Красное знамя. 1977 г. (г. Елец)

«КРАСНОЕ ЗНАМЯ» ® 27 февраля 1977 года ф 4 стр. БЕЛЫЙ ХОРОВОД. Фотоэтюд Ю. ТИТОВА. Зарубежный ВАРШАВА, РАДИО, МАТЫСЯКАМ Ежедневно десятки писем с этим адресом приходят в ре­ дакцию, где работают четыре польских журналиста — авторы популярной серии радиопере­ дач о семье Матысяков. Всего за двадцать лет редакция по­ дучила полтора миллиона пи­ сем. Многие поляки считают этих рожденных воображением Ма­ тысяков своими личными зна­ комыми, даже друзьями. Поэ­ тому они ревностно относятся к любому, пусть даже незначи­ тельному событию в жизни семьи. А совсем недавно к ужасу почтальонов поток пи­ сем возрос почти втрое. Шут­ ка ли сказать — дочь Матыся­ ков, Зоська, собралась замуж. «Под давлением общественно­ сти» жених был отвергнут. «По правде говоря, — смеются ав­ торы,— нам пришлось в спеш­ ном порядке переписывать уже готовый сценарий. Но как бы­ ло не учесть мнение радио­ слушателей?» Матысяки настолько попу­ лярны в Польше, что от их имени часто проводятся раз­ личного рода мероприятия и кампании. Именно они высту­ пили инициаторами сбора средств на строительство дома пенсионеров в Варшаве. А не­ давно по их призыву столич­ ные школьники сдали государ­ ству несколько десятков тонн цветного металлолома на стро­ ительство памятников Болесла­ ву Прусу. Б. АЛЕКСЕЕВ, соб. корр. АПН. Варшава. КОЛЛЕКЦИОНЕР... СМЕХА Коллекционеры бывают раз­ ные. Некоторые собирают поч­ товые марки, другие спичеч­ ные коробки или старинные монеты. Стефан Александров, счетовод из Габрова, коллекци­ онирует... смех. За несколько лет он собрал и классифициро­ вал по сериям 5200 анекдотов и 13 тысяч острот. (София-пресс — АПН). «ГЕРАСИМ ЛЕБЕДЕВ» Так называется новый спек­ такль, с большим успехом встреченный театралами Каль­ кутты. Его герой — известный русский путешественник, при- калейдоскоп ехавший в Индию в конце XV III века и проживший здесь 12 лет. Считается, что именно Ле­ бедев стал основоположником бенгальского театра и местной драматургии, осуществив по­ становку двух бенгальских пьес на калькуттской сцене. Е. МОРОЗОВ, соб. корр. АПН. Калькутта. БИЗНЕС НА УЛИТКАХ Англичанин Кристофер Хью­ стон долгое время был обла­ дателем самой большой в ми­ ре улитки. Вес «рекордсменки» Джеронимо составляет 581 грамм. Ее показывали по теле­ видению, снимали для рекла­ мы... Попытка побить собствен­ ный рекорд в ноябре 1976 года закончилась для Джерони­ мо печально — она умерла от обжорства. Однако Хьюстон не захотел смириться с тем, что его имя было вычеркнуто из «Книги ми­ ровых рекордов». В январе он отправился в Западную Афри­ ку, где, по словам очевидцев, встречаются гигантские улитки, значительно превосходящие по размерам его бывшую пи­ томицу. Правда, как сообщает агент­ ство ЮПИ, Хьюстоном двига­ ло не только желание стать обладателем уникального эк­ земпляра. Он получил заказы из многих стран и планирует отправить из Африки в этом году 200 тысяч улиток. Это со­ общение вызвало беспокойст­ во зоологов: не попадут ли африканские улитки старания­ ми прыткого англичанина в «Красную книгу» — список редких и исчезающих видов животных? (АПН). ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ СПУСТЯ В конце прошлого года стро­ ители, работавшие на окраине столицы Эквадора Кито, обна­ ружили в одном из котлованов несколько чашек из керамики. Находки доставили в музей и оказалось, что им минимум че­ тыре тысячи лет. Район строи­ тельства сразу был взят под «опеку» археологов. Раскопки увенчались успехом: обнаруже­ ны остатки древнейшего посе­ ления и прилегающего к нему кладбища. (АПН). СНОВА-В МОРЕ Это произошло в конце ян­ варя в Охотском море — во время ночного промысла япон­ ское рыболовное судно «Иору- мару» было таранено другим японским судном, нарушившим правила безопасности. Получив сильные поврежде­ ния (только одна из пробоин протянулась по борту на 12 метров), «Иору-мару» оказа­ лось в критическом положении. Требовался безотлагательный ремонт. Капитан судна послал сроч­ ную радиограмму властям со­ ветского порта Северо-Куриль- ска с просьбой о помощи, ко­ торая была оказана незамед­ лительно. «Иору-мару» отбук­ сировали в Северо-Курильск и поставили в док судоремонт­ ной базы на срочный ремонт. Работая днем и ночью, брига­ да ремонтников заделывала огромную пробоину, устраняла другие повреждения. Капитан «Иору-мару» выра­ зил рабочим и руководству порта благодарность за эффек­ тивный и быстрый ремонт, за заботу о команде судна. Спустя четыре дня полно­ стью восстановленное японское судно снова вышло в море. Евгений БУГАЕНКО. (АПН) ХУДОЖНИК-АВТОМАТ Новая автоматическая линия для цветной росписи посуды установлена на Ереванском фа­ янсовом заводе. Это позволило не только улучшить качество продукции, но и вдвое повы­ сить производительность труда. Теперь на предприятии 80 про­ центов всех работ полностью автоматизировано. Изготовле­ ние даже самой изящной по­ суды длится две-три минуты. За час изготовляется более 400 ваз, тарелок, чашек. Художественные сувениры, кофейные и чайные сервизы и декоративные тарелки ереван­ ского завода пользуются боль­ шим спросом: они отправляют­ ся во все союзные республики, экспортируются в Польшу, Венгрию, Болгарию. Фаянсовые изделия армянских мастеров демонстрировались на между­ народных выставках в Берлине, Праге, Братиславе и неизменно получали высокую оценку. Георгий САРКИСЯН, корреспондент АПН. Литература на 76 языках Художественная литература в СССР выходит на 76 языках. Эти цифры приводились на IV московской международной встрече переводчиков совет­ ской литературы, проходившей в конце прошлого года. С развитием советской пере­ водческой школы заметно уско­ рилось взаимное культурное обогащение народов нашей страны, в планах издательств значительное место стала за­ нимать переводная литература. На Украине, например, закан­ чивается издание 15-томной ан­ тологии молодой поэзии всех союзных республик, в серии «Братерство» выходят книги из­ бранных стихов советских поэ­ тов, прозаиков. Украинская ли­ тература в свою очередь изда­ ется на языках всех союзных республик. В стране выходит ряд аль­ манахов, где представлена вся советская литература: на Укра­ ине — «Сузиръя», в Белорус­ сии — «Далягляды», в Грузии— «Саундже», в Молдавии — «Ме­ ридианы». Грузинский классик Шота Руставели недавно был пере­ веден на литовский язык, на ка­ захском языке изданы книги эстонских писателей, стихи Ле­ си Украинки, Муста я Карима, Эдуардаса Межелайтиса. Про­ изведения Расула Гамзатова, Михаила Стельмаха, Василя Быкова, Чингиза Айтматова пе­ реведены более чем на 20 языков советских народов. За последние пять лет в стра­ не вышло более 3,5 тысячи произведений национальных писателей и поэтов, переведен­ ных на русский язык. Петр ТАТАУРОВ. (АПН). Хозяйке на заметку ИКРА ОВОЩНАЯ Три большие свеклы сварить. Морковку, луковицу нарезать и пассировать, добавив половину чайной ложки томата-пасты. Пропустить все через мясоруб­ ку и потушить, заправив столо­ вой ложкой растительного мас­ ла. Можно добавить еще не­ много лимонной кислоты, зе­ лень. Соль — по вкусу. ОФИЦЕР- ПРОФЕССИЯ ГЕРОИЧЕСКАЯ Все может родная земля: может накормить своим хле­ бом, напоить из своих родни­ ков, удивить своей красотой. Вот только защитить сама се­ бя она не может. Поэтому за­ щита родной земли — обязан­ ность тех, кто ест ее хлеб, пьет ее воду, любуется ее кра­ сотой. Тысячи профессий необходим мы нашей Родине. Людям да­ ются почетные и уважительные звания. Самое высокое из всех —защитник Родины. Об этом так и говорит один из героев кинофильма «Офицеры»: «Есть такая профессия. Родину защи­ щать!» Многие юноши смотрели этот замечательный фильм. А кто не смотрел, но думает о том, чтобы свою судьбу свя­ зать со славными героически­ ми Советскими Вооруженными Силами, обязательно посмот­ рите. И тогда вам станет ясно, почему тысячи советских пар­ ней ежегодно подают заявле­ ния с просьбой принять их в военные учебные заведения на­ шей страны. почему в случае неудачи на следующий год вновь приезжают сдавать вступитель­ ные экзамены в те же училища. Военный комиссариат города Ельца направляет в военные училища лучших учащихся школ города и района. Так, в прошлом году все наши по­ сланцы поступили в военные училища. Сейчас они уже при­ езжают в родной город на по­ бывку. Среди них А. А. Василюк, курсант Балашовского высше­ го военно - авиационного учи­ лища летчиков, В. Н. Бесса­ рабов — курсант Тамбовского военного авиационно - техни­ ческого ордена Ленина, Крас­ нознаменного училища им. Ф . Э . Дзержинского, В. К. Внуков — курсант Свердлов­ ского высшего военно - поли­ тического танково - артилле­ рийского училища, И. И. Сы- сенко — курсант Ростовского высшего военно - командного училища им. Главного Марша­ ла артиллерии М. И. Неделина. Чтобы поступить в училище, приобрести профессию офи­ цера, юноши должны иметь законченное среднее образо­ вание, быть не старше 21 года. Заявление необходимо подать в районный военный комиссариат по месту жительства на имя военного комиссара. Лица, получившие вызов учи­ лища на экзамены, обеспечива­ ются бесплатным проездом, питанием во время сдачи эк­ заменов и общежитием. Подробные справки о пра­ вилах приема можно получить в военном комиссариате горо­ да. А. ВАЛЬДАНОВ, работник Елецкого горвоенкомата. ИЗВЕЩЕНИЕ НА ВЫСТАВКУ В НОУВЮЗЕЛАНДИЮ Не совсем обычный груз от­ правлен недавно из нашей страны в Новую Зеландию. Это 50 картин советских художников, которые впервые будут Пред­ ставлены на выставке-продаже, организованной при участии _______________________ «. . . . . . внешнеторгового объединения «Международная книга». На выставке в Новой Зелан­ дии представлены работы 32 авторов: Ефрема Зверькова и Владимира Игошева из Моск­ вы, Юрия Семенюка, Геннадия Дарьина и Владимира Ульянова из Ярославля, Михаила Голтса, Джеммы Скулме, Улдиса Зем- зэриса, Лаймдота Мурниекса и Хария Велдре из Латвии и дру­ гих художников. Работы этих мастеров кисти не раз выставля­ лись за рубежом и всегда полу­ чали хорошие отзывы у зрите­ ля. В экспозиции будут представ­ лены основные направления со­ временного советского изобра­ зительного искусства, разнооб­ разные творческие манеры ху­ дожников разных национально­ стей. Гертруда САМОЙЛОВА. (АПН). Очередное занятие универ­ ситета культуры «Герои тру­ да — герои литературы» со­ стоится в городском Доме культуры 28 февраля. Начало в 19 часов. Вход свободный. Зам. редактора В. А. АКУЛЕНКО. Г А З Е Т А ВЫ Х О Д И Т П Я Т Ь РАЗ В Н Е Д Е Л Ю : А А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И : а Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора 20-12, ответ, секретаря 23-00, отделов партийной жизни, по вторникам, средам, четвергам, пятницам, субботам. г. Елец, ул. Свердлова, I I . писем и массовой работы 22-03, промышленно-транспортного 23-14. АЭ 75160 Инд. 399740, г . Елец, типография Управления издательств, полиграфии и книжной торговли, ул. Свердлова, 11. Тираж 20.850 Заказ № 985