. И только секретарь комсомоль­ ской организации артели Цы- ганяев безразличен к трудо­ вой славе комсомолок. Он ред­ ко проводит комсомольские собрания. Еще 3 января по настоянию самих комсомоль­ цев было решено провести со­ брание, а оно и по сей день не состоялось. Получается это потому, что секретарь т. Цыганяев нахо­ дится в стороне от молодежи. Работая учетчиком второй по­ леводческой бригады, он не знает дороги дальше правле­ ния колхоза. Секретарь не зна­ ет где и что делают комсо­ мольцы. Не прислушивается к их запросам. Бывает и так. Цыганяев произносит пространные речи, призывает молодежь трудить­ ся по-комсомольски, а сам не возглавляет это. Вот пример. Полтора месяца вазад на од­ ном из собраний было решено взять шефство над животно­ водством. Решение было при­ нято. Но секретарь не нобес- — --------------- ---------------------------- Или взять такой пример. В предновогодние дни несколько дней шла метель. Не стало дорог. Почти прекратился под­ воз грубых кормов. Скот ока­ зался в тяжелом положении. Коммунисты колхоза тт. Цын- гив, Ходяков предложили кол­ хозникам организовать подвоз кормов. Колхозники со всем желанием взялись за это де­ ло. В поле выехало П под­ вод и корм был подвезен и сделан запас. За кормом по­ ехали все кому предложили и кто сам пожелал. Не пое­ хал лишь секретарь т. Цыга­ няев. О невнимании секретаря комсомольской организации т. Цыганяева к молодежи гово­ рит и то, что он до сих пор не подберет агитатора из числа молодежи для постоян­ ной работы в красном уголке. Мало также вникает в ра­ боту комсомольских организа­ ций райком комсомола. Работ­ ники его слабо учат комсо­ мольских вожаков, в низовых организациях бывают только наездами. С. Гаврилов, заведующий молочно-товарной фермой колхоза им. К. Маркса. С о р е в н о в а н и е д о я р о к Колхоз им. Жданова Ланчева Д. Т. 346 Киселева П. Д. 331 Тонких А. С. 287 Киселева Р. П. 260 Чернышова Н. Д_ 225 Колхоз им. К. Маркса Маслакова Е. Е. Афанасьева А. И. Горшкова О. Ф. Селиванова Л. И. Лобова А. К. Бударина М. М. Колхоз им. Ленина Рыженкова К. И. Нечаева Е. В. Цифр а п ок азываю т н ад ой м олок а на фуражную к орову в кг с 1 октября 1955 года по 10 января 1956 года передовыми доярками Двуреченская А. В. 214 Буланова А. И. 208 Колхоз им. Калинина Калачева А. А. 240 Долгошеева М. К. 187 Колхоз им. Крупской Соломонова А. В. 234 299 Соколова А. М. 196 291 Соколова А. А. 187 286 Дятчина Т. Г. 183 275 Колхоз им. Молотова 273 Кошелева Т. П. 220 264 Чиковская А. Т. 195 Колхоз „13 О ктябрь" 262 Рудакова А. Д. 216 225 Цыганова П. Г. 2Ю НОВОСТИ НАУ КИ И ТЕХНИКИ Машина переводит с английского на русский Кузнецова А. М. 198 Одинцова А. Г. 192 Колхоз им. Маленкова Кудряшова Т. Я. 214 Мартынова В. М. 186 Колхоз им. Ф. Энгельса Чернышова А. К. 210 Цыбакова Н. М. 195 Колхоз им. Сталина Кунова А. Т. 193 Колхоз им. Кагановича Жарикова С. И. 185 Дегтярева Е. П. 182 Колхоз им. Ворошилова Кузнецова М. И. 181 Быстродействующая электрон­ ная счетная машина «БЭСМ», которая производит сложную вычислительную работу, может быть использована не только для решения математических задач, но и дщ других науч­ ных целей. В порядке пробы недавно эта машина произво­ дила автоматический перевод с английского на русский язык. До этого научные ра­ ботники разработали грамма­ тические и синтаксические схемы, обеспечивающие пра­ вильность перевода научно - технического текста. В «слова­ ре машины» — около тысячи английских слов и научных терминов. Техник Тамара Кондратье­ ва, не владеющая английским языком, пробила на перфора­ торе ленту с текстом введения книги В. Милна «Численное решение дифференциальных уравнений». Лента с текстом была введена в машину, и затем появилась другая лен­ та с русским текстом. Науч­ ный сотрудник С. Н. Разумов­ ский проверил правильность переведенного текста. В Академии наук СССР раз­ рабатываются принципы ма­ шин (могущих также вести перевод), построенных не на основе электронных приборов, а на основе электрических бесконтактных устройств. НА СНИМКЕ: техник Т. Конд­ ратьева пробивает на перфо­ раторе ленту с текстом на ан­ глийском языке. Фото В. Шаровского. По неопубликованному письму В ГОСТЯХ У НЕМЕЦКИХ КРЕСТЬЯН (Рассказ председателя колхоза имени Сталина, Красноармейского района, Сталинградской области, Ю. КОБЕЛЕВА) Летом 1955 года наш кол­ хоз посетил премьер-министр Германской Демократической Республики Отто Гротеволь. Тепло и приветливо встретили колхозники главу правитель­ ства демократического герман­ ского государства. Внимательно ознакомившись с хозяйством артели и дав оценку ее деятельности, Отто Гротеволь пригласил нас по­ бывать в сельскохозяйственных кооперативах Восточной Гер­ мании. Колхозники приняли это при­ глашение и выделили специ­ альную делегацию, в которую, кроме меня, вошли заведую­ щий животноводством колхоза т. Вдовухин и колхозница-ово­ щевод т. Завьялова. В ноябре 1955 года наша делегация по­ сетила Германскую Демокра­ тическую Республику. Как желанных гостей встре­ чали нас немецкие крестьяне, Они с гордостью рассказывали нам о своих первых успехах в строительстве новой жизни, го­ ворили о трудностях, с кото­ рыми приходится им встречать­ ся, и, самое главное, до ма­ лейших подробностей расспра­ шивали обо всем, что касалось работы и жизни колхозов на­ шей страны. Председатель сельскохозяй­ ственного кооператива имени Томаса Мюнцера в деревне Ва­ рин товарищ Грюнерт кратко рассказал нам историю хозяй­ ства. В июле 1952 года было по­ ложено начало этому коопера­ тиву. На первых порах в него вошло лишь 13 крестьявских дворов, а сейчас в кооперати­ ве состоит 86 хозяйств. В де­ ревне только два двора ведут единоличное хозяйство. Ныне кооператив имеет 645 гекта­ ров земли, 10 коров, 244 ов­ цы, 478 свиней, много рабо­ чего скота, хорошие хозяйст­ венные постройки. Земля, на которой ведет свое хозяйство кооператив, не от­ личается особым плодородием. И тем не менее в 1955 году по 100 центнеров картофеля и по 200 центнеров сахарной свеклы с каждого гектара. Следует отметить, что не­ мецкие крестьяне не допуска­ ют на полях сорняков, каж ­ дый гектар щедро удобряют навозом и минеральными удо­ брениями. МТС, обрабатываю­ щая их поля, несет полную ответственность за качество обработки земли. Неплохой порядок здесь и в животноводстве. Отличный, по­ родистый скот, обилие сочных кормов, механическая дойка коров, подвесные дороги и ав­ топоилки на фермах — все это обеспечивает высокую продук­ тивность скота. При двукрат­ ном кормлении и доении и по стоянном стойловом содержа­ нии коровы дают по три —три с половиной тысячи литров мо­ лока в год. Неплохо обстоит дело и на свиноферме. Овцевод­ ство из-за недостатка пастбищ пока что малопродуктивно. Наряду с подвесными доро­ гами для подачи кормов и очи­ стки ферм от навоза животно­ воды используют специальные передвижные тележки, кото­ рые нам особенно понравились, здесь получено по 25 —30 цент-! и мы постараемся завести их неров озимой ржи и ячменя,' в своем колхозе. Заказ №20, В своем письме покупатели д. Натальино сообщили редак­ ции районной газеты «Крас­ ное знамя», что в магазине № 5 Н-Матренского сельпо нет товаров первой необходи­ мости и что магазин часто бывает закрыт на замок. Эго письмо было направлено в рай потребсоюз для принятия мер Из полученного ответа яв­ ствует, что сообщенные в пись- Новый производственный коо­ ператив имеет немалый доход. Оя своевременно выполнил нлан государственных поставок и выдал своим членам по 3 ки ­ лограмма хлеба, 4 килограм­ ма картофеля и 8 марок день­ гами на каждый трудодень. Такой доход, как нам сообщи­ ли, намного превышает дохо­ ды, которые получали в прош­ лом батраки и малоземельные крестьяне. К этому следует добавить, что каждый член кооператива, как и у нас, име­ ет личный скот и птицу, хо роший приусадебный участок (0,50 га). К услугам женщин- матерей здесь имеются образ­ цовые детские учреждения. За время пребывания в ГДР мы посетили еще два сельско­ хозяйственных кооператива, где видели примерно такую же картину. Самое памятное для нас — это вечерние беседы немецких крестьян с нами. На них без всякого зова собирались поло­ жительно все жители деревни. Нас засыпали множеством воп­ росов: как у нас поставлен учет труда? Как лучше орга­ низовать сдельщину? Каковы результаты начатой в СССР междувидовой гибридизации ме факты подтвердились. За нарушение правил торговли продавец т. Горькаев освобож­ ден от работы. Правлением РПС намечены практические меры для бесперебойной тор­ говли товарами первой необ­ ходимости. Магазин работает в определенные часы. Первая партия товаров уже отправле­ на в магазин для продажи населению. растений? Участвуют ли жен­ щины в общественном труде? Какую роль занимает комсо­ мол в колхозном производстве? Подробно пришлось нам рас­ сказывать об организации тру­ да в колхозе, о механизации труда в животноводстве и ра­ стениеводстве. В порядке дру­ жеской критики мы указывали на некоторые недостатки, ко ­ торые были нами замечены в кооперативах ГДР. Немецкие крестьяне еще не на всех ра­ ботах ввели сдельщину, у них отсутствуют перспективные планы, не применяется допол­ нительная оплата труда за вы­ сокие производственные пока­ затели. Прощаясь, немецкие кресть­ яне искренне благодарили нас за приезд, за хорошие советы и дружескую критику. Почти везде говорили нам: — Впервые за все время ви­ дим мы в гостях у себя това­ рищей непосредственно из кол­ хозов Советского Союза. По­ чаще присылайте такие деле­ гации. Да и нам оч>нь хоте­ лось бы добывать в советской деревне. За редантора В. ГУДУХИН. Хворостянкэ. Типография газеты „Красное знамя". Тираж 1700 зкз,