Красное знамя. 1967 г. (г. Елец)

аи а к Лт--'; :Ч~:-с<'кл1!, Пролетарии всех стран. еоедяяяйтесьТ Р в С Н О Е з н а м я Орган Елейного городского комитета КПСС и городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области Год изд. 50-й № 54 (10.674) ПЯТНИЦА, 17 МАРТА 1967 г. Цена 2 коп. ^ 1 |П П аж н 1 т « пМ 'в м вЯ в в 1 в > р > м « в п 'в а е в п а 'вИ я аВ » в а в 1 в в а в а |а а а 1 а в » в 1 а а а а * а а в а » я 1Н 1 а в в в 1 а а а в * а а а а На юбилейной трудовой вахте После окончания средней школы пришла на элементный завод Валентина Сидельникова. Здесь она овладела профессией сборщицы и ныне ус­ пешно справляется с производственными задания, ми, перевыполняя нх на 10—15 процентов. Вален­ тина готовится к поступлению в институт. НА СНИМКЕ: В. Сидельникова. Фото А. БОЕВА. У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О переводе рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями Президиум Верховного Совета СССР поетанввляет: 1. Осуществить планомерный перевод рабочих и слу­ жащих государственных, кооперативных и обществен- ньис предприятий, учреждений и организаций на пяти, дневную р^очую неделю (пять рабочих дней и два выходных) с сохранением установленной в настоящее время общей продолжительности рабочего времени за неделю. Перевод рабочих и служащих на гтятидаевную рабо­ чую неделю заверизить в основном к 50-летию Вели­ кой Октя6рьско^^ социалистической революции. Для рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций, перевод которых на пятидневную рабо. чую неделю с двумя выходными днями по характеру производства и условиям работы является нецелесооб- разнь»м, сохранить прежний режим рабочей недели. 2. Настоящий Указ представить на утверждение Верховного Совета СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 14 марта 1967 г. В Центральном Комитете КПСС, Совете Министров СССР и ВЦСПС о ПЕРЕВОДЕ Р А Б О Ч И Х И С Л У Ж А Щ И Х ПРЕДПРИЯТИЙ , У Ч Р ЕЖ Д Е Н И Й И ОР Г АНИ З АЦИЙ НА ПЯ ТИДНЕ ВН УЮ Р А Б О Ч УЮ Н Е Д Е Л Ю С Д В У М Я В Ы Х О Д Н Ы М И Д Н ЯМ И ,Во исполнение решений XXIII: съезда КПСС, в целях облегче­ ния условий труда рабочих и служащих, расширения возмож­ ностей для дальнейшего повы­ шения нх квалификации и куль­ турного уровня, а также в це­ лях более рациональной орга­ низации производства, дальней­ шего роста производительности Труда и эффективности обше- ственного производства Цент­ ральный Комитет КПСС. Совет Министров СССР и ВЦСПС приняли постановление «О пере­ воде рабочих и служащих пред­ приятий, учреждений н органи­ заций на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями». в постановлении предусмат­ ривается осуществить планомер­ ный перевод рабочих и служа­ щих государственных, коопера­ тивных н общественных пред­ приятий, учреждений ч органи­ заций на пятидневную рабочую неделю (пять рабочих дней и два выходных) с сохранением установленной в настоящее вре­ мя общей продолжительности рабочего времени за неделю, имея в виду завершить в основ­ ном этот перевод к 50-летию Ве­ ликой Октябрьской социалисти­ ческой революции. Для рабочих и служащих предприятий, учреждений и ор­ ганизаций, перевод которых на пятидневную рабочую неделю с двумя вы.ходными днями по ха­ рактеру производства и услови­ ям работы является нецелесооб­ разным, сохраняется прежний режим рабочей вгедели. В постановлении устанавли­ вается порядок перевода рабо­ чих и служащих на пяти.днев- ную рабочую неделю, согласно которому этот перевод будет осуществляться, как правило, од­ новременно на всех предприя­ тиях, в учреждениях и органи­ зациях, расположенных на тер­ ритории союзной республики (не имеющей областного деле­ ния). автономной республики, края, области, города или ра­ бочего поселка. Советы Министров союзных республик совместно с министер­ ствами и ведомствами • СССР, центральными органами коопе­ ративных и общественных орга-. низаций и республиканскими со­ ветами профсоюгов должны раз­ работать ка.пендарные планы пе­ ревода на пятидневную рабочую неделю рабочих и - служащих государственных, кооперативных И общественных предприятий, учреждений и организаций по автономным республикам, кра­ ям, областям и крупным про­ мышленным центрам и предста­ вить эти планы с неооходимы- ми материалами и обоснования­ ми на рассмотрение в Совет Ми­ нистров СССР. В соответствии с утвержден­ ными календарными планами перевод на пятидневную рабо­ чую неделю рабочих и служа­ щих будет осуществляться; на государственных предприя­ тиях, в учреждениях п органи­ зациях, подведомственных об­ щесоюзным п союзно-республи­ канским министерствам и ве­ домствам, — по совместным ре­ шениям министерств и ведомств СССР и ЦК профсоюзов по со­ гласованию с Советами Минист­ ров союзных республик или с их ведома по согласованию с Советами Министров автоном­ ных республик, исполкомами об­ ластных (краевых) Советов де­ путатов трудящихся; на государственных предприя­ тиях, в учреждениях н органи­ зациях республиканского и ме­ стного подчинения — по реше­ ниям Советов Министров союз­ ных республик или с их ведома по реше«ням республиканских министерств и ведо.чств, Советов Министров автономных респуб­ лик, исполкомов областных (кра­ евых) Советов депутатов трудя­ щихся, принимаемым совместно с соответствующими профсоюз­ ными органами: на кооперативных и общест­ венных предприятиях, в учреж­ дениях и организациях — в по­ рядке, определяемом централь­ ными органами кооперативных и обществен 1 НЫХ организаций по согласованию с Советами Мини­ стров союзных республик. Перевод на пятидневную ра­ бочую неделю работников аппа­ рата министерств и ведомств СССР и Советов Министров со­ юзных республик будет осуще­ ствляться по решениям Совета Министров СССР, а работников аппарата республиканских и со- юзно . республиканских мини­ стерств и ведомств союзных рес­ публик, Советов Министров ав­ тономных ■ республик, исполко­ мов областных (краевых) Сове­ тов депутатов трудящихся — по решениям Советов Министров союзных республик. ЦК КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС обязали мини­ стерства и ведомства, исполкомы областных (краевых) Советов депутатов трудящихся, руково­ дителей предприятий, учрежде­ ний и организаций и соответст­ вующие комитеты н советы профсоюзов до перевода работ­ ников на пятидневную рабочую неделю провести с участием ши­ рокого актива рабочих и служа­ щих тщательную подготовитель­ ную раооту по улучшению ор­ ганизации труда и производства с тем, чтобы обеспечить при но­ вом режиме работы выполяемие всех установленных заданий. Руководителям предприятий, учреждений и организаций сов­ местно с профсоюзными органи­ зациями и по согласованию с ис­ полкомами местных Советов де­ путатов трудящихся поручено определить наиболее рациональ­ ное время начала и окончания смен с учетом характера произ­ водства п интересов коллективов работников. Министерства и ведомства СССР и Советы Министров со­ юзных республик при переводе на пятидневную рабочую неделю рабочих и служащих промыш­ ленных предприятий и строек должны обеспечить повышение эффективности использования основных производственных фон­ дов и, в частности, разработать и осуществить, где это позволя­ ют трудовые, материальные и другие ресурсы, мероприятия по увеличению смеиности работы, а также по введению графика не­ прерывного производства на предприятиях, которые выпуска­ ют предметы народного потреб­ ления и дефицитные виды про­ дукции и работают в три смены. Советы Министров союзных республик, министерства и ве­ домства, руководители пред­ приятий, учреждений и органи­ заций при переводе рабочих и служащих на пятидневную ра­ бочую неделю обязаны обеспе­ чить дальнейшее улучшение сло­ жившихся производственных и других хозяйственных связей между предприятиями, а также предприятий со снабженческими, сбытовы.ми и транспортными ор­ ганизациями, разработать и осу­ ществить мероприятия по рав­ номерной в течение недели по­ грузке и выгрузке грузов, не до­ пуская при этом сверхнорма­ тивных простоев железнодорож­ ных вагонов, судов речного и морского флота и автотранс­ портных средств, Предприя'гня и организация, отправляющие и получающие грузы через железнодорожные станции, порты и пристани, дол­ жны Производить отпуск, погруз­ ку, выгрузку, доставку и прием этих грузов в течение всех дней недели. Советы .Министров ■ союзных республик,, исполкомы областных (краевых) Советов депутатов трудящихся. Министерство куль­ туры СССР, Комитет по кинема­ тографии при Совете Министров СССР, Комитет по радиовеща­ нию и телевидению при Совете Министров СССР, Комятет по печати при Совете Министров СССР, Министерство путей со­ общения, Министерство связи СССР, Министерство здраво­ охранения СССР, Министерство торговли СССР, а также другие министерства и ведомства,пред­ приятия, учреждения и ор''ани- зац-ни которых связаны с обслу­ живанием населения, обязаны разработать и осуществить ме- ■роприятня по улучшению куль­ турно-бытового обслуживания рабочих и служащих в услови­ ях двухдневного отдыха, а так­ же обеспечить необходимые из­ менения режима работы пред­ приятий, учреждеягий и органи­ заций, обслуживающих населе­ ние (предприятий и организаций городского и пригородного цас- сажирского транспорта, торговли и общественного питания, куль­ туры и искусства, коммунально­ го и бытового обслуживания, детских и медицинских учрежде­ ний и др), применительно к но­ вым условиям труда и отдыха рабочих и служащих. На общеобразовательные шко­ лы, высшие и средние специаль­ ные учебные заведения и учеб­ ные заведения системы профес­ сионально-технического образо­ вания действие постановления «О переводе рабочих и служа­ щих предприятий, учреждений и организаций на пятидневную ра­ бочую неделю с двумя ■выход­ ными днями» не распространяет­ ся. Государствеинрму -Комитету Совета Министров СССР по во­ просам труда н заработной платы поручено рафаботать и в месяч­ ный срок издать рекомендуемые графики работы на предприяти­ ях, в учреждениях и организа­ циях. В постановлении предусмотре­ но, что ЦК . компартий союзных республик, обкомы, крайкомы, райкомы, горкомы партии и пер­ вичные партийные организации должны обеспечить проведение необходимой. организационной и политико-воспитательной работы, связанной с переводом рабочих и служащих на пятидневгную ра­ бочую неделю. ■ЦК КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС обязали минч- стерства и ведомства СССР, ЦК компартий и Советы Министров союзных республик совместно с соответствующими .профсоюзны­ ми органами осуществлять по­ вседневный контроль за прове­ дением мероприятий по перево­ ду рабочих' и служащих пред­ приятий, учреждений и органи­ заций на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными дня­ ми в соответствии с принятым оостано[Влеш1ем. С них берут пример Борясь за достойную встречу 50-летия Советской власти, дви­ женцы смены № 1 станции Елец взяли на себя повышенные со­ циалистические обязательства. И слово коллектива не расхо­ дится с делом. Смена не допу­ скает брака в работе. Значитель­ но сократилось время при рос­ пуске составов и при их обра­ ботке. Образцы в труде показывают составитель поездов П. И. Заце­ пин, который недавно избран депутатом городского Совета, помощник составителя А. Богда­ нов, старшие стрелочницы П. Ва­ нина, А. Афонина, П. Урюпина, башмачник Н. Алымов. Д. ПУЗИКОВ, ' стрелочник. Лучший ремонтник На автобазе № 4 нередко мож­ но услышать: — Не получается у меня что- то с насосом. Пойду к дяде Пете, он посоветует. Трудовой стаж П. Ф. Моисе­ ева — более 20 лет, 6 из них он работает медником 5 разря­ да. Паяет радиаторы, трубки, регулирует аппаратуру. И нико­ му не отказывает в помощи — объясняет, показывает, учит. Любое задание П.' Ф. Моисе­ ев выполняет на совесть. Из его рук выходят детали с гаранти­ рованным сроком службы. И в январе, и в феврале он система­ тически перекрывал нормы вы­ работки. Руководство предприя­ тия неоднократно поощряло пе­ редового производственника премиями, его портрет помещен на Доску почета. «Обещаю в юбилейном, 50-м году Советской власти бороться за сокращение простоев автомо­ билей, высококачественно прово­ дить ремонт агрегатов, выпол­ нять задания на 115 процентов», -^такие обязательства взял на себя П. Ф. Моисеев в честь Ве­ ликого Октября. И можно не со­ мневаться, что слово свое он сдержит. К СВЕДЕНИЮ' ДЕПУТАТОВ ГОРОДСКОГО И ОБЛАСТНОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЕЛЕЦКИХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ОКРУГОВ 20 марта в 13 .часов в Доме культуры созывается I сессия Елецкого городского Совета депутатов трудящихся 11 созы. ва. На обсуждение сессии вьжо- сятся вопросы: 1. Организационный. 2. О выполнении соцнал'исти- ческих обязательств в честь 50- детия Советской власти.