Красное знамя. 1966 г. (г. Елец)

Советская книга об Уэллсе в Англии С-ю лет назад в маленьком аяглййсяом городке Бромли ро дился великий фантаст Герберт Джордж Уэллс. На родине его называют не по имени, а иници алами «Эйч Джн». Нача.'ю уэллсовского года анг лийское издательство «Сндзик и Джексон» ознаменовало выпу ском в свет советской книги «Жизнь и взгляды г. Д. Уэллса» Юлия Кагар/чщкого (перевод с русского секретаря писателя Л1уры Будберг). Сам Уэллс в предисловии к первому русскому изданию сво их произведений писал; «Высту пать перед читателями Толсто го, Тургенева и Горького боль шая честь», Это утверждение в равной мере относится « к совет ским литераторам, выступаюшнм перед читателями Шекспира, Диккенса и самого «Эйч Джи». Появление новой созетской книги об Уэллсе в Англии — факт закономерный. Интерес к творчеству английского фанта ста в нашей стране огроме.ч. По следнее свидетельство этому — новое издание пятнадцатнтом- ного собрания сочинений Уэллса тиражом 350 тысяч экземпля ров. Это самое полное из всех вышедших на русском языке со браний сочгшевий писателя, ут верждающего: «У меня никог да не было сомнений в огром ных преимуществах « разумно сти советского строя, основан- Г. Д. УЭЛЛС ШАХМАТЫ Отдел ведет перворазрядник К. СУСОРОВ. По просьбе читателей для об легчения решений комбинаций помешаем характерные позиции, которые имеют принцип атаки конкурсных задач. Белые: Кре1, Фег4, Ла1, ЛЫ, Се4, К й пп: а2, с2, сЗ, Й4, е5, й , е;2, 112(14) Черные; Кр§8, Фе7, Ла8, Л18, Сс8, КЬ8, пп; а7, Ь7, с4, д5, е6, 17, ф, Ь7(14) ХОД БЕЛЫХ Здесь все просто: После 1) С ; Н7 -1- ! К р ; Ь? 2) ФЬб Крд8 3) К§5 черные могут спастись от мата, лишь отдав ферзя. Идея жертвы—использовать незащищенную позицию чер ного короля, организовать ата ку ферзем и конем. * * « Правильные решения ранее опубликованной задачи № 10 прислали А. Рудневский, И. Иль ин, А. Меркулов, Ю. Меренков. ного на уничтожении частной собственности на сырье и средства производства, а также в области распределения про дукции», писателя - аатифашн- ста, — в тяжкую для СССР го дину военных испытаний произ несшего пророческие слова; «По кончить с Гитлером, Муссолини и компанией это еще не все. Ес ли мы не сделаем большего, во зобновится та же ситуация, только в ипон форме». По сравнению с русским ре цензируемое издание пересмот рено, расширено и снабжено специальным авторским преди словием. Год за годом Кагарлицкий разворачивает волнующие стра ницы биографии писателя, чита. тель попадает в творческую ла бораторию молодого Уэллса и участвует з поисках путей прин ципиально нового по сравнению с Жюль Верном жанра белле тристики. Читатель станозится свидетелем успехов и неудач, в результате которых автор подо шел к созданию таких шедевров мировой фантастики, как «Ма шина времени», «Борьба миров», «Человек- невидимка». «Призыв к переменам» — та кое лейтмотив одной из глав. Постепенно штрих за штрихом автор рисует тот широкий ли тературный фо«, на котором про ходило формирование столь не заурядного художника. Автору помогало в этом, по словам «Тан.мс», замечательное знание английской литературы и про никновенная, но вместе с гем не лишенная критичности оценка творчества Уэллса. Фантастическая струя творче ства писателя показана в двух проекциях; научной и социаль ной. Как известно, бурное после военное развитие жанра фанта стики, в том числе и советской, проходило под влиянием уэлл совской традиции. Значительное место в книге уделено антивоенной и антифа шистской направленности таких произведений, как «Мистер Блет- суорси на острове «Ремпол», «Осторожность никогда не ме шает», «Игрок в крокет». Уэллс был не только худож ником, но и пропагандистом на уки. Написанная совместно с сыном а Джулианом Хаксли на- уч 1 ю-популярная книга по био логии «Наука жизни» является классическ».м образцом научной популярязациц. «Пропаганда че рез искусство. Я в сущности ни когда в жизни ничем ины.м не занима.тся», — так сформулиро вал свое художественное кре до са.м Уэллс. Английская пресса высоко оце нила книгу «Жизнь и взгля.ды Г. Д. Уэллса». Газета «Таймс» писала: «Вряд ли английская критика, отмечая столетие со дня рождения Уэллса, сумеет ис толковать его так беспристраст но и с таким пониманием». Кри тик Морис Ричардсон в статье «Глазами советского человека», помещенной еженедельником «Обсервер», отмечал: «Маркси стская подготовка помогла Кага- рлицко.чу определить значение Уэллса как научного фантаста, не впадая, однако, в вульгарный социологизм», Г. Менделевич. (АПН). С О В Е Т Ы В Р А Ч А Человек внезапно остановился от ре зкой загрудинной боли, она отдает в левую р у ку , в плечо, ло патку, каж д о е движение , даже вдох доставляет страдание. Чело век перегрузил себя, перетрудил ся, переволновался. Боль — это к р и к сердца о помощи , горь кий упре к в неразумном , безжалост ном отношении к нему — самому верном у , неутомимом у тр уж ен и ку . Каждой клеточке тела шлет оно с кро вью все- новые порции кислорода и питания. О громен этот труд , ТОЛЬКО' за 6 часов серд це производит работу, которой было бы достаточно, чтобы под нять гру з в 75 кило граммов на высоту 25-го этажа. Сердце при этом и само должно , разумеется, получать усиленное питание. К р о воснабжение сердца осуществля ют две артерии, охватывающие его ка к бы короной , венцом . Их так и называют: коронарным и или венечными. Если крови к сердцу доставля ется мало, появляется первый и главный симптом коронарной не достаточности— загрудинная боль, стенокардия . В основе этого яв ления лежат разные причины , наиболее частая — атеросклероз. Резко уплотненные а теросклеро зом коронарны е артерии и свое образны е холестериновые бляш ки внутри них затрудняют про хож д е ние крови . Такие сосуды плохо подчиняются и нервной системе, «заведующей» их сужением и рас ширением , Нарушение нервной регуляции м ож е т быть настолько велико, что артерии сердца впа даю т в состояние спазма. Наклон ность к спазмам — второе усло вие развития коронарной недо статочности. Определенное значение при ча стых приступах стенокардии име ют изменения в сложной системе, которая обеспечивает или, наобо рот, предотвращает свертывание 1111111111111111111111111111111111111111 ПОГОВОРИМ о СТЕНОКАРДИ 111тНЛ111П11ПТтИ1ППП111111|1Г крови . По мере усугубления бо лезни начинают, ка к выяснилось, преобладать свертывающие фак торы , увеличивается у гроза обра зования тромбов. Отрицательно действует на сердце нехватка солей калия, маг ния и избыточное количество не ко торы х горм онов , р е з ко повы шающих потребность в кислоро де. Д аж е ускоренный подвоз к р о ви не м ож е т порой насытить «из голодавшуюся» сердечную мыш цу и возникает приступ стенокар дии. Развитие атеросклероза , наклон ность к спазмам , повышенное тромбообразование , нарушение обмена веществ в сердечной мышце — все это следствия на рушении ре гулирующ ей роли нервной системы. Чаще всего они возникаю т при неправильном ре ж им е труда й отдыха, сильных от-* рицательных эмоциях, плохом ,сне, однообразном питании с из бы тком животных ж иров , малой физической активности. Вот поче м у для профилактики стенокар дии надо уделять больше внима ния правильной организации тру да и отдь|ха, устранять все, что напрасно вас нервирует. О тказ от табака — абсолютно необходимое условие предупреж дения серьезных осложнений и успешного лечения стенокардии. Д аж е злостные курильщ ики по нимают, какой вред они наносят своему сердцу , но многие заблуж даются, считая, что при болезнях сосудов м ож но «баловаться» спиртным , посколь ку -де алкоголь их расширяет. Здесь верно лишь одно : сосуды и впрямь расширя ются, но в основном поверхност н о расположенные и кра тковре менно, а затем на смену прихо дит резкий спазм. Кром е того, алкогольные напитки повышают свертываемость крови . Нетрудно предстгшить, к чему м ож е т приве сти сужение сосудов сердца в со четании с повышением свертыва емости крови . Значение этих элементарных со ветов очень велико, они помо га ют сохранить здоровье и трудо ' способность! Д. Аронов и Ю. Пушкарь, кандидаты медицинских наук. МОСКВА. Международная выставка «Интерорггехннка-66». НА СНИМКЕ: в павильоне СССР. Аппаратура для микро копирования. Фото С. Смирнова. Фотохроника ТАСС Трест столовых и ресторанов принимает юношей и девушек, окончивших 10— 11 классов, уче ни кам и поваров. За справками обращаться ■ отдел кадров треста. 5—2. АВТОХОЗЯЙСТВО № 1 приглашает на работу шоферов, автослесарей, коче гаров, медника, вулканизатор- щмка. За справками обращаться в отдел кадров , ул. Задонская. 5— 2. Заводу железобетонных изделий липецкого «Облмежколхоз- строя» ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ электрик, машинист башенно го крана, автокрановщик. Обращаться: г. Елец, Аргамач , завод железобетонных изде лий. 3— 2. АТХ-1 ТРЕБУЮТСЯ автослесари, токари-универсалы, разнорабочие, строительные рабочие. Обращаться в отдел кадров , (пос. Электрик). 2— 2. «ЗЕЛЕНСТРОЙ» ИМЕЕТ В ПРОДАЖЕ многолетние флоксы, тюльпаны м другие цветы. 3— ТРЕСТ СТОЛОВЫХ И РЕСТОРАНОВ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ зав. материальным складом. 3—2. Управлению автодороги Москва — Воронеж ТРЕБУЮТСЯ инженеры, техники (дорож н и ки , строители), инженер техннспектор по связи. Обращаться: ул. Коммунаров , 60, отдел кадров ____________________ 3—2. ТРИКОТАЖНАЯ ФАБРИКА ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ экономиста, нормировщика. 5—2. МЕХАНИЧЕСКОМУ ЗАВОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ токари, фрезеровщики, формовщики, слесари по ремонту оборудования, подсобные рабочие (мужчины и женщины ), грузчики, возчики. 3—1, МЯСОКОМБИНАТУ ТРЕБУЮТСЯ кладовщики на холодильник. 2—2 Елецкой кожсырьевой базе ТРЕБУЕТСЯ в аренду квартира или отдельная комната для семьи из трех человек. Оплата по соглашению . С предложением обращаться: г. Елец, ул. Новолипецкая (про тив кожэавода ), кожсырьевая база. 4— 1. АВТОХОЗЯЙСТВО № 3 ПРОИЗВОДИТ НАБОР НА КУРСЫ шоферов-профессионапов. Курсантам выплачивается сти пендия 25 руб. в месяц. Срок обучения 4 месяца. Обращаться в отдел кадров , (пос. Электрик). 3—3. УПРАВЛЕНИЮ ДОМАМИ № 2 ТРЕБУЮТСЯ кровельщики, столяр-плотник, газооп^аторы, слесарь - сан техник, штукатуры, печник- каменщик. 4—2. ШАНСЫ ВЫИГРЫШЕЙ ВОЗРОСЛИ Прошло шесть тиражей вы игрышей по денежно - веще вой лотереи 1966 года. Нашими сберкассами выплачено выиг рышей на сумм у шестьдесят тысяч рублей. Среди вещевых выигрышей : автомобиль «Мос квич-408», 6 пианино, 6 мото циклов . 15 холодильников , 5 стиральных машин, 10 ковров. В прошлом году за это же время было выплачено населе н ию 32 тысячи рублей. Такой рост объясняется увеличением общ е го процента выигрышей. Если раньше от общей суммы лотерейных билетов выигрыва ло 50 процентов то теперь — 60. Следующий тираж выигры шей состоится 5 октября в М о скве. Н. Фролова, инспектор центральной сберкассы . ------------* ----------- ИЗВЕЩЕНИЕ 21 и 22 сентября с 10 часов в зале горкома КПСС проводится семинар пропагандистов сети партийной учебы. Редактор А. ТРУБНИКОВ. ГОРПРОМТОРГУ ' ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу грузчики, продавцы, уборщи цы, электрик и шофер. Обращаться в отдел кадров . ________________________ 6—1. САХАРНЫЙ ЗАВОД приглашает на постоянную " работу помощников машинистов паро возов. составителей поездов, путевых рабочих, грузчиков, разнорабочих мужчин и жен щин. Одинокие обеспечиваются общежитием . 5—1. АВТОБАЗЕ № 4 ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу шоферы , автослесари, мотори сты, карбю ра торщ и ки , авто- электрик. Обращаться: пос. Электрик , автобаза № 4. _______________________________ 3— 1. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ газосварщики, электросварщики, сантехники, слесари-монтажники, электромонтажники. Управление гарантирует 50 процентов доплаты за разъезд ной характер работ. Обращаться; ул. Коммунаров , гараж ПМК-226, Елецкий уча сток «Центросовхозмонтажя, Те лефон 4—72, 10—8. АДРЕС РЕДАКЦИИ; г. Елеп, плошадь Ленина, корпус № 1. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 0—12, ответственного секретаря-3—00, отделов партийной жпзни и культуры —3—14, промышленно - транспортного отдела и отдела городской жизни и массовой работы—2—03 АЭ. 93797. Гор. Едец, тпографиа областяснч) управлеаиа по печати, площадь Левина, корпус № 1. Заказ № 6111