Красное знамя. 1967 г. (г. Елец)

Н А Ш А Л Е Н И Н И А Н А В ПАМЯТИ И СЕРДЦЕ НАРОДНОМ Ильич... Он — в наших сердцах и де­ лах. Ленинской мыслью мы «думаем, боремся и живем». Сегодня мы открываем лениниану. Она посвящается 100-летию со дня рож­ дения В. И. Ленина. Огромна, почти не­ охватна жизнь его. Но каждое новое воспоминание о Владимире Ильиче — это еще один штрих к его портрету, ко­ торый, видно, дорисуют века. Интересны воспоминания об Ильиче, написанные Марией Георгиевной Пав­ ловой. Мы начинаем публиковать их. М. Г. Павлова — член КПСС с 1906 года. Она верная подруга и соратница по борьбе Дмитрия Александровича Павлова — сормовского рабочего-рево- люционера, видного партийного работ­ ника, одного из первых секретарей Елец­ кого укома РКП(б). Итак, первое слово М. Г. ПАВЛОВОЙ. *В Ленинграде, на тихой и зе­ леной Сердобольской улице, стоит и сейчас внешне ничем не примечательный пятиэтаж­ ный кирпичный дом. Этому до-' му моей молодости .-суждено бы- 0 себе же, о той опасности, которую он только чудом избе­ жал, — ИИ слова». При.мерно с| осени 1916 го­ да наша квартира на Сердо- больскон стала одним из основ­ ных мест, где проходили засе­ дания Русского бюро ЦК. Здесь бывали М. И. Ульянова, К. II. Шведчиков, К. П. Шутко, К. (I. Николаева, В. В. Шмидт, пред­ седатель Выборгского районно­ го комитета РСДРП и член ЦК И. Д. .Чугурин и другие. Однажды член бюро ЦК А. Г. Шляпников, протягивая мне какую-то печать, сказал: ‘ — Мария Георгиевна, бере­ гите ее как зеницу ока. Это была печать бюро ЦК РСДРП. Как же ее лучше спря­ тать? В доме у меня нашелся ДОМ НА СЕРДОБОЛЬСКОЙ ло войти в историю нашей I партии. В 1915 году, когда по ука­ занию Владимира Ильича Лени­ на была восстановлена деятель­ ность Русского бюро ЦК, пона­ добилась надежная квартира для явок, встреч, заседаний бю­ ро. Алексей Максимович Горь­ кий порекомендовал йрвдетавнР^-“ телю ЦК нашу квартиру в до­ ме Л '*2 35 пр Сердобольской ули­ це. Тогда это была окраина Вы­ боргской стороны. Д)яГаг чере­ довались с пустырями, огорода- ш , ветхими сараями, и филе­ рам было трудно вести слежку за подпольщиками. Но, очевид­ но, Алексей Максимович, реко­ мендуя нашу квартиру, руко­ водствовался не только этими соображениями. Он хорошо знал, уважал и .любил моего мужа, Дмитрия Александровича Пав­ лова, ценил его как рабрчего- рево.люционера, самобытного, смелого и умного человека. Познакомился Алексей Мак­ симович с Павловьш в 1901 году, когда приехал из Петер­ бурга Б Нижний Новгород. Горь­ кий был арестован тут же, на _^окзале, и заключен в сырой ' каземат Нижегородской тюрь­ мы. Нижегородский комитет РСДР.Ц, руда был избран тогда еще срвс.ем мрлрдой сормовский рабочий Митя Павлов, провел широкую кампанию за освобож­ дение^ .Алексея Максимовича из тюрь.мы, а затем и за отправку его на лечение в Крым... . У Алексея Максимовича есть бо.тьшоГГ сборник очерков. «Мне МСОВКА. ПАМЯТНИК В. И. ЛЕНИНУ ВКРЕМЛЕ. ТОРЖЕСТВНЕОН ОТКРЫТ 2 НОЯБРЯ Ш1 ГОАД. хотелось назвать этот соорник «Книга о русских людях, каки­ ми они были», — писал Горь­ кий. II тут же замечал: «Я ви­ жу русский народ исключи-' тел'ьно, фантастически талант­ ливым, своеобразным». В ЭТО.Ч сборнике есть ' очерк «Митя Павлов». В нем расска­ зан такой эпизод: «В 1905 году, во дни Мрв;: ковского восстания, он (Д. .А. Павлов. — Ред.) привез из Пе­ тербурга большую коробку кап­ сюлей гремучей ртути и пят­ надцать аршин бикфордова шнура, обмотав его вокруг гру­ ди, От пота шнур разбух или слишком туго был об.мотан во­ круг ребер,' но — войдя в ком­ нату ко мне, Митя свалился на пол, .лицо его посинело, глаза выкатились, как это бы­ вает у людей, умирающих от асфиксии. . — Бы с ума сошли, Митя? Ведь вы могли дорогой упасть в обморок, ~ понимаете, что тогда было бы с вами? Задыхаясь, он ответил вино­ вато: — Пропал бы шнур и кап­ сюли тоже... тонкий шпагат. Я сделала из него несколько одинаковых ак­ куратных клубков, в один из них.и запрятала печать. . Дмитрий Александрович был отличным столяром. Он изгото­ вил ша.хматный сто.лик с хит- . роумным тайником. В этот тай­ ник мы, прятали наиболее важ­ ные документы бюро-ЦК.— ...Вспоминаю февра.льские дни 1917 года. Как стало .люд­ но в нашей ква'ртире! Сюда, кроме членов бюро, приходили ответственные . работники ЦК; рабочие с Выборгской стороны. В разгар всеобщей политиче­ ской забастовки в последние дни февраля у нас на Сердо­ больской состоя.’щсь неско.лько заседаний бюро ЦК. Партия бо.льшевиков готовила воору­ женное восстание, и все нити руководства этим восстанием бюро ЦК сосредоточило в своих руках. Помню, как у нас на кварти­ ре редактировался проект ма­ нифеста ЦК партии «Ко всем гражданам России». Кбгда текст его был окончательно со­ ставлен, Дмитрий Александро­ вич сказал мне: ' — Дай печать. Надо заве­ рить манифест. Я вышла из комнаты и вско­ ре вернулась с к.лубком шпа­ гата. Сидевший Да столом Ва­ силин Каюров, один из авторов проекта, в недоумении пожал плечами: — Кому сейчас нужен шпа­ гат? Волнуясь и спеша, Дмитрий ‘ Александрович быстро ходил по комнате и читал вслух ма­ нифест:. «Граждане! Твердыни рус­ ского царизма пали. Благоден­ ствие царской шайки, построен­ ное на костях народа, рухнуло. Столица в руках восставшего народа...» Сняты пбследние витки шпа­ гата. Василий Каюров, увидев в моих руках печать, громко хо­ хочет: — Елубок-то, оказывается, с секретом! Он берет у Дмитрия Алек­ сандровича листок и бережно кладет на стол. Пробегаю гла­ зами последние строки: «Впе­ ред! Возврата нет! Беспощад­ ная борьба! Под красное знамя революции! Да здравствует де­ мократическая республика! Да здравствует революционный ра­ бочий класс! Да здравствует ре­ волюционный народ и восстав­ шая армия!» Рядом с заключи­ тельными словами ставлю пе­ чать Русского бюро ЦЕ..^ К самым знаменательным со­ бытиям, имевшим место в доме на Сердобольской,относятся по­ сещения его Владимиром Ильи- чем Лениным. Я не могу сейчас точно ука­ зать дату, когда Ленин был у нас первьщ раз, помню только, что это было незадолго до 17 октября. Пришла я в тот вечер домой вместе с товарищем по фамилии Цветков, с которым мне нужно было, поговорить по делу. В кухне сидел Дмитрий Александрович и беседовал с каки.ч-то стариком. (Окончание следует). 0 5 П о э я ж а , И л ъ ш 'ч т с р а ж & ж о ж ц е я ж с ^ я В ъ е т я & л ж е в Демократической Республике Вьетнам массовым тиражом из­ дана поэма В. Маяковского «Вла­ димир Ильич Ленин» в переводе Суан Зиеу. Зна.менательно, что стихи советского поэта вышли в свет в сражающейся стране в ка- ихш 50-летия Октября. В предисловии к вьетнамскому изданию поэмы Суаи Зиеу пишет: «Маяковский славен тем, что он, величайший советский поэт, на­ писал лучше всех о Ленине. В его поэме вечно будет жить Ленин ~ вождь и Ленин — человек.... Мы хорошо встретили полу­ вековой юбилей Октября, Октября России, Октября Ленина. В эти дни во весь свой гигашгекий рост встает перед человечеством фигу­ ра Ленина... Мы все любим этого человека, величие которого по­ нятно каждому из миллионов лю­ дей, населяющих Землю. К кому же, как не к Маяков- ском>', воспевающему в стихах ге­ ний Ленина, нужно обратиться теперь?» Вряд ли можно яснее выразить то, что заставило поэта борющего­ ся Вьетнама взять на себя не поддающийся измерению труд — перевести около трех тысяч сти­ хотворных строк Маяковского, донести до вьетнамского читателя особый неповторимый .мир поэмы, ее образы, ритм, настроение. Во время нашей встречи в Мо­ скве, в стенах Агентства печати Новости, Суан Зиеу признал: — Это была работа, трудность которой может оценить ' только поэт. К сожалению, я не знаю русского языка. Мне' пришлось пользоваться переводами поэмь. на французский язык-и более ран­ ними изданиями на вьетяамско'; языке_ Но я неоднократно слушал поэму на русском языке. У товарища Зиеу оказался все­ го один экземпляр книги, с кото­ рым он согласился расстаться лишь на один день. Он объяснил, что ко времени его возвращения во Вьетнам ее уже нельзя будет найти в магазинах. Поэма «Вла­ димир Ильич Ленин» уже посту­ пила «на вооружение» бойцов Народной армии, рабочих, земле­ дельцев и рыбаков^ студентов и школьников. «Железный стих» советского поэта будет служить делу борьбы вьетнамского народа, делу отражения американской аг­ рессии. А. Губер. |АПН). {