Красное знамя. 1970 г. (г. Елец)

, ' Л К : - Л'^ г. Л ипецк , К у з - 'ч ^ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕУ СТРАН. СОЕЖИНЯИТЕШ Хорош о работает каталь отделочного цеха кож е зенно го завода А ндрей Дмитриевич ЯрлыК(Ж. Стае на тр уд соую вахту 8 честь предстоящегр XX IV съезда КПСС, он выполняет производствен­ но е задэтче на 115— 170 Процентов, стремится достойно встретить знаменательное событие в жизни советских людей. ' Ф о то А. Боева. «Молния» сообщила Вокруг вывешенной «мопнии» собрались тод н . Слышатся сло- . ва: «Вот это успех! Молодцы . _ девчата!». 7 Все это относится к коллекти­ ву лоточной линии КВС элемент­ ного завода. С первых дней де­ кабря здесь стали собирать' в сутки по 102—103 тысячи бата^ рей. А теперь выпуск нужных источников тока доведен до 103 тысяч. По этому случаю админи­ страция, партийная, профсоюз­ ная и комсомольская организа­ ции предприятия поздравили производственников лоточной . линии е трудовой победой. Рабочие конвейера на достиг­ нутом нс остановились. Изыски­ вая внутренние резервы, ис­ пользуя механизмы на полную мощность, сборщицы, прессов­ щицы стараются довести сборку и выпуск батарей до 110 тысяч штук а сутки. В эти дни пример я труде по­ казывают сборщицы Г. Окрроч- ковв; Н. Рябцева, В, Кузьмина. Свой опыт они охотно переда­ ют товарищам по труду. О. ПЕТРОВСКИЙ. 64 тонны сверхплановой продукции Отлично трудится в иредсъездоБСкпе дни коллектив молочно- маслодельного цеха, который возглавляет старший мастер В. Т. Баландюк. , Выпуск творога высшего сорта здесь должен был составить 70 процентов, а на самом деле изготовлено на 20 процентов боль­ ше. 64 тонны отличной продукции свер.т плана на общую сумму 6,4 тысячи руб.тей — достойный подарок коллектива XXIV съезду ЕПСЮ. . . . Немалую долю труда в обшее дело внесли лучшие производ­ ственники Л. Карташова, ;А. Голикова, М. Попкова и другие. Н. ИВАНОВА, заведующая производством гормолзавода. к р а с знамя ГАЗЕТА ИЗДАЕТСЯ ’ СО 2 ЯНВАРЯ 1318 в. Орган Елецкого городского комитета КПСС и городского Совета 1 депутатов трудящихся Липецкой области ^ № 245 {11.633) ♦ ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ 1970 г. ^ Цене 2 коп. Планыпартии-планынарода Москва, (ТАСС). Как уже ~о- общалось, 8 декабря здесь на­ чала работу вторая сессия, Бер- хозно го Совета ССС. р восьмого созыва. Депутаты и многочисленмь 1 Э гости бурными , продолжитель- . «ыми аплодисментами встретили появление в ложах руководите ­ лей Коммунистической партии и Советского правительства. На совместном зассдзннм обе­ их палат с докладом «О Госу­ дарственном плане развития на­ родного хозяйства СССР на 1971 год» выступил заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР депутат Н. К. Байбаков. 8 текущем году, сказал он, на­ ша ' страна добилась значитель­ ных успехов е развитии всех от­ раслей народно го хозяйства, что позволило обеспечить выгголне- ниа и перевыполнение заданий плана на 1970 год. Все союзные республики и промышленные министерства успешно выполня­ ют задания государственного плана. Значительных результатов до ­ стигли труженики села. В этом году собран хороший урожай зерновых и хлопка. Увеличились производство и заготовки дру - лих сельскохозяйственных про­ дуктов. Валовая продукция сель­ ско го хозяйства возрастет при­ мерно на 6,5 процента. Последовательно осуществля­ ется курс партии на повышение уровня жизни советского наро­ да. Средняя заработная плата рабочих и служащих возрастет за текущий год на 4,4 процен ­ та и доходы колхо зни ков от об­ щественного хозяйства колхозов -^н а 6,6 процента. Предварительные результаты выполнения плана 1970, года, от­ метил докладчик, убедитедь-Ьо свидетельствуют о том , что Ди ­ рективы XX III съезда КПСС по важнейшим экономическим и со­ циальным показателям успешно выполняются. Эти достиж ения -^ результат упорно го труда совет­ ско го народа, о гром ной органи­ заторской работы Коммунистй - НА СЕССИИ ВЕРХОВНОГО VI СОВЕТА СССР ческой партии Советского Союза. В Государственном плане на 1971 год, сообщил далее Н. К. Байбаков, предусматривается дальнейшее развитие промыш ­ ленности, сельского хозяйства, транспорта, рост материального благосостояния и культурного уровня советского народа, у креп ­ ление обороноспособности на­ шей Родины, расширение эконо ­ м ического сотрудничества с братскими социалистическими странами. Более высокими темпами, чем промышленность в цепом, бу­ дут развиваться отрасли, опре­ деляющие технический прогресс и повышение эффективности в народном хозяйстве. Это электроэнергетика, , машино­ строение, химическая, нефтехи­ мическая, нефтяная и газовая отрасли промышленности, В 1971 ГО.ДУ должно быть вы­ работано 790 миллиардов ки­ ловатт - часов электроэнергии , добыто 371 миллион тонн нефти, 211 миллиардов кубометров га­ за. Производство стали достиг­ нет почти 120 миллиойов тонн. Выпуск продукции хиАлической и нефтехимической промышлен­ ности возрастет на 8,7 процен ­ та, При этом производство ми­ неральных удобрений намечает­ ся довести до 61,3 миллиона тонн, или увеличить на 10,2 про­ цента. Объемы производства товаров народно го потребления увели­ чатся на 7,4 процента. Выпуск продукции пищевых отраслей промышленности возрастет на 5,4 процента. - В. плане на 1971 год в соответ­ ствии с постановлением июль­ ско го (1970 год ) Пленума ЦК КПСС большое внимание уде­ лено дальнейшему укреплению материально - технической базы сельского хозяйства. Объем ва­ ловой продукции сельского хо­ зяйства увеличится По сравне­ нию с 1970 годом на 5,5 про­ цента. Д о кладчи к ‘подчеркнул , что намечаемый рост национального дохода позволяет предусмотреть ■ в плане на 1971 год дальнейшее повышение уровня жизни и куль­ туры советских людей. Реаль­ ные доходы в расчете на душу населения предусмотрено уве­ личить на 4,7 процента. С докладом «О Государст­ венном бюджете СССР на 1971 год и об исполненчи Государ­ ственного бюджета СССР за ■ ,1969 год» выступил министр фи­ нансов СССР депутат В. Ф . Гар­ бузов. Он сообщил, что за те­ кущ ую пятилетку бю дж е т стра­ ны возрос на 44 процента и обеспечил бесперебойное фи­ нансирование мероприятий , вы­ текающих из заданий пятилет- него плана, решений партии и правительства, принятых в ходе его выполнения. ' Проект бюджета СССР на 1971 грд разработан на основе реше­ ний XXIII съезда партии и Пле­ нумов ЦК КПСС об ускорении темпов развития народного хо­ зяйства и повышении его эффек­ тивности, да 11 ьнейшем подъеме экономики сельского хозяйства, повышении народно го благосо­ стояния, укреплении обороно ­ способности страны, ^ " • • • ^ После перерьяа состоялось заседание Совета Национально­ стей. Депутаты заслушали со­ доклад планово - бюджетной и отраслевых коааиссий , с которым выступил председатель планово- бюджетной комиссии Совета Национальностей депутат К. М. Герасимов. Затем началось обсуждение первого и второго пунктов по­ вестки дня сессии. Депутаты с горячей ■ заинтересованностью обсуждали план и бюджет на 1971 год. 9 декабря сессия продолжи ­ ла свою работу. Н А Ш И И Н Т Е Р Б Ь Ю С опережением графика Четвертого ноября председатель исполкома горсовета В. А, Безуглый на торжественном собрании вручил переходящее Крас­ ное знамя горкома КПСС и горисполкома коллективу пассажир­ ского автотранспортного предприятия за успехи, достигнутые в соревновании в третьем квартале. Наш корреспондент встретился с заместителем начальника предприятия по эксплуатации А. С. Макеевым и попросил его ответить кв ряд вопросов. Вопрос: Алексей Степанович, что сделано коллективом для успешного вьшо.'пшния годово­ го плана? Ответ: Основным для нас является перевозка пассажиров. Для этого ежедневно на город­ ские трассы выходит ойоло' пятидесяти автобусов.. До три­ дцати машин совершают рейсы вне городской черты. План де­ сяти месяцев выпо.чнен . на 101,2 процента. За это время перевезено 19.822.000 че.човек. Вопрос:, .Кто да рабйщдкрв является запевалами соцсорев­ нования? Ответ: В первую очередь сле­ дует назвать ветеранов пред­ приятия. Это водители А.Д. Вол­ ков, И. Д. Ма.хортов, В. А. Тинь­ ков, Я. В. Щедрин, которые си- сге.матически выполняют месяч­ ные планы на 120— 130 про­ центов. Не отстают от них и молодые товарищи, такие, как Л. Боев, Ф. Максимов, В. Пав­ лов и другие. Бопрсс: 5x0 .сдельно Ш проД' приятии по достоннои встрече XXIV съезда партии? Ответ: На обшем собрании были обсуждены и приняты повышенные обязательсгвй, о с - . новаым из которых лБ.тяетея доведение коэффициента выпу­ ска автобусов на линию до 70 процентов. С этим мы уже справились, й сейчас в рейс ежедневно уходит до 90 машин. К двадцатому декабря водите­ ли такси планировалн Завер­ шить годовое задание по пере- ... возке пассажиров, а к 2.5 .мар­ та — план первого квартала 1971 года. В конце ноября пер­ вый пункт обязательств был выполнен: услугами такси вос- пользова.тась 1.240.000 чело­ век. И сейчас юварищн тру­ дятся в счет будущего года. Много добрых с.лбв можно услы­ шать от пассажиров в адрес А. Н. Маиан, Н. К. Занина, Н.С. Ипкишйна, П. А. Климова и других водителей такси. Вопрос: Какова роль комму­ нистов в предсъездовском сорев- иованцц? • Ответ: Наша ' партийная ор­ ганизация во главе с, В. Н. Го- лошапоБЫм систематически осу- шествляет контроль за претво­ рением в ‘ЖИЗНЬ намеченных ме­ роприятий. Па заседаниях парт­ бюро обсуя;даются вопросы о выполненпи плана, о культуре рбслужпванйя пассажиров, о воспитанип кадров и другие. К тому же коммунисты, кото­ рые грудятся на самых различ­ ных участках производства, яв­ ляются образцом для беспар­ тийных 6 ударной работе в честь предстоящего съезда пар­ тии. Вопрасд Зю де,дается для улучшения, жялищно-оытовых условия тружеников предприя­ тия? Ответ: Сейчас в 64-квартир­ ном доме закончено перекрытие нулевого цикла, и строите.ди приступили, к возведению стен. Л мы надеемся, что к пача.ч 7 1972 года многие семьи рабочих справят новоселье. Кстати, стро­ ительство этого дома для нас— не совсем приятное дело, так как длительное вре.чя дела таи стояли на точке замерзания. Есть и ряд других трудностей. В частности, не.совсем четко поставлена работа наших обще­ ственников, что зачаст.гю при­ водит к безочередной посадке в. автобусы. Но коллектив пред­ приятия делает все возмо‘жное, чтобы искоренить эти недо­ статки и встретить XXIV съезд партии не только .хорошими производственными показате- .чями, но и у.тучшенйем куль­ туры оос.’П’ЖИБания ельчан.