Красное знамя. 1970 г. (г. Елец)

Н А М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Е Т Е М Ы ДИНАМИКА СОТРУДНИЧЕСТВА В развитии экономического сотрудничества между Советским Союзом и Францией наступил новый' этап. Он обещает быть еще более плодотворным, чем предше­ ствовавший, завершившийся в 1969 году. В годы «холодной войны», как известно, отношения между Францией и социалистическн.\га странами были практически сведены до минимума. Но односторонняя экономическая ориентация на западные страны посте- пен.чо низводила Францию до положения «бедного род­ ственника». В торговле с ними она , несла большие убытки. Национальные интересы страны требовали рас­ ширения делосых связен с социалистическими государ- ства.ми на основе равенства и взаимной выгоды. Первым важным шагом в этом направлении явилось заключение в 1964 году долгосрочного соглашения по торговле с Со­ ветским Союзом. ^ Надо признать, что тогда во Франции некоторые счи­ тали, что политика делового сотрудничества с социали­ стическими странами основана на переоценке их воз- мои:яостеи и потому . де лишена каких бы то на было перспектив. Не много вре.мени потребовалось, чтобы скептики прикусили язык: нач.чная с 1965 года объем торговли между Францией и СССР начал быстро расти. Подводя итоги выполнения соглашения на 1965—1969 годы, обе стороны пришли к выводу, что существуют большие возможности для расширения торгового обме­ на. Новое соглашение об экономическом и торговом со­ трудничестве, заключенное в мае 1969 года на период с 1970 по 1974 год, предусмдтрнвает увеличение торгогюго обмена в два раза. Документ, подп:1санНБГй 3"мае "ЕЭбЭ'тода, не случан:10 назван соглашением о& экоиошгческом и торговом со­ трудничестве, ибо торговые отношения тнежду Советским Союзом и Францией далеко выходят за рамки обычно­ го обмена товара.ми. Важное, если не главное место е них занимают поставки станков, машин и оборудования для промышленных предприятий. Так, предприятия французской фир.мы «.Анвер» полностью укомплектова­ ны советскими стацка.VIН, а фирма «.Алкатель» выпуска­ ет в сотрудничестве с нашими предприятиями станки С программным управлением. Франция содействует нам в модернизации автозавода им. Ленинского комсомола, поставляет машины для хи^шческой, текстильной, пище­ вой и других отраслей промышленности. Однако нынешний этап сотрудничества характеризу­ ют еще более смелые проекты. Речь, в частности, идет о поставках во Францию советского природного газа н сотрудничестве в налаживании..добычи медной руды, не­ давно обнаруженной в Сибири. Первый из эти}^ проек. тов, о котором уже достигнута договоренность, рассчи­ тан на 15—20 лет с последующим его продолжение.м. Второй же на.чодится в стадии обсуждения. «Франция,— пишет газета «Франс-суар», — крайне заинтересонадна в осуществлении этих планов». Недавно большая группа руководителей крупнейших промышленных фирм Франции совершила поездку по Советскому Со.юзу. Выступая на пресс-конференции, ор­ ганизованной после возвращения делегации на родину, председатель Национального совета французских пре.л-. прннимателей Поль Ювелен зая'вшл, ■з визит в СССР был очень полезным н поучительны'.- . ., убедились,— сказал он, — что Советский Союз н, . водит множест­ во Решей, которые мы до сих пор покчпаем в других страна.х, но .могли бы приобретать в Советском Союзе. Кроме того, мы ясно представили, сколь-велики импорт­ ные возможности СССР». Под'черкивая значение более широкой взаимной осве- домлеииости в отношении торговых во.тможиостей. Поль Ювелен призвал деловых люден Франции самым вни­ мательным образом ознакомиться с советской промыш­ ленной ь'ыставкой в Париже, которой он дал высокую оценку. Призыв не остался без ответа. В проводившем­ ся на выставке Дне про.мышлемп.ых палат Франции при­ няли участ:ие представители многих экономических рако- ноз страны. После осм'зтра эксиозицли он.и заявили, что только теперь полностью поняли, сколь перспективно экономическое и торговое сотрудничество с Советским Союзом. Совместное строительство предпр'лятий, создаш!0 с.мешанных фирм для производства станков и различ­ ных механизмов, разработка грандиозных ироектсв, рас­ считанных на долгие годы. — вот те формы деловых контактов, которые в своей совокупности поднимают торговый обмен между СССР и Францией на уровень- тесного эконо.мнческого сотрудничества. Такое сотрудник чесгво ценно еше и потому, что порождает атмосферу взаимной благожелательности и дружелюбия, а это наи- лу'чшнй путь к разрядке напряженности н устранению конфликтов в Ег'ропе. Ю. БОЧКАРЕВ. - ■• соб. .корр, .АПН. Париж. ' ■ , Елецкой школе-интернату № ^ (пос. Дальний) Т Р Е Б У Ю Т С Я повар, уборщицы. ___________________ 4—3. МЯСОКОМБИНАТУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ, каменщики, плотники, ученики бондарей, разнорабочие. _____________________ 2—2, Автопредприятие N9 ) ПРИ­ ГЛАШАЕТ на постоянную рабо­ ту ТОКАРЕН, СВАРЩИКОВ, АВ­ ТОСЛЕСАРЕЙ, СЛЕСАРЕЙ - МО- ТОРИСТОВ, ПЛОТНИКОВ, КОЧЕ- ГАРОВ; направляет на курсы шоферов и автослесарей с вы­ платой стипендии. Обращаться в отдел кадров , __________________ 5— 4. Участку «Волгозиергоремонт» т р е б у ю т с я на постоянную работу слесари по ремонту оборудова­ ния, . электросварщики и газо­ сварщики всех разрядов. За справками обращаться в отдел кадров ТЭЦ. ЕЛЕЦКАЯ ТЭЦ п р и г л а ш а е т на постоянную работу дежурных мотористов (мужчин и женщин), слесарей по ремон­ ту оборудования, бульдозери­ стов, машиниста парового котла среднего давления, рабочих по ремонту ж. д. пути, каменщи­ ков, плотников, крановщика, злектрослесарей. Елецкое *СМУ на строительст­ во собственной базы и жилья приглашает трактористов, плот­ ников. каменщиков, бетонщи­ ков, разнорабочих, грузчиков. Выплачивается надбавка к зарплате до 30 процентов. Обращаться по адресу ; город Елец, пл. керамзитобетонного завода, СМУ , отдел кадров . Телефон 36— 53. 5— 4. Завод «Прожекторные угли» приглашает на постоянную ра­ боту слесарей - инструменталь­ щиков, слесарей по ремонту оборудования, токарей, фрезе­ ровщиков, рабочих в цехи {муж. чин и женщин). С предложением обращаться в отдел кадров . ________________________________ 5— 5. ЕЛЕЦКОЕ ГАТП N9 2 приглашает на постоянную ра­ боту ШОФЕРОВ. Обращаться: пос. Тихий, ул. Ломоносова , гараж . 3— 2. Отдел матернально-техииче- скего снабжения треста «Ефре- мовхимстрой» имеет • продаже трубы керамические диаметром 150, 200, 250 и 400 мм. Цена по прейскуранту. За справками обращаться по адресу : г. Ефремов, Тульской области, ул. Свердлова, 99. 3—2. 0 Вагонное депо приглашает на постоянную работу СЛЕСАРЕЙ по ремонту загонов, СТОЛЯРОВ по ремонту вагонов, ЭЛЕКТРО­ МОНТЕРОВ, ЭЛЕКТРОСВАРЩИКОВ, УБОРЩИЦ пассажирских ваго­ нов и производственных помещений, МАЛЯРОВ, ШТУКАТУРОВ и ПОДСОБНЫХ РАБОЧИХ. Работа сменная, ежедневная. Иногородние обеспечиваются бесплатными проездными билета­ ми. Поступающие пользуются всеми льготами работников желез­ нодорожного транспорта. и 5—4. Правитатьстзо Танзании удг- ляет большое вни.мание ликви­ дации неграмотности — одного из тяжелых наследий капита. лизма. В стране расширяется сеть начальных и средних школ, во многих районах. открывают­ ся специальные курсы для взрос.чых. Актирное участие в кампании по. ликвидации негра­ мотности принн.мает молодежь. На снимке справа: ■на уроке в одной..,^р спец-иальных школ для взрослых Дар-эс-Салама. Фото Ка.мера Пресс—Т.АСС Завод «Прожекторные угли» ПРИГЛАШАЕТ ПОВАРА для работы N9 20. в детском саду 3—2. Завод «ЭЛЬТА» ПР1'^ЛАШАЕТ НА РАБОТУ клудовщиков, электриков, грузчиков, токарей, слесарей-инструментальщиков, эискаваторщнков. 5—2. В. А. ВАСЮТИН ЭКСПЕДИЦИИ «РОСБАКАЛЕЯ» требуется ТРАКТОРИСТ На новый трактор «Беларусь». Обращаться в экспедицию при табачной фабрике. 3— 2. Коллектив, партбюро и ме­ стный комитет хлебопродукто ­ вой базы выражают глубокое соболезнование работнику М еш кову Ивану Ивановичу по поводу смерти его жены МЕШКОВОЙ Прасковьи Антоновны Дире кция , партийная и проф­ союзная организации завода м едицин ско го оборудования выражают глубо кое соболез­ нование работнице завода Ло­ бановой Марии Ф едоровне по поводу тр а ги че с ко й ' смерти ее мужа ДУБКОВА Антона Матвеевича Дирекция , партийная и проф ­ союзная организации завода медицин ско го рборудовэния выражают глубокое соболез­ нование работнице завода Ни­ не Васильевне Рыбкиной по поводу трагической смерти ее мужа РЫБКИНА Владимира Павловича Третьего июля после тяжелой болезни скончался директор комбината бытового обслужива­ ния населения Виктор Андре­ евич ВАСЮТИН. В. А. Васютин родился в мае 1918 года в селе Жерновое, Дро- сковского района, Орловской области, в семье крестьянина. С 17 лет начал трудовую деятель­ ность на заводе «Гидропривод» электромонтером. В 1938 году был призван в ряды Советской Армии. В. А. Васютин — участ­ ник Великой Отечественной вой- *• ны. За мужество й отвагу в - боях с фашистской Германией награжден орденами и меда- ‘ лями. После демобилизации из рядов ■ Советской Армии работал в тех- , ническом училище, .затем' —- председателем артели «Новый путь». С 1969 года был дирек- тором комбината бытового об­ служивания населения. В 1964 году награжден орденом Трудо­ вого Красного Знамени. В. А. Васютин — член КПСС с 1949 года, принимдл активное,,', участие в общественной жизни, был членом партийного бюро комбината и членом горкома КПСС, В течение ряда лет из­ бирался депутатом . городского Совета. Виктор Андреевич проявил се­ бя умелым руководителем, чут­ ким и отзывчивым человеком. Память о нем надолго сохра­ нится в сердцах тех, кто его знал и в.месте с ним работал. ГРУППА ТОВАРИЩЕЙ. Горком КПСС и исполком город с ко го Совета депутатов трудящихся собщают, что пос­ ле непродолнв 1 тельвой болез­ ни скончался директор комби ­ ната бытового обслуживания ВАСЮТИН Виктор Андреевич и выражают глубокое соболез­ нование семье и родственни­ кам покойного . Коллектив работников елец­ ких фотографий выражает со­ болезнование ретушеру фото­ ателье Васютиной Ольге Сер­ геевне по п о вод у ' безвремен ­ ной смерти ее мужа д ире к ­ тора комбината бытового об­ служивания ВАСЮТИНА Виктора Андреевича Ад.министрация, партийное бюро , местный комитет, ком ­ сомольская организация ком ­ бината бы тового обслуживания с глубоким прискорбием и з ­ вещают о преждевременной „смерти директора комбината бытового обслуживания ВАСЮТИНА Виктора Андреевича и выражают соболезнование семье и родственникам покой ­ ного . Редактор А. Д. ТРУБНИКОВ. КИНО # «УД.\РНИК». Цветной ху­ дожественный фильм «Мама вы­ шла замуж». Сеансы в 9, 10-45, 12-30, 14-15, 16. 17-45, 19-30, 21 - 10 , • «ПРОЖЕКТОР». Дву.хсерий- нын художественный фильм «Да здравствует любовь!». Сеансы в 8-30, И. 13-30, 16, 18-30, 21 час, О «ИСКРА». Художественный фильм «Да здравствует лю­ бовь!». Сеансы в 18-30, 21 час. 13-30, 16, • ПАРК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖ­ НИКОВ. Художественный фильм «Искатели приключений». Сеан­ сы в 16, 18, 20 час. Коллектив датского комби ­ ната ' «Елочка» при заводе «Эльтэ» еь'ражает глубокое соболезнование заведующей комбинатом Валентине Иван-оВ- не Вобликовой по поводу смерти ее отца ПОЛОСИНА Ивана Павловича АДРЕС РЕД.АКЦИИ: г. Елеа, ул. Саердлова, яом II. ТЕЛЕФОНЫ: редактора 20—12, ответственного секретаря 23—00. отделов; партийной жизни м культуры 22—03, промышленно-транспортного, писем в массовой работы 23 —14. ...... ' С. Елеа, аблдового управлениа по печати, улица Свердлова, лом Ат II. Заказ Л'о 2994