Красное знамя. 1970 г. (г. Елец)

-^^КРАСНОЁ ЗНАМЯ» 228 (11.616) ДВЕ СТОРОНЫ МЕДАЛИ что увеличивает доходы частных Экономическая программа консервативного ' прави­ тельства Великобритании, изложенная в выступлении ■ на нынеш-ней сессии британского парламента минист­ ром финансов Антони Барбером, вызвала не только ожесточенные дебаты в палате общин, но и весьма бурную реакцию по всей стране. Если верить словам мистера Барбера, правительство стремится к тому, что­ бы «каждый гражданин сохранял больше денег, кото­ рые он зарабатывает», и чтобы страна «жила по сред­ ствам». Программа новых экономических мер, резрэботан- т;зя кабинетом тори, как было объявлено, имеет основ­ ной целью сокращение правительственных расходов. Эффект такого сокращения, по прогнозам британского казначейства, составит 330 миллионов фунтов стерлин­ гов за 1971—72-й финансовый год, а к 1975 году — уже более полутора миллиардов фунтов. Что ж, намерение экономить, жить, так сказать, «по средствам» вполне понятно при нынешних экономиче­ ских и финансовых затруднениях страны. Но за счет чего это сделать — вот е чем вопрос. И прааительство медвусмыслоннэ дало на него ответ. «Объявление войны расходам на социальные нуж­ ды», — так назвал эконоАиическую прогоамму трри корреспондент американского агентства ЮПИ. Двйст- амтельно, эта программа предусматривает прежде все­ го сокращение расходов на социальные нужды—здра- воохраиенив, образовзь» 1 е и тому подобное. В частно­ сти, в «целях экономии» уве/мчивается плата за ряд медицинских услуг, повышается квартплата. Вырастут иены на школьные завтраки, сокращаются пособия по болезни и т. д. Предусматривается отмена правительственных суб­ сидии, английским фермерам, которые позволяли нм продавать свою продукцию по ценам, конкурирующим с импортными продуктами питания, и введение пошли­ ны на имтторт сельскохозяйственных товаров. Все это, иесомнелвно, вызовет резкий рост цен на продоволь­ ствие. Кабинет консерваторов намерен сократить и ассиг­ нования, на национализированные отрасли британской промышленности, в частности на транспорт. В резуль­ тате, как отметил представитель управления английских железных дорог, плата за проезд на общественном транспорте в Лондоне возрастет на 15 процентов. Барбер сообщил также о сокращении некоторых субсидий и дотаций, главным образом тех. которые были введены лейбористами в качестве средства обес­ печения занятости м поощрения развития отдельных отраслей про* ыщпенности. Такова та сторона медали, которая обращена к на­ роду. Но есть у нее и другая сторона — снижение на­ лога на прибыль, предпринимателей. Таким образом, интересы большого бизнеса были и остаются во главе угла экономического курса консер­ ваторов, «Экономия» будет проведена главным обра­ зом за счет семейного бюджета английских трудящих­ ся. «Мы имеем дело с правительством, — отметил в этой связи обозреватель лондонской газеты «Дейли мнррор», — которое взяло на себя задачу сделать наше общество еще менее равноправным, хотя даже всевышнему известно, что оно и теперь достаточно не­ равноправно...» Лишь одна область правительственных расходов остается без изменений — военные расходы. По сло­ вам министра финансов, они останутся на прежнем уровне, однако газета «Морнинг стар» указывает, что в следующем году военный бюджет возрастет на 47 миллиог^ов фунтов. Г-н Барбер подтвердил намеренече Уэйтхонла сохрв» нить британское военное присутствие в Юго-Восточной Азии. Правительство увеличит резервы армии и примет ряд других мер «для укрепления обороны страны», то есть, попросту говоря, увеличит вклад Англии в НАТО. На удивительно, что новая финансовая программа тори вызвала резкую критику. Ее уже успели окрестить как «хартию епэкулянтов». Можно не со.лне*аться, что эти экономические «усилия» тори натолкнутся на ре- шительнь^й отпор со стороны трудовой Англии. Г. АРИЕВИЧ, (АПН). Цемент — хлеб стройки, го­ ворят чехословацкие строители, о'оциалиетическая Чехослова­ кия ныне в лесах новостроек. Возводятся промышленные объ­ екты, строятся новые города и поселки, расширяют свои гра­ ницы столицы Чехии и Слова­ кии — Прага и Братислава. Вот почему повышению произ­ водства цемента в республике уделяется самое большое вни­ мание. , ! ■ ■' На снимке: вращающаяся печь цементного завода в Лахо- вице 6.ТИЗ Праги. 13 .500 -тонн продукции сверх плана даст в нынешнем году это предприя­ тие. Фото ЧТК - ТАСС. И ПОБЕДЫ, И СРЫВЫ К ИТОГАМ ФУТБОЛЬНОГО СЕЗОНА Футбольный сезон этого года завершен. Для одних команд он прошел успешно, для других — нет Были отличные выступле­ ния, были и крупные срывы. Впервые за долгую историю существования футбола в Ельце при взрослых командах .созданы детские и юношеские, первенст­ во города проходило в клубном зачете. Появилась реальная воз­ можность подготовки нового по­ коления любителей _ кожаного мяча, пополнения' ' ведущих команд способными игроками. Футбол в Елец пришел 26 ап­ реля, когда состоялся блицтур­ нир между девятью команда­ ми. В нем сразу выявились ‘три сильнейших коллектива — «Эль- та», «Торпёдо» и «Авангард». Правда, два последних не во­ шли в финал, уступив это право «Эльте» и «Локомотиву». Обла­ дателем первого трофея сезона стали эльтовцы. В блицтурнире неожиданно продемонстрировали уверенную игру футболисты пединститута, сумевшие одержать верх над од­ ним из лидеров — командой «Авангард». «Буревестник» и в дальнейших выступлениях сезо­ на показал, что возможности команды . бо.тьшие. Однако общим недостатком в первых матчах для всех кол­ лективов являлось отсутствие сыгранности, слабая техника. Состоявшийся вскоре турнир в честь Дня Победы собрал на поле стадиона уже десять команд. Именно здесь выяви­ лись большие возможности фут­ болистов «Торпедо». Они суме­ ли одержать верх над эльтовца- нами и стали обладателями пе­ реходящего приза. Следующим этапом -в- фут­ больной жизни Ельца был ро­ зыгрыш кубка города. Победи­ тель имел право принять участие в борьбе за обладание кубком области и в случае успешного выступления там — участвовать в розыгрыше кубка юга России. Надо заметить, что ельчане, в том числе и авангардовцы^ неод­ нократно привозили с собой этот почетный приз. Прэтому интерес болельщиков к розыгрышу был большой. Уже в первых играх считавшиеся слабыми Иоланды «Единство», И завода медобо- рудовання да.ти бой дилерам. С большим трудом торпедовцы сломили сопротивление «Един­ ства»," лишь в полуфинале вы­ были из дальнейших игр и фут­ болисты «Медика». В предпос­ леднем ма-гче на кубок города встретились «Эльта» и'«Торпе­ до». Команды показали краси­ вую, техничную игру, не' ‘ од­ нажды радовали болельщиков продуманными крмбинациями и острыми го.тевыми моментами. Игра дала добрую заявку „на успешное выступление ельчан в областных соревнованиях. К со­ жалению, «Эльта» уступила тор­ педовцам право на участие в финале, и в заключительном поединке они встретились с фут­ болистами «Авангарда». Обла­ дателем кубка города стали торпедовцы. Они заняли второе место и в розыгрыше кубка об­ ласти. Однако после столь бур­ ного старта у «Торпедо» насту­ пил ничем не обоснованный спад. Особенно остро это чувст­ вовалось в первой игре на кубок юга России — с командой го­ рода Щигры Курской области. Они проиграли с крупным сче­ том. ■Конечно, неудача не прошла бесследно для команды, явилась хорошим уроком на будущее. К чести торпедовцев, они довольно быстро вышли из прбрь 1 ва, ста­ ли- победителями первенства го­ рода и третьими призерами об­ ласти. Особо хочется сказать о фут­ болистах «Эльты». Коллектив СИЛЬНЫЙ, спаянный. Уверенно провела «Эльта» все игры в об­ ластном первенстве, стала вто­ рым призером после казинского «Спартака». А в отдельных мо­ ментах выглядела намного луч­ ше^ первого лидера. Спартаков­ цы, к примеру, провели в воро­ та своих соперников 50 мячей, а эльтрвцы -»■ 54. Есть уверен­ ность, ЧТО' в сезоне 1971 года «Эльта» займет высшую сту­ пеньку в туфиирной таблице. Неровно выступали футболи­ сты «Авангарда». Они заняли лишь седьмое место в области, ' в десяти играх из восемнадцати потерпели поражение. Однако стоит отметить, что авангардов- 1Ш не утеряли свой боевой дух, полны же1)ания вступить в бу­ дущий сезон более удачно. Большие надежды подает юношеская команда «Эльта». Тренирует ее энтузиаст своего дела Виктор Дякин. Его питом­ цы завоевали в прошлом году титул чемпиона области, пора­ довали уверенной игрой и в этом сезоне. Выросли в городе и сравни­ тельно неплохие кадры арбит­ ров. На многих стадионах стра­ ны нередко можно было видеть с судейским свистком в руках наших земляков — судей рес­ публиканской категории Анато­ лия Аркадьевича Притыкина и Бориса Павловича Прилепского. Под их руководством получили подготовку и успешно справля­ ются со своими обязанностями В. Бунякин, М. Горбунов, В.Фо- мнн, А. Лунев, судья республи­ канской категории П. Родионов. Нельзя обойти молчанием и такой важный вопрос, как несо­ блюдение отдельными футболи­ стами спортивного режима. Не все его выдерживали, в резуль-. тате чего команды подчас высту­ пали слабо. Именно в этом и можно видеть основную причи­ ну проигрыша «Торпедо» во встрече с футболистами Щигров. Особенно страдали подобной «болезнью» торпедовец В. Гай­ дуков и эльтовец Ю. Петров. Они сурово осуждены в своих коллективах и дисквалифициро­ ваны на год городским комите­ том по физкультуре и спорту. Сейчас у всех команд неболь­ шой отдых, после которого они включатся в зимнюю спартакиа­ ду, а затем начнут усиленные тренировки к предстоящим иг­ рам. Пожелаем нашим футболи­ стам успешных выступлений ' в 1971 году. Г АНПИЛОГОВ, инструктор городского комитета по физкультуре и спорту. В ремонтно-стромтелЬном управлении бытового обслуживания зла индивидуальных застройщиков имеется кирпич силикатный, '.расиый, кровельная сталь, кровельная металлическая черепица, .>уберойд, стройнее хвойных пород. Обращаться: г. Елец, ул. Советская, 56. ’ ' ■ • --------- 3—2. Елецкому строительно-монтажному управлению треста «Эпеи- ронстрой» на постоянную работу требуются КАМЕНЩИКИ, ЛОТНИКИ, БЕТОНЩИКИ, ГРУЗЧИКИ, ПОДСОБНЫЕ РАБОЧИЕ, Управление гарантирует нуждающимся жилье в течение 2-х.лет. Обращаться по адресу: завод «Эльта» — СМУ, Телефон 94—4—14. 5—4. СЕЛЬСКОМУ ПРОФТЕХУЧИЛИЩУ № 2 на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ дворник. обращаться по адресу: -. Елец, ул. Коммунаров, 30. 3—1. ТРЕСТУ «ЕЛЕЦМЕЖРАЙГАЗ» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу слесари и ученики слесарей по эксплуатации газового оборудо­ вания, с последующим обяза­ тельным обучением на липец- центральных курсах. 3—1. Управление автодороги Мо­ сква — Воронеж ПРИГЛАШАЕТ на работу дормастеров (предо­ ставляется квартира], товарове­ да, техников • дорожников илм строителей. Адрес: г. Едец, ул. Коммуна­ ров, 54. Телефом 30-18. 3—3. ЗАВОДУ «ЭЛЬТА» ТРЕБУЮТСЯ зав. складом, кладовщики, шот феры, грузчики, токари, слеса- рн-инструменталыцики, фрезе­ ровщики. ^ ШВЕЙНОЙ ФАБРИКЕ КНДПОШИВА ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу портные пошива верхней жен­ ской одежды, уборщицы, при- емщик-касснр и на отопитель­ ный сезон кочегар. Обращаться в отдел кадров, ул. Советская, 85. 3—1. ' ЕЛЕЦКОМУ ЦЕХУ «ВТОРЧЕРМЕТ» ТРЕБУЮТСЯ газорезчики, сортировщики, стропальщики, бульдозерист. 3—2. ВОДОПРОВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО ПРОСИТ АБОНЕНТОВ ПОГАСИТЬ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ до 20 декабря 1970 года за пользование водой. 3—2. ДЛЯ РАБОТЫ НА СТАНЦИИ ЕЛЕЦ ТРЕБУЮТСЯ постовые стрелочимки, помощ­ ники составителя поездов, тех- кокторщмки, станционные ра­ бочие. Телефон 12—2—5Д 10 — 6 . ГПТУ К9 4 ТРЕБУЕТСЯ У Б О Р Щ И Ц А . Оклад согласно расписа­ нию. Бесплагно предоставляется билет ж. д. транспорта. 4 -3 . СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ШТУКАТУРЫ для работы -на строительстве жилого 80-квартирного дома. Оплата по договоренности. Обращаться в ОКС элемент­ ного завода. 3—2. Коллектив учителей средней школы № 21 выражает глубо­ кое соболезнование учитель­ нице З.АЛиевской Марии Федо­ ровне по поврду смер'ли ее матери КОЛЕСНИКОВОЙ Евдокии Ивановны СЕМИНАР ПРОПАГАНДИСТОВ 20 ноября в 10 часов в партч кабинете ГК КПСС состоится очередной семинар пропаганди­ стов. , НАХОДКА На улиаэ Советской, околв .магазина «Одежда», найдены мужские часы. Справляться у А. Е. Меркуловой, прожива­ ющей в доме Ае б по улице Строительной. Зам. редактора В. А. АКУЛЕНКО. (5 Кинотеатр «УДАРНИК». Двухсерийный фильм ,«ГР.\ФИ- НЯ КОССЕЛЬ». Сеансы в 9. 12, 15, 18. 20-50. (5> Кинотеатр «ПРОЖЕКТОР», Художественный фильм «СЧА- СТЛИВЫП ЧЕЛОВЕК». Сеан- сы в 9, 15, 19 час.' «ЧЕСТЬ МО­ ЕЙ ЖЕНЫ». Сеансы в 11 и 21 час. «НЕ ПРОМАХНИСЬ. АСУНТА!» Сеансы в 13 и 17 ч, О КЛУБ ЖЕЛЕЗНОДО­ РОЖНИКОВ. Художественный ‘фильм «ЗОЛОТО». Сеансы в 16, 18, 20 час. ' АЭ. 056.54 АДРЕС РЕДАКЦИИ : г. Елей, ул. Свердлова, дон № И , ТЕЛЕФОНЫ: редактора 20—12, ответственного секретаря 23—0(1, отделов: партийной жизни н культуры 22—03, прох!ышлевно-транспортного, писем а массовой работы 23—14. Г. Елец, твпографвя обяаствого управления по пеитв , ул 1 ща Свердлова, дом ^ И . ^ к а з 4550, «