Красное знамя. 1970 г. (г. Елец)

« К р а д е н о е з н а м я » ХОРОШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ СЕГОДНЯ — ДЕНЬ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ В конце нынешнего года исте­ кает срок действии очередного долгосрочного торгового согла­ шения между Советским Союзом и ГДР. Это было Одно, из са­ мых кртаных соглашений, ког­ да-либо заключавши.хся между нашими странами. Общий объем товарных поставок составил 14 миллиардов рублей. Жизнь показала, сколь благо- творны.м оказалось торговое со­ глашение 1966—1970 годов. На­ циональный доход Т Д Р увели­ чился за пятилетие с 88.2 до 100 миллиардов марок. Подписанный в середине августа нынешнего года протокол .по координации планов развития народного хо­ зяйства ГДР. н СССР на 1971— 75_ годы предусмагривает даль­ нейшее увеличение товарооборо­ та между двумя странами. По предварительным оценкам, объем двусторонних поставок товаров в будущем пятилетии достигнет ОКО.ТО 22 миллиардов рублей. Цифра, прямо скажем, впечатляющая., В то же время она далеко не в полной мере отражает объем в ’всесторонний характер нащйх Связей. Речь идет о координации планов двух стран и Всех государств социа­ листического содружества в об­ ласти экономики и .научно-тех­ нического сотрудничества. Про­ цесс этот обеспечит производст­ во все бо.тее широкого' ассорти­ мента товаррв ' науровне миро­ вых стандартов;^' Прекрасные предпосылки для,-этого- создает и последнее сор^ащёние,- Оно являет собою пример/успешного осуществления бо.реё высокой степени . интеграции . экономики государств — членов Совета Экономической •Взан.МОпо.мощи. Поистине, многообразны фор­ мы экономическОгб и научно- технического взанмодейстзия на­ шей республики с Совегскн.ч Союзом. Новунз' ст|5аийиу в РЕСПУБЛИКИ (1949 г.) дальнейшем развитии н посто-. янно.ч совершенствовании' этих форм откроет упо.мянутое выше правительственное еог.-ташение между ГДР и СССР на 1971— 75 годы. Сейчас этот важный до­ кумент обсуждается на наших промышленных предприятиях, в сельскохозяйственных коопера- тива.х. научных учреждениях. Характерно, что он вызывает прилив новой активности и творческой инициативы масс. Так. рабочие инстру.ченталь- ного завода «Микромат» в Дрездене решили бороться за дальнейшее повышение качества выпускаемой продукции. Это предприятие экспортирует в . Страну Советов значительную часть выпускаемых нм шлифо­ вальных станков и прецизион­ ной аппаратуры. 1400 его труже­ ников обязались также значи­ тельно повысить в ближайшие годы производительность труда. На вспомогательных участках в связи с этим уже перестроена организация труда. Уже стали традиционными тесные контакты между родст­ венными министерства.ми, кол­ лективами предприятий и науч­ но-исследовательских учрежде­ ний ГДР и Советского Союза. Налажены совместные -исследо­ вания по важненши.ч темам. Вот лишь несколько примеров. Научные сотрудники^ Централь­ ного института металлургии в Берлине ерв-местно с советскими коллегами в ближайшее время займутся подробным изучением проблемы непрерывной раЗ-тив- ки стали. Тесное сотрудничество связывает специалистов Друх государств, занимающихся -про- бле.мами порошковой 'металлур­ гии. Они совместно разрабаты­ вают и испытывают- новую тех­ нологию производства стальной ленты. Группа консультантов из ГДР совместно со сталеварами РУБЕЖЕНСК08 ГОРОДСКОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬКО- ТРКНИЧ|:СКОЕ УЧИЛИЩЕ N5 10 объявляет допопяитвДъным набор учащихся на 197&—71 учебный год. Училище гетоеит; 1) маляров строительных (девушки и юноши); 2) монтажников по монтажу стальных и железобетонных конст­ рукций |юношн);. 3) слесарёй-саитехникев (юноши). . СРОЧ ОБУЧЕНИЯ 3 ГОДА. Принимаются ЛиЦа’ ; 8-летним образованием. Окончившим учи­ лище выдается аттестат о присвоении разряда по профессии и по­ лучении среднего образования, дающий право поступить в высшее учебное заведечив. Юношам на время обучения в училишв и на 1 год после окончания предоставляется отсрочке от призыва на действительную военную службу согласно Закону СССР «О все­ общей воинской обязанности». N 1) столяров-пяотников (юноши); 2) монтажников конструкций, каменщиков (юноши); 3) электромонтсров (девушки и юноши). СРОК ОБУЧЕНИЯ 2 ГОДА 1) каменщиков-(юноши и девушки); 2) облицввщнков-плитвчников-мозаичннков (девушки и юноши]. СРОК ОБУЧЕНИЯ 1 ГОД Принимаются п<ца, имеющие 8, 9, 10 классов образования. Начало занятий с момента укомплектования групп.' Желающие поступить в училище подают заявление (с указанием из Кривого Рога решает прак­ тические вопросы, касающиеся термомеханической обработки стали. Тесное сотрудничество нала­ жено также в машиностроении, приборостроении, судостроении, часовой и фармацевтической промышленности и т, п. Немец­ кие и советские специалисты объединяют свои усилия при исследовании новых экономич­ ных строительных материалов. Сотрудники Московского ВНГШ строите.тьных материалов и Дрезденского института железо­ бетона работают сообша над 46 темами. Большую пользу обеим сто­ ронам приносят творческие свя­ зи, установленные между трико­ тажным ко.мбинатом «.Апольда»' в Тюрингии н фабрихой в Коси­ но, под Москвой. Применив со­ ветскую технологию произр^лст- ва верхнего трикотажа, ко*ек - тив апольдцев повысил произ- _водительность труда на 20 про­ центов. В свою очередь косин- ские трикотажники переняли пе­ редовой опыт немецких коллег в обслуживании станков. Новое соглашение, заключен­ ное' между ГДР и СССР, еще больше расширяет возможности многостороннего- взаимовыгодно­ го сотрудничества, служащего интересам народов двух стран, укреплению всей системы социа­ лизма в целом Сейчас, в канун 21-й годовщины рождения ГДР, трудящиеся нашей республики стараются как можно лучше выполнить обязательства, выте­ кающие из соглашения. В этом мы види.м залог . дальнейшего успешного развития нашего на­ родного хозяйства. Отто ШОТ, заведующий отделом экономики газеты «Нойес Дойчланл». Берлин. (.АПН). Крупнейшими «морскими воротами» Германской Демократиче­ ской Республики служит балтийский порт Росток, построенный в годы народной власти. Отлично трудятся немецкие моряки и до­ керы, быстро производящие погрузочно-разгрузочные работы. В июле оборот порта составил почти 930 тысяч тонн. Это рекорд­ ное достижение за десять лет существования новой гавани. Фото АД Н— ТАСС. избираемой профессии) на. имя директора с приложением следу­ ющих документов: " 1. Свидетельство о рождении. 2. Свидетельство об образовании. 3. Характеристика из школы или е места работы. 4. Справка с места жительства и о составе семьи. ~ 5. Фотокар»очкн размером 3X4 (без головного убора] б штук. 6. Паспорт (предъявляют лица, достигшие 17 и более лет], выпи­ санный с места жительства. Зачисленные учащиеся находятся на полном государствеином обеспечении и пользуются бвсплатньгм благоустроенным об­ щежитием. . При обучении учащихся на стройках выплачивается заработная плата 3 размере 33 процен-тоз от зарэботанных сумм. Молодые строители, окончившие профессионально-техническое училище, направляются на работу по специальности на предпри­ ятия и стройки. 9 октября 1970 годэ будут производиться беседа е желающими поступать в училишв и прием заявле-ний и документов по адресу: г. Елец, ул. Свердлова, гостиница «Сосна», комната 19 (с 13 до 16 часов). Проезд в училище бесплатный. Юноши и девушки! Поступайте а наше училище, приобретайте профессию строителя. Адрес училища; Ворошиловградская область, г. Рубежное, ул. Пушкина, 12. Городское профессионально-техническое учили­ ще № 10. 3—2. ГОРНООБОГАТИТЕЛЬНОМУ КОМБИНАТУ на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ электрики, каменщики, плотники, бульдозеристы^ слесари и рабо­ чие дробильно-обогатительных фабрик. Обращаться в отдел кадров. 3—3. ЛОКОМОТИВНОЕ ДЕПО СТ. ЕЛЕЦ производит набор с отрывом от производства на курсы помощ­ ников машинистов локомотивов. Срок обучения. — 10 месяцев. За время учебы выплачивается стипендия в размере 65 рублей. По окончании учебы предо­ ставляется работа в локомотив­ ном депо ст. Елец. , Обращаться а отдел кадров депо. 2 — 1 . РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «Красное знамя» срочно требуется Ю-РЬЕР-УБОРЩИЦА. ЕЛЕЦКИЙ ГОРПИЩЕТОРГ приглвшает на работу истопников на отопнтельный сезон, трактористов, уборщиц, каменщиков, плотников, штука­ туров, грузчиков. За справками обращаться в от­ дел кадров: ул. Коммунаров, 9, 5—4. ТАБАЧНОЙ ФАБРИКЕ срочно требуются М.АШИНИСТКИ, работающие на сигаретных вгре.-атах, УБОР­ ЩИЦЫ в цехи. 3—3. ХОЗРАСЧЕТНЫЙ РЕСТОРАН приглашает на постоянную работу БУФЕТЧИЦ. Обращаться: ул. Орджоникид­ зе, 31. 5—3. Руководство, партбюро и профсоюзная организации Елецкого отделения Юго-Во­ сточной железной дороги из­ вещают, что после продолжи­ тельной и тяжелой болезни скончался бывший ревизор весового хозяйства Елецкого отделения дороги член КПСС КЛЕВЦОВ АЛЕКСЕЙ НИКИТОВИЧ, и выражают соболезнование семье, родственникам и дру­ зьям покойного. Администрация, партийная и профсоюзная организации кожзавода им. Ленина выра­ жают глубокое соболезнова­ ние работнику завода Уголь- ских Василию Григорьевичу по поводу преждевременной смерти его жены УГОЛЬСКИХ ЗИНАИДЫ МИТРОФАНОВНЫ. ПРОДАЕТСЯ КОМНАТА Обращаться по адресу: ул, Засосенская, 15. 1 — 1 . И 0 • » » 0 в 0» 0 в КИНО /•0 0 Ф 9 » » 0 0 0 0 0** . © «УДАРНИК». «Приключе ння Питкина в больнице». Сеан­ сы в 9, 10-45, 12-30, 14-15, 16, 17-45, 19-30 и 21-10. © «ПРОЖЕКТОР». «Судьба резидента» (в двух частях). Се­ ансы в 9, 12, 15, 18 и 21 нас. © «ИСКРА». «Пусть говорят». Начало в 15 и 19 часов. «Тигро вая бухта». Начало в 17 часов. Г © КЛУБ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИ­ КОВ. «Поезд». Начало в 16 и и 20 часов. ? ётр. № 199 (1Т.587) П о с л е д н я я К О Л О Я Я А 9 ОКТЯБРЯ— ОЧЕРЕДНОЙ ТИРАЖ От проводимых ежегодно ти­ ражей выигрышей по денежно­ вещевой лотерее трудящиеся имеют большие выгоды. Доста­ точно сказать, что в 1970 году сберегате.льные кассы Ельца оп­ латили выигрышей на 69 ты­ сяч рублей. Выиграны автомобили «Моск­ вич-412» — один, «Запорожец» — три, холодильников — 15, мотоциклов—четыре, стиральных машин — пять, пуховых платков — 12, лодочных моторов «Вете­ рок» — четыре, магнитол «Фиал­ ка» — две, велосипедов «Орле­ нок» — шесть и т. д. 9 октября состоится тираж вы­ игрышей по шестому выпуску денежно - вещевой лотереи. К этому дню будет патвостью за­ кончена продажа билетов в на­ шем городе. Если учесть, что 60 процентов средств от их прода­ жи идет на оплату выигрышей, то и предстоящий тираж прине­ сет немало радости тем, кто при­ обретет за 30 копеек лотерей­ ный билет. ■ А. КАМЕНСКАЯ, зав. центрсберкассой, СЮРПРИЗЫ э т о г о МЕСЯЦА в этом месяце ожидается та­ кая погода: 1—10 . октября. Переменная об­ лачность, преимущественно без осадков, с температурой днем 10—15, ночью 4—9 граБусов теп­ ла, т. е. наиболее теплая и бла­ гоприятная для полевых работ. Но к концу декады пройдет по­ холодание вплоть до замороз­ ков ночью. 10—20 октября. Пасмурно, осадки, числа с 15-го возможны со снегом, временами туманы, возможен гололед. Температу­ ра 11—13 числа днем 10—15, ночью 4—9. Затем пройдет рез­ кое похолодание (после 15-го) ночью до 4—9 градусов моро­ за, а днем от '-Ь 1 До 4 граду­ сов мороза, что может вы­ звать метели. Подмерзание верх­ них слоев почвы. 21—31 октября. Прояснения- уменьшение облачности, потепле­ ние (днем до 3—8 градусов теп­ ла, ночью — '-1-1 3—2 градуса в начале декады). Затем увеличе­ ние облачности, осадки," дожди, переходящие в снег и метели в силу снижения температур до 4—9 градусов мороза ночью и -Ь 1—4 днем. Возможны тума­ ны, гололед по дорогам, про­ мерзание верхних слоев почвы. Ветры весь месяц ожидаются с преобладанием западных и се­ вере - западных направлений (3—7 м/сек), лишь при похоло­ дании — кратковременные уси­ ления. Словом, октябрь ожидает­ ся холоднее обычного на 1—2 гр-ддуса с осадками больше обычного (55—60 мм). П. НОВИКОВ, начальник Елецкой '■ гидрометеостанции. ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в малом зала ки­ нотеатра «Ударник» начинает свою работу -народный уннвер- ентет искусств. В программе первого занятия лекция «Влади­ мир Ильич Ленин о художест­ венном наследстве». Лектор Д. Н. Золотов. После лекции — кинофильм. Начало занятий в 18 час. Вход свободный. Зам. редактора В. А. АКУЛЕНКО АЭ 05544 АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Елеа, ул. Свердлова, дом Л» II. ТЕЛЕФОНЫ: редактора 20—12, ответственного секретаря 23—00, отделов: партийной жизни и ку'льтуры 22—03, промышленно-трзнспортнога писем н массовой работы 23—14. г. Елек. типография областного управление по пе-зя-ги у-'ииа ''вердяова дэм -М 11 Заказ № 4233 ;