Красное знамя. 1978 г. (г. Елец)

« КР АСНОЕ ЗНАМЯ» 17 авгу ста 1978 года ® 4 стр. НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, ФАКТЫ К н и г и И н д и и в тадж икской библиотеке Индийский фо нд занимает важ ное место среди книж ных сок ровищ тадж ик ск ой и миро ­ вой к ультуры, собранных в библиотек е имени Фир до уси в Душанбе за 40 лет ее сущест­ вования. Здесь мно гочисленные переводы индийск их писателей на тадж ик ск ий и русск ий язы ­ ки. Особенно часто издавались романы Р, Тагора, Б. Бхатта- чария, произведения Кришана Чандра, М улк Радж Ананда, М ирзо Талиба, Премчанда, Су- даршана, Амира Хосрова Дех- лави. В библиотек е имени Фи р до у ­ си собрана одна из к рупней ­ ших к оллек ций к ниг по Ин ­ дии на иностранных язык ах: ан глийск ом , немец к ом , поль­ ск ом , ч ешск ом , фр анц узск ом и др уги х. Недавно в Тадж ик истане ши ­ рок о отмечалось 100- летие со дня рож дения основополож ни ­ ка тадж ик ск ой советск ой ли те­ ратуры Садриддина Айни, На большой выставк е его произ­ ведений достойное место за­ нимали книги, изданные в Ин ­ дии. Еще в 1948 году в Аллах­ абаде вышел его роман «Дохун - да». Затем на хинди и малая- лам издавались роман «Ра­ бы» и повесть «Смер ть ростов ­ щика». На выставк е были пред­ ставлены и «Воспоминания» С. Айни в переводе на бенгали . Эти книги поступили в Душан ­ бе из национальной библиоте­ к и в Кальк утте. В библиотек е регулярно про ­ водятся выставк и, устраиваю т­ ся встречи с писателями , побы­ вавшими в Индии. Недавно , на­ пример , здесь с успехом про ­ шла встреча с известным тад ­ ж ик ск им писателем Абдумали - к ом Бахори , к оторый вернулся из друж ественной страны. Шарофдж ан ЗАХИДОВ, к ор респонден т АПН. Н а с ц е н е — самодеятельные артисты На Ук раине существует бо ­ лее 900 народных театров и свыше ч етырех миллионов че­ ловек занимаю тся в 250 тыся­ чах к оллек тивов худож ествен ­ ной самодеятельно сти . Один из них — танцевальный самодеятельный ансамбль «Рап ­ содия» — не раз становился п обедителем республик анск их фестивалей . Он носит почетное звание — народный . Год рож ­ дения это го к оллек тива— 1946. М есто рож дения — город Во ­ рошиловград, Двор ец к ульту ­ ры теплово зостроительно го завода. «Рапсодия» часто вы­ ступает в городах и селах на­ шей страны. Видели этот к ол­ лек тив и в к онцер тных залах Швеции , Болгарии , Ирака, Исландии. Участник ов ансамбля — ра­ бочих, служ ащих, студентов — объединила в один к оллек тив большая любовь к танцу. В репер туаре «Рапсодии» танцы Ук раины и др уги х народов Со ­ ветск о го Сою за. Созданный много лет назад танец «Ук ­ раинская рапсодия» стал «ви ­ зитной к арточ к ой» ансамбля. В нем — и лирическ ое «де­ вичье» вступление, и яркий мо ­ лодеж ный хоровод, и захваты ­ вающий темпераментный фи ­ нал... Поэтич еск ую настроен ­ ность придает приподнятое м у ­ зык альное сопровож дение. Ук ­ раинский народный танец «Ко ­ ло» («Кр уг») — маж орный , ди ­ намичный — демонстрир ует виртуозность и удальство . А вот р усск ая к адриль «Бударин- ск ие гуляния» исполняется не­ ск ольк ими парами, к аж дая из к оторых танцует в своем «к лю ­ че». Каж дое движ ение танца рисует яр к ие харак теры его исполнителей . И, р азумеется, ни один к онцер т ансамбля не обходится без заж игательно го «Гопак а», построенно го на го ­ лово к руж ительных па, вихре­ вых движ ениях, огненных рит­ мах. Аделина ЧЕРНЫХ. (АПН). Зам. редактора В. А. АКУЛЕНКО. П О В С ЕМ ВО П РО С А М ГРУ Д О У С Т РО Й С Т В А О Б Р А Щ А Т Ь С Я НА П Р ЕД П Р И Я Т И Я И НА П У Н К Т ПО Т Р У Д О У С Т Р О Й С Т В У ; У Л И Ц А М И РА , 78. Автобазе Липецкого облпо­ требсоюза требую тся на посто ­ янную работу шоферы, авто" слесари, слесари-мотористы, автоэлектрики, аккумулятор­ щик. 5—4. Учебный пункт треста «ЦЧО- еельэлектросетьетрой» объяв ­ ляет прием учащихся на курсы по подготовке электролиней­ щиков по строительству сель­ ских электросетей м подстан­ ций. Сро к обучения полтора м е­ сяца. За время обучения выплачи ­ вается стипендия (70 рублей ). На к урсы принимаю тся лица м уж ск о го пола не молож е 18 лет, имеющие восьмилетнее образование. При поступлении необходимо иметь медицинск ую справк у, позволяю щую работать на вы­ со те, и справк у с места ж и ­ тельства. Паспорт и до к умен т об образовании предъявляю т­ ся лично. Одинок ие обеспечиваю тся общеж итием . Ок ончившие к ур сы обязаны отработать в мехк олоннах тр е ­ ста не менее одно го года. Прием заявлений до 4 сен ­ тября. Начало занятий $ сентября. Адр ес учебно го п унк та: 394670. г, Воронеж , ул. Коль- цовск ая, дом 58 «а». Телефоны 7-13-76, 7-17-14. В г. Ельце обращаться по адр есу: мехк олонна N2 90, Те­ лефо н 32-76. 3— 2. К СВЕДЕНИЮ НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДА Прачечная самообслуж ива­ ния зак рыта на ремонт с 14 августа. 3—2. Эк ск ур сионное бю ро объяв ­ ляет прие/ . на платные к урсы эк ск урсоводов. Начало занятий 10 сентяб ­ ря. Обращаться по адр есу: Елец , ул. Ок тябр ьск ая, 100. Телефон 26-18. 3—3. 20 августа в районе автостан­ ции № 2 проводится район­ ная кооперативная ярмарка по продаж е промышленных товаров. В широком ассорти­ менте швейные изделия, обувь, трикотаж , школьные товары, галантерея, головные уборы. Отк рытие ярмарк и в 3 часов ____________ _ _______________ 2— 2. ' 20 августа 1978 года с 8 часов на засосенсноч рынке орс НОД-4 организует ярмар ­ к у по продаже промышленных товаров осенне - зимнего сезо­ на, школьных и продовольст­ венных товаров. Посетите нашу ярмарку. 2 — 1 . Экспедиция «Росбакалея» приглашает на работу замести­ теля заведующего экспедици­ ей, грузчиков. Обращаться в эк спедицию при табачной фабрик е (улица Свердло ва) 5— 2. Ольшанскому карьеру срочно требую тся каменщик, плотник, сантехники, газоэлектросвар- щик, стропальщик, бетонщики и разнорабочие. •3— 2. Орсу НОД-4 Юго-Восточной ж елезной дороги требую тся на постоянную работу продав* цы продовольственных и про­ мышленных товаров, контро­ леры - кассиры, контролеры торгового зала, кладовщики, экспедиторы, повара, учени­ ки поваров и продавцов, уборщицы в магазины и столо­ вые, кухонные рабочие, грузчи­ ки, механики по холодильным установкам, кочегары на отопи­ тельный сезон. Принятые пользую тся льго та­ ми работников ж елезнодорож ­ ного транспор та. Обращаться в отдел к адров по адр есу: ул. Красноармей ­ ск ая, 47. Телефон 12-26-05. __________________________________5—3. Предприятию Западных меж ­ районных электросетей тр ебу ­ ю тся на постоянную работу шоферы для работы в городе. Обращаться в отдел к адров по адр есу: ул. Пушк ина, 6. Теле­ фон 30-41. 3— 3. Строящемуся заводу вос­ становленного табака срочно требую тся инж енеры-электри­ ки по комплектации оборудо­ вания и техник -строитель. Оплата со гласно штатному расписанию . Обращаться в дирек цию за­ вода, к оторая находится в к он ­ торе к ондитерск ой фабрик и з— з ; Обувная фабрика приглаша­ ет на постоянную работу в но ­ вом валяльном цехе машинис" тов в газовую котельную сред-* него давления, лаборанта хим- водоочистки, слесаря по ко­ тельному оборудованию, сле­ саря КИП и автоматики, слеса­ ря - сантехника, электрогазо­ сварщика, учеников в валяль­ ный цех. » Обращаться по адр есу: ул. Со ветск ая 65 3-й этаж . 3— 2. ПМК «Облмеж колхозстром- объединения» приглашает на работу каменщиков, плотни­ ков - бетонщиков, монтажни­ ков, кассира, бульдозериста. На временную р або ту —секре­ таря - машинистку. Жилплощадь предо ставляет­ ся в пор ядк е очередности . Доставк а рабочих к месту ра­ боты производится транспор ­ том ПМ К. Выплачивается надбавка (15 — 20 процентов) за разъездной харак тер работ. 5—4. Пединститут приглашает на работу техническ их служ ащих. 3—2. Жилищно - к оммунальная к он ­ тора приглашает на постоян ­ ную работу газосварщик а, тех ­ ника - смо трителя и товарове­ да. Обращаться по адр есу: пос. Строитель, д. 30. Телефоны 15-30, 15-31. 5— 2. Вагонное депо п р и глаш ает на п о сто ян н ую р або ту мастера элек тр о ц еха, слесарей , столя­ ров по р ем о н ту заго н о в , сле­ сарей • элек трик ов, элек тро ­ монтеров, газоэлек тросварщи - ков, машинистов к о м п р ессо р ­ ных устан о во к , крановщика м о сто во го и КОЗЛОВОГО к р ано в. Станочников по дер ев о о б р а ­ б о тк е, к аменщик ов, штук ату ­ ров, подсобных рабочих, убо р ­ щиц п ассаж и р ск и х вагонов и п р о и зво дствен н ых п о м ещ ен ий . 10— 6. Энергомеханическому заво­ ду тр еб ую тся на п о сто ян н ую р або ту токари, маляры, плот­ ники. 3— 3. М еж райбаза облпотребсою­ за п р и глаш ает на р або ту в склады грузчиков, фактуровщч- ков и отборщиков. Обращаться по адр эсу: ул. Ок тябр ьск ая, 11, Телефон 25-24. 3— 1. Цеху «Вторчермет» тр ебу ­ ю тся слесарь, электрослесарь, газорезчики, ученики газорез­ чиков, сортировщики, шофер на автопогрузчик, машинист мотовоза, бульдозерист. Обращаться по адр есу: ул. Рязано - Уральск ая 7, останов ­ ка автобуса № 6, школа № 95. 4—3. ЧЕТВЕРГ, 17 АВГУСТА Первая про грамма. 8.55 — Концерт ансамбля польск их харцеров «Говенда». 9.40 — Л . Н. Толстой . «Детство». Спек ­ так ль. Часть 1-я. 14.30— Про ­ грамма до к . фильмов к Дню Во здушно го Фло та СССР. 15.15 — «На приз к луба «Ко ­ ж аный мяч», 16.00 — Концерт лирическ ой песни. 16.30 — Фи льм—детям , «Девоч к а ищет отца». 18.15 — «Кто я такой?» М ультфильм . 18.30 — «Голоса народных инструментов». Ба­ лалайка. 19,15 — «Жизнь нау­ к и», 19.45 — И .-С. Бах. «Бран ­ денбур гск ий к онцерт» № 2. 20.00 — К 150-летию со дня рож дения Л. Н. Толсто го . Л. Н, Толстой. «Отрочество». Спек так ль. Часть 2-я. 21.00— «Время». 21.30 — Про грамма до к . фильмов о вреде алк о ­ голизма. 22.10 — «Концерты И. Архиповой». Четвертая про грамма. 19.00— «Для вас, родители !». 19.30 — Про грамма док . фильмов. 20.15 — «Спок ойной ночи, малыши !». 20.30 — Концерт. 21,30— «Три дня в ию ле». Худ. фильм . Елецкая центральная райболь­ ница приглашает на постоян ­ ную работу медсестр у физиока­ бинета, диетсестру, зубных тех­ ников, старшего повара, кух- работниц, санитарок, электро­ монтера, электросварщика, шо­ фера, разнорабочего, дворника, дезинфектора. Оплата со гласно штатному расписанию . Доставк а к месту работы авто ­ бусом больницы. Обращаться по адр есу: пос. Газопровод, совхоз «Клю ч ж из­ ни» Телефон 31-54. 3— 2. Табачной фабрике требуют­ ся ученики машинисте - оегу- лировщика папиросонабивного и сигаретно го цехов, слесари по ремонту техноло гич еск о го оборудования 5—6 разрядов, электрик 6 р азр яда, -азоэлект- росварщик 4— 6 разр яда, муж чины и ж енщины е про­ изводственные цехи, уборщи­ цы, инженер КИП и автома­ тики, грузчики, трактористы, шофер. 10—9. Горно - обогатительному руд­ нику на постоянную работу требую тся электросварщики, машинисты экскаваторов и их помощники, электрики, маши­ нисты тепловозов и их помощ­ ники, водители, токари, слеса­ ри, плотники, каменщики, шту­ катуры и рабочие на дробиль­ но-обогатительные фабрики (муж чины и ж енщины). Обращаться в отдел к адров рудни к а. Телефон 92-15. __________________ 4 - 3 . Завод «Прож екторные угли» приглашает работниц а цехи основного производства, сле­ сарей - наладчиков технологи­ ческого оборудования, слеса­ рей - сантехников, газоэлектро- сварщиков, электромонтеров, слесарей по вентиляции, трак ­ ториста, бульдозериста, экска­ ваторщика, шоферов, в отдел снабж ения — товароведа, упа­ ковщиков на склад готовой продукции, няню для работы в детском саду. __________________________________3— 3, Бюро технической инвентари­ зации требую тся техники- строители (на долж ность тех ­ ника - инвентаризатора) и об* мерщик-рулетчик. Обращаться по адр есу: ул. Карла М арк са, 17. 3—3. Тресту столовых и рестора­ нов срочно тр ебуется на по­ стоянную работу делопроизво­ дитель-машинистка.. 3— 3. * кино! О «РОССИЯ». «Последний выстрел». Сеансы в 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 час. О «УДАРНИК». «Новобран­ цы идут на войну». Сеансы в 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 час © «ПРОЖЕКТОР». «Маречек, подайте мне ручку». Сеансы в 11, 15, 19 час. «Вий». Сеансы в 9, 13, 17, 21 час. © «ИСКРА». «Последний год Беркута». Сеансы в 17, 19 час © ПАРК ЖЕЛ ЕЗНОД ОРОЖ ­ НИКОВ. «На короткой волне». Сеансы в 16, 18, 20 час. «Кыш и Двапортфеля». Начало в 14 час. © КЛУБ СТРОИТЕЛЕЙ . «Бе­ лые волки». Сеансы в 16, 18, 20 час. © ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ЗАВО ­ Д А «ЭЛЬТА». «Любовь — это жизнь». Начало в 17 час ГА ЗЕТА ВЫХОД И Т П ЯТЬ РАЗ В Н ЕД ЕЛ Ю : повторникам, средам, четвергам, пятницам, субботам. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И : ул. Советская, 72 ТЕЛЕФОНЫ: редактора 20-12, зам. редактора 30-01, ответ, секретаря 23-00, от­ делов партийной жизни 22-03, промышленно-транспортного 23-14, писем и мас­ совой работы, бухгал герни 26-08. АЭ 85464 Иял. 399740. г. Елец. типогБаФия Уппавления издательств, полиграфии и книжной т о рго вли . у л . Свердлова. 11. Тираж 20908 Зак аз № 4191