Красное знамя. 1973 г. (г. Елец)

* % * * • • Л Ш СТНЯЯ НК БИ К Л И П т р г. Честь и слава рабочим, новаторам и пере - довинам промышленности, строительства и тран­ спорта, успешно завершившим выполнение планов и социалистических обязательств третьего, решающего года пятилетии! (и , ц к к л е е . )1 Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ----------------------------- Орган Елецкого городского комитета К П СС и городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области № 219 (12.387) * ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 НОЯБРЯ 1973 г. * У ена ____________________________________________ ________' ____________________'________ 2 коп. Велиному Октябрю Ремонтный цех з авода трак- ' торных гидроагрегатов считает­ ся важным звеном в производ­ стве. Здесь работает немало передовиков труда. Все они стараются быстро и качествен­ но изготовить детали, необходи­ мые для ремонта вышедших из строя станков. В числе их то ­ карь Владимир Ильич Оборо ­ тов. Три на дц ать лет назад он пришел на завод. С тех пор эта дорога стала главной в его жизни. Успешно он овладел се­ кретами избранной профессии, стал мастером своего дела. Сменные задания выполняет всегда в срок, причем на 20— 25 про центов больше нормы. Поэтому его ув ажают и ценят в коллективе. На снимке: токарь ремонтно­ го цеха Владимир Ильич Оборо­ тов за работой, Фото А. Боева. Однажды на собрании изби­ рателей, когда депутат город­ ского Совета Борис Григорье­ вич Лесюк закончил свой от­ чет о работе, одна из женщин, находившихся в зале, сказала: — Спасибо вам за ваш труд в пользу народа, за воспитание наших детей, Как много надо сделать, что­ бы заслужить эту благодарность людей. Борис Григорьевич Лесюк ра­ ботает директором Детского парка. Но он не ограничивается рамками своей должности. Его можно видеть и в школах, и в пионерских отрядах, и в Доме пионеров. Он стремится всегда туда, где учатся, набираются знаний, отдыхают ребята. Под его руководством проведено не­ сколько походов школьников по большим и малым рекам стра­ ны. Несколько раз ребята на шлюпках преодолевали путь а сотни километров. Ребята любят своего старше­ го товарища. Любят его и роди­ тели ребят. И не удивительно, что они уже несколько лет изби­ рают его депутатом горсовета. Стремясь оправдать их доверие, он держит крепкую связь со своими избирателями, помогает им и словом, и делом. На элементном заводе с боль­ шим уважением относятся к Ва- п 1 1 1 1 лерию Хальзову, расточнику инструментального цеха. Отлич­ ный производственник, систе- ' магически перевыполняет смен­ ные задания, дает продукцию высокого качества. Электрохи­ мики гордятся передовиком производства и вот уже несколь­ ко лет подряд выбирают его в местный Совет. И депутат отве­ чает на доверие народа еще лучшей работой. Показывая пример в труде, он добивается того, чтобы и работающие ря­ дом с ним были также ударни­ ками, передовиками производ­ ства. Он обучил своему делу немало новичков, пришедших на завод с аттестатом зрелости. А сколько у нас депутатов, несущих трудовую вахту в об­ щежитиях, школах, библиотеках, лечебных учреждениях! Своим честным отношением и труду они завоевали всеобщее при­ знание ельчан. Мы часто говорим: депутат— государственный человек. Какой смысл вкладываем в это поня­ тие? Конечно, прежде всего от­ мечаем деловитость, высокое чувство ответственности, шмооту взглядов! Депутаты «должны са­ ми работать, сами исполнять свои законы, сами проверять то, что получается в жизни, сами отвечать непосредственно перед своими избирателями». Эти ленинские слова во всей полноте раскрывают суть де­ путатской деятельности. Роль депутата в советском обществе определяется прежде всего тем, что он уполномочен наро­ дом участвовать в осуществле­ нии государственной власти, вы­ ражать его волю и интересы. На днях в «Красном знамени» были опубликованы материалы под общим заголовком «Наш город — наши заботы». Они предназначены нашим депута­ там, которые в эти дни отчиты­ ваются перед своими избирате­ лями о работе, проделанной го­ родским Советом и его отдела­ ми, а также избранниками на­ рода за время, истекшее со дня последних выборов. Избирателям в первую оче­ редь надо рассказать, как пре­ творяются в жизнь и х наказы, как депутат борется за то, что­ бы человеку жилось еще луч­ ше, чтобы ничто и никогда не омрачало его настроения. В решении этих и других воп­ росов большую роль должна играть инициатива депутата. Важ ­ но не отступать перед трудно­ стями, быть непримиримыми до конца, когда речь идет об ин­ тересах трудящихся. Избиратели судят о своем депутате по кон­ кретным результатам его дея­ тельности. Даже очень эмоцио­ нальные речи, произнесенные не сессии или собрании, не соз­ дадут ему той репутации, кото­ рую он заслужит, показав себя в деле. Должность депутата — госу­ дарственная. Но уважение лю ­ дей не дается вместе с манда­ том. Его надо заслужить боль­ шим трудом. Большинство наших избранни­ ков в горсовет не жалеет сил и времени, чтобы быть на высо­ те своего положения. И нет сомнения, чтб на встречах тру­ женики города скажут им спа­ сибо! Пусть отчеты нащих депутатов перед избирателями будут спо­ собствовать улучшению работы всех звеньев нашей жизни. Пусть каждый депутат исполь­ зует свою благородную миссию с высоким сознанием государ­ ственного долга. Награды к празднику На заводе медицинского обо­ рудования ширится социалисти­ ческое соревнование за досроч­ ное выполнение заданий треть­ его, решающего года пятилетки. На каждом рабочем месте идет борьба за то, чтобы выпускать продукции больше, лучшего к а­ чества и с меньшими затрата­ ми. Около четырехсот произ­ водственников уже трудятся в счет будущего года. Б канун 56-й годовщины Ок­ тября за высокие показатели поощрена' большая группа ра­ бочих, инженерно-технических работников и служащих пред­ приятия. Нагрудным знаком «Победитель соцсоревнования» награждены штамповщица Александра Михайловна Ивани- щева, фрезеровщики Мария Ивановна Афанасьева, Николай Иванович Косыгин, маркиров- щица Раиса Георгиевна Щед­ рина, сборщица Зинаида Пет­ ровна Буланова, слесарь-сбор­ щик Леонид Васильевич Нифон­ тов. Почетной грамоты ГК КПСС, горисполкома и горсовпрофа удостоены три производственни­ ка. Ряд рабочих и специали­ стов награждены почетной гра­ мотой предприятия. П. СЕЛЕЗНЕВ, начальник отдела кадров. е И с н о в а — З н а к к а ч е с т в а Недавно в газете «Красное знамя» рассказывалось о том, что государственный Знак ка­ чества присужден некоторым из­ делиям заводов ' медицинского оборудования и «Прожекторные угли». Ныне такой чести удо­ стоены изделия фабрики массо­ вого пошива — комплект ’ из платья и косынки, шелковый молодежный костюм, комплект для девочек дошкольного возра­ ста... Эти изделия отличаются изящ­ ностью, модны, изготовлены из современных тканей. В. ЗЕНКИНА, контролер ОТК фабрики массового пошива. К Р А С Н О Е знамя