Красное знамя. 1967 г. (г. Елец)

ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ итоги, СВЕТЛЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ У1Г съезд Социалистической единой партии Германии явит­ ся выдающимся событием в единой партии Германии. Съезд явится выдающимся событием в жизни не только членов партии. Весь народ первого немецкого ра­ боче-крестьянского государства принимал активное участие в подготовке к партийному форуму. Все слои ' населения включились в деловое обсуждение Проблем, по- ставле««ы.х партией в повестку дня съезда. Идет ли речь о рентабельности предприятий, повышении произво­ дительности труда, о совершенст­ вовании технологических процес­ сов, о внедрении новой экономи­ ческой систе.мы в сельское хозяй­ ство, обсуждаются ли -вопросы культурной жизни, — люди по-де- лово.чу, по-государствеиному оце­ нивают итоги работы на благо республики, с чувством ответст­ венности за судьбу всей страны намечают задачи перед своими предприятиями, стройками, коопе- ративамц, учреждениями. Во всем этом прояв.ляется предан­ ность политике Социалнстической единой партии Германии, проде­ лавшей после VI съезда огромную работу во всех областях партий­ ного, государственного, экономиче­ ского и культур«ого строительства. Подводя итоги, свидетельству­ ющие об успехах политики СЕПГ, люди с радостью говорят о ги­ гантах индустрии, сооруженных после VI съезда партии. В их числе нефтеперерабатывающий комбинат в Шведте, комбинат по производству химического волок­ на в Вильгельм-Пик-штадте (Гу- бен), электростанции «Люббенау» и «Вечау», многие друтие пред­ приятия, ставшие сегодня гордо­ стью строителей социализма в ГДР и завоевавшие своей добро­ тной продукцией славу в зарубеж­ ных странах. Всех тружеников республики вдохновляет тот факт, что нацио­ нальный доход в ГДР за послед­ ние четыре года увеличился на 18 процентов, или, други.ми словами, — на 14 миллиардов марок. За тот же период выпуск промышлен­ ной продукции возрос примерно на 31 млрд, марок, или на 24 про­ цента. Ассигнования на научно- исследовательские работы и раз­ витие техники за период между двумя съездами возросли более чем на 50 процентов. Экономические достижения поз­ волили нашей стране расширить внешнеторговые связи. По дан­ ным официальной статистики Ор­ ганизации Объединенных Наций, ГДР в настоящее время занимает 12 -е место в мире по объему внеш­ ней торговли. Главным торговым партнером нашей республики яв­ ляется Советский Союз. На его до­ лю приходится почти половина внешнеторгового оборота ГДР. Наши судоверфи, например, до 1970 года поставят Советскому Союзу 339 различных кораблей, в том числе грузовые, рыболовные, научно-исследовательские и пас­ сажирские суда. По советским заказам наши ва­ гоностроители изготовят 3130 пас­ сажирских вагонов и 5250 вагонов- рефрижераторов. Особенно разно­ образным будет экспорт комплект­ ных установок для химической промышленности СССР. В свою очередь для ГДР явля­ ются жизненно важными совет­ ские поставки сырьевых материа­ лов, машин, изделий химической промышленности, сельскохозяйст­ венных продуктов. Огромные успехи в период меж­ ду двумя партийньши съездами достигнуты в других областях жизни. Партия и правительство прояв­ ляли и проявляют большую забо­ ту о под.готоБке квалифицирован­ ных кадров. Характерен такой пример. В прошлом году 115 тысяч учеников и 77 тысяч рабочих при­ обрели новые производственные специальности. Это в три раза больше, чем в 1962 году. В элек­ тротехнической и электронной промышленности 15.900, а в ма­ шиностроительной и автомобиль­ ной 15.450 рабочих учатся на курсах повышения квалификации. Замечательный вклад в дело строительства сбциализма в ГДР внесли наши ю.чоши и девушки. Об этом свидетельствуют их мно­ гочисленные трудовые подвиги. С пе 19в6'гт«г в 4~р*за увешг- чилось производство мзлолитраЖ' ных автомобилей марки «Трабант». Это является заслугой прежде все го молодых новаторов н рациона лизаторов автозавода «Заксен ринг». Молодежь предприятия взя­ ла на себя обязательство дать ро­ дине 800 тысяч марок сверхплано­ вой экономии. Одни.м из тех, кто принима­ ет участие в работе партий­ ного съезда, является передовой мастер Герхард Каст. Ему 32 го да, он отец двух детей. Герхард Каст работает на берлинском ра­ диозаводе. В 1959 году он веху пил в ряды СЕПГ. Всю свою энергию, опыт, знания он вклады­ вает в благородное дело строи тельства новой жизни. «Наше предприятие, — заявил Герхард, — должно все время идти вперед, выпускать продукцию только от­ личного качества. Я это говорю потому, что считаю себя ответст­ венным за то, чтобы мы работали рентабельно, принося пользу на родно.чу хозяйству, всем нам». Новатору, ко.ммунисту Герхар­ ду Касту присуще высокое чувст­ во ответсгвенности и долга. перед свои.м предприятием, государст­ вом. Призыв Герхарда Каста ра­ ботать по-новому нашел живой отклик в партийных организациях многих заводов и фабрик. Дела людей, подобных Герхарду Касту, являются верным залогом того, что ' решения предстоящего \П 1 съезда СЕПГ вдохновят трудя­ щихся ГДР на новые славные свершения во имя торжества со­ циализма на немецкой земле. Франц ТАЛЛОВИЦ, немецкий журналист. (АПН). Берлин, апрель. (По телефону). Суданский архитектурный стиль. Один из типичных для местных сооружений шпилей на крыше в городе Монти (Республика Мали), Фото В. Ео-рочанцева. Фотохроника ТАСС. даръх шржроды Охрана природы является важной государственной зада­ чей и делом всего народа. Пар­ тия и правительство уделяют этому большое вни.манне. В 1960 году был принят Закон «Об охране природы РСФСР». Как же выполняется он в на­ шем городе? За последнее вре­ мя проделана некоторая рабо­ та по охране и воспроизводст­ ву природных богатств. Только за минувшие три года в Ельце посажено 7900 деревьев, 14.800 кустарников. Ко.члективы табач­ ной н швейной фабрик, отделе­ ния дороги, производственных мастерских за.ложили новые скверы. Создается зеленая зона во­ круг города товариществами са­ доводов и другими коллекти­ вами. Стали более рационально ис­ пользоваться артезианские во­ ды. Введены оборотные циклы водоснабжения на агрегатном заводе и частично на элемент­ ном. Установки по очистке ат­ мосферного воздуха смонтиро­ ваны на заводах «Гидропри- вод» и элементном, табачной фабрике, частично на ТЭЦ. Вместе с тем руководители ряда предприятай, строительных организаций и учебных заведе­ ний неудовлетворительно вы­ полняют Закон «Об охране при­ роды РСФСР». Десять пред­ приятий (кожевенный завод, ТЭЦ, горнообогатительный ко.м- бинат, локомотивное депо и дру­ гие) не имеют сооружений и ус­ тановок для очистки воздуха. Ко­ жевенный и агрегатный заводы, горнообогатительный комбинат почти не используют отпущен­ ные для этого средства. Нес-мотря на то, что город испытывает недостаток в пить­ евой воде, большинство пред­ приятий, в том числе заводы элементный, известковый, агре­ гатный, «Гидрояривод». табач­ ная фабрика, используют ар­ тезианскую воду на производ­ ственные цели. При проведении строите.ть- , ных работ, прокладке подзем­ ных коммуникашй, линий свя­ зи повреждаются зеленые на­ саждения. Так было при соору­ жении кооперативных домов на улицах Ко.ммунаров. А. Гайте- ровой, Новолипецкой и др. Вопрос о выполнении в Ель­ це Закона «Об охране природы РСФСР» обсужден на исполко­ ме горсовета. За его нарушение предупреждены руководители за­ водов кожевенного т. Давыдов, сахарного т. Гаврин, известко­ вого т. Ха. 1 нтов, элементного т. Лямин, главный инженер .за­ вода пивобезалкогольных на­ питков тов. Михайлов. Если запланированные ими меро­ приятия не будут осуществлены в установленные сроки, то к ним будут приняты более стро­ гие меры. Неуклонное выполнение За­ кона является долгом каждого. Нужно беречь и приумножать природные богатства родного края, постоянно заботиться о ТО.М, чтобы город одевался в зеленый наряд, не загряз 1 нялись наши реки и водоемы, а воздух был чистым и свежим. Сейчас, когда весна вступила в свои права, предстоит сделать мно­ гое, чтобы успешно выполнить задачи, поставленные партией й правительством па,^ охране природы. Н. Яковлева. И. и. ШЕФЕР Я8 АПРЕЛЯ Первая программа. 16.50 — Для детей «Маленькие помощники». 17.20 — В эфире «Молодость». (Симферополь). 17.50 — «.Музы­ кальный маяк», 18.20 — Слушате­ лям начальной политшколы. Исто-- рия КПСС. «Торжество великих идей ленинизма». 19.00 — Заклю­ чительный зональный концерт са­ модеятельного искусства. (Горь­ кий). 20.10—«Колхоз едет в Мон­ реаль». Телеочерк. 21.00 — Риж­ ская консерватория. К СВЕДЕНИЮ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ Администрация елецких электрических сетей вЛипецкэнергв» доводит до сведения всех домовладельцев, что перекидка от опо. ры ЛИНИН электропередачи до ввода является собственностью до . мовладельца. Приобретение материалов для ремонта старых и монтажа но ­ вых пере кид о к входит в их обязанность. Ремонт будет произво ­ диться специалистами электросетей по заявке . 3— 1. Управление автодороги Москва — Воронеж ПРИГЛАШАЕТ на работу старшего техника по связи, прораба по строительству. Обращаться по адресу: г. Елец, ул. Коммунаров , 60, отдел кед ­ ров , тел. 30— 18. 3—1. ЕЛЕЦКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА № 2 объявляет прием учащихся на 1967 год по классу ФОРТЕПИАНО, БАЯНА, АККОРДЕОНА и СКРИПКИ. Прием заявлений с 25 апреля по 31 мая. За справками обращаться по адресу: ул. О рдж они кид зе , 5, телефон № 5—76. 2 — 1 . МЕНЯЮ ДВУХКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В г. ДАНКОВЕ (с кухней и всеми удобствами, имеются сарай и подвал) НА ОДНО КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В г, ЕЛЬЦЕ. Обращаться по адресу: улица Вермишева, д. № 4, кв, 16, к К о . ростелевой. Телефон 4— 58, че . реэ Главный. 2 — 1 . ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОМУ ДИСПАНСЕРУ ТРЕБУЮТСЯ санитарки и плотник. 2 — 1 . ТОРГОВОЙ БАЗЕ ЛЕССТРОЙТОРГА на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ рабочие мужчины н женщины по ремонту и переработке тары (средний заработок 80— 100 рублей в месяц). '_______________________________________ 2 — 2 . СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМУ АВТОГАРАЖУ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу МЕТЕЛЬЩИЦЫ УЛИЦ, БУХГАЛТЕР на самостоятельный баланс. 6 — 2 . Железнодорожная школа- интернат ПРИГЛАШАЕТ на работу учнтеля химии и биологии, слесаря-сантехника, уборщиц. 2 — 2 . Скоропостижно скончался член КПСС с 1919 года бывший начальник отдела кадров стан­ ции Елец Иван Иванович Ше­ фер. Родился он в 1900 году в г. Баку, в семье рабочего-мон- тера. Пятнадцатилетним подро­ стком начал трудовую деятель­ ность- Первое время работал в частной конторе реклам, у ее владельца был на побегушках. Б 1920 году партия направ­ ляет И. И. Шефера в г. Саратов. Здесь он работал в политотделе Рязано-Уральской же.чезной до­ роги заведующим администра­ тивным отделом. В 1937 году его перевели в г. Воронеж на­ чальником отдела кадров Мос­ ковско-Донбасской Л 1 . д. С 19-41 по 1946 год работал начальни­ ком отдела кадров в службах же.тезнодорожного транспорта. С 1953 года по 1961 год — начальник отдела кадров ст. Елец. В 1961 г. ушел на пен­ сию. Шефер П. И. принимал ак - ' тивное участие в борьбе с контрреволюцией и бандитиз­ мом на Северном Кавказе, гро­ мил басмачей в Средней Азии. Дважды награжден именным боевым оружием. До последних дней своей жиз­ ни И. И. Шефер принимал ак­ тивное участие в общественной работе. Награяеден медалями «За тру­ довое отличие», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Память о И. И. Шефере—вер­ ном сыне Коммунистической партии—навсегда сохранится в сердцах тех, кто его зная и вместе с ним работал. Группа товарищей. Редактор А. ТРУБНИКОВ. © Кинотеатр «УДАРНИК». Новая цветная кинокомедия «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА». Сеансы в 9, 10-40, 12-20, 14, 16, 17-40, 19-20, 21 час. (удлинен-, ный), 0 Кинотеатр «ПРОЖЕКТОР» Сегодня художественный фильм «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА». Сеансы в 9, 10-30, 12, 13-30, 15, 16-30, 18, 19-30, 21 час. О КЛУБ ЖЕЛЕЗНОДОРОЛ<- НИКОВ. Художественный фильм «ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ СВЯТО-. ГО ИОАННА». Сеансы в 16-30, 18- 30, 20-30. Горком КПСС с глубоким прискорбием извещает о кон ­ чине члена КПСС с 1919 года ШЕФЕРА ИВАНА ИВАНОВИЧА и выражает соболезнование семье покойно го . Коллектив учителей и. уча­ щихся средней школы № 21 извещает о смерти бывшего преподавателя школы ИВАНА ИВАНОВИЧА ШЕФЕРА и выражает глубо кое соболез­ нование семье покойно го . Партийная организация, кол - ■чектив станции Елец выражают гл убо кое соболезнование семье и родным по поводу смерти члена КПСС с 1919 го ­ да, персонального пенсионера республиканского значения ИВАНА ИВАНОВИЧА ШЕФЕРА, последовавшей 16 апреля 1967 года. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Елец, площадь Ланина, корпус 1, ТЕЛЕФОНЫ: редактора 29—12. ответственного секретаря 23—00, отделов: партийной жизни ч культуры 22—03, промышленно-транспортного, писем и массовой работы 23—14. АЭ 05418 Гор, Е.ТСЦ, типография областного управления во вечатв, длощадь Ленина, Еорвус I, Заказ № 2379