Красное знамя. 1966 г. (г. Елец)

4^0 ТО И ВФ О ГМ АЖ Щ Ш Я Москва. Космической Аленушке исполнилось дза года. А ведь, кажется, совсем недавно ее мать, Валентина Терешкова, совершила первый в мире «женский» космический полет. Подрастает, крепнет дочь космонавтов. Вот уже позади ее пер­ вый шаг, первый раз сказа.чное слово «мама» ...Утром — традиционная чашка кефира. Потом — сборы на про­ гулку. Любимые куклы усажены в коляску н — в путь... Большую часть дня девочка проводит на свежем возду.хе. Любит гулять с бабушкой, возиться с куклами и игрушками. И если случится не­ большая «поломка»—не страшно — дочь космонавтов уже научи- .чась быстро справляться со своими ребячьими трудностями... к вечером при.ходят с занятий и тренировок папа и мама. Вот когда для ,*\лемки наступают веселые минуты! Мама одевает дочке космический шлем. .«Примерка» очень понравилась малышке. Пе- . ред сном — «серьезный разговор» с папой. Алеикнн папа Андри­ ян Николаев — комаилип отряда космонавтов. Мамич поцелуй — и сон... На снимке: семейный разговор. ЯНКА КАПАЛА В СССР Ш ЗА РУБЕЖОМ Имя белорусского поэта Янки Купалы известно далеко за пре­ делами СССР. Купаловскне строфы звучат на языках более двадцати зарубежных стран, его стихи изданы 17 языках на­ родов СССР. В литературном музее —двух­ этажном особняке в Минске — всегда много посетителей, му­ зей располагает интересными .ма­ териалами о жизни н творчестве поэта. Сейчас научные сотрудни­ ки музея готовят многотомную монографию, посвяшениую твор­ честву Янки Купалы. Труд ох­ ватывает период с |905 по 1960 год. (Последний том включает произведения, вышедшие после смерти писателя). /- Ученый секретарь ме.мориаль- ного музея Алексей Есаков рас­ сказывает: — Работая над .монографией, мы обратились за помощью в различные организации: книж­ ные палаты, библиотеки, к пи­ сателям, переводчикам, литера­ туроведам, деятелям искусств в советских республиках и других государствах. Отклик на нашу просьбу превзошел ожидания. Нам прислали весьма важный материал о произведениях Купа­ лы, которые публиковались в Польше и Че.хословакии в раз-' ное вре.чя, а также тетрадь со стихотворениями Купалы на польском языке. Мы знаем те­ перь, больше, чем .когда бы то ни было, о популярности Купалы в Болгарии, Венгрии, Румынии^ Польше, Чехос.зо-вакии и других странах. Недавно в Праге издан сбор­ ник словесной поэзии, положен­ ной на музыку. Он вк.тючает. и несколько произведений Янки Купалы. Кстати, поэт числится в первой десятке поэтов земного шара, на чьи стихи написано больше всего музыкальных про­ изведений — свыше 400. В прошлом году в Японии был выпущен в свет сборник со­ ветской поэзии, в который во­ шли и стихи Купалы. Активизи­ ровались за последнее время его переводчики в Итал 1 ии и Фран­ ции. Во Франции Б 1962 году из­ дана книга народного поэта Бе­ лоруссии. Завершен большой труд о поэте и в Белоруссии. В 1967 году — для Янки Купа.гы юби­ лейном — (исполнится 85 лет со дня рождения) книга выйдет из печати. А. Эвентов. (АПН). В нашей трудолюбивой, чест­ ной советской семье до снх пор не перевелись антиобщественные элементы, название которым — моральные уроды. Они наруша­ ют правила социалистического общежития, мешают нам спокой­ но трудиться и отдыхать. В свое время В. И. Ленин ука­ зывал на необходимость стро­ жайшего соблюдения правил со­ циалистического общежития, без чего не может нормально раз­ виваться социалистическое об­ щество. .Хулигану и шкурнику, вору и убийце нет никакого де­ ла до этих правил. до других людей. Правильно и благородно посту­ пают те граждане, которые идут в добровольные народные дружины и безвозмездно отда­ ют часть своегД) свободного вре­ мени делу охраны общественно­ го порядка и борьбы с правона­ рушителями. Одним из пережитков буржу­ азной морали. порождающим многие нарушения общественно­ го порядка и преступления в на­ шей стране, является пьянство. В пьяном виде совершается не­ мало так называемых бытовых и других уголовных преступлений. Пьянка нередко приводит к тра­ гическим последствиям. 16 мая 1966 года Гушин Егор Афанасьевич, придя домой в не­ трезвом виде. учинил в семье скандал, намеревался табурет­ кой ударить супругу. Желая за­ щитить мать, его 14-летний сын Виктор выстрелил в отца из са- Завод «Прожекторные угли» приглашает на постоянную работу машинистов компрессорных установок, слесарей- инструментальщиков, слесарей по ремонту оборудования, слесарей КИП, газоэлектро- сварщиков. За справками обращаться в отдел кадров завода. 3—3. ХЛЕБОКОМБИНАТ приглашает на работу женщин — подсобных рабочих в цехи хлебозаводов, кладовщика готовой продукции. Обращаться в отдел кадров, ул. Пушкина, 1-а. 5—1. Хулиганству- нет! мопала и смертельно ранил его. А сколько пьяных только од­ ним своим присутствием портят нам настроение, не говоря уже о том, что они способны беспри­ чинно. незаслуженно оскорбить любого человека и лаже пустить в ход кулаки. Недаром ведь русская пословица гласит: «Ко­ зел опасен спереди, осел сзади, а пьяный со всех сторон». Не раз портил настроение лю­ дям грузчик горпишеторга Д. Н. Шилов, который, за пять меся­ цев этого года восемь раз побы­ вал в медвытрезвителе, а пен­ сионер П. П. Шумилин, прожи­ вающий в доме № 95 по улице М. Горького, только за 15 дней июня «зарегистрировался» здесь пять раз. Некоторые могут спросить, а на какие же средства они пьют? На деньги, которые выпраши­ вают у граждан под любым предлогом. А сердобольных у нас находится немало. По своей природе хулиган трус. Он пускает в ход кулаки, сквернословит тогда, когда не встречает противодействия со стороны окружающих. Но сто­ ит только дружно высказать протест, и куда девается его храбрость. Встречаются еще обыватели, которые обычно заявляют: «Че­ го пристали к человеку, он ведь пьяный, или сам не был таким?». Как-то у автобусной останов­ ки я увидел двух молодых ми­ лиционеров. пытающихся поса­ дить в кузов автомашины пья­ ного мужчину. Тот скверносло­ вил. сопротивлялся. Ни шофер автомашины, ни граждане не помогли работникам милиции. ' Случается нам сталкиваться и с теми, кто в момент какого- либо инцидента стремится ока­ зать помощь не блюстителю по­ рядка. а правонарушителю. Та­ кие граждане, хотят они этого или нет, своим поведением зна­ чительно снижают возможности искоренения уголовной преступ­ ности и нарушений общественно­ го порядка, а иногда своими действиями совершают также преступление. В мае этого года возле обще­ жития № 25 в поселке Строи­ тель Г. А. Зиборов выстрелил из металлического приспособления. Когда же работники милиции младший лейтенант Петришев, старший сержант Левыкин и ми­ лиционер Гостилин, изъяв у него оружие, решили доставить хули­ гана в штаб ДНД. токарь агре­ гатного завода Николай Хитрых схватил доску и нанес удар Ле- выкнну. Удивляет и то, что хотя ра- Елецкое сельское профессионально-техническое училище № 2 ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ на 1966—1967 учебный год учащихся для обучения по специальностям: 0 ТРАКТОРИСТ-МАШИНИСТ (шофер) — срок обучения 2 года, © ТРАКТОРИСТ-МАШИНИСТ — срок обучения 1 год. © СЛЕСАРЬ ПО РЕМОНТУ ТРАКТОРОВ И АВТОМОБИЛЕЙ — срок обучения 1 год 6 месяцев. © ЭЛЕКТРОМОНТЕР — срок обучения 1 год. В училище принимается молодежь в возрасте 15—16 лет с об­ разованием не ниже 8 классов. Принятые обеспечиваются стипендией, 3-разовым питанием и спецодеждой. Адрес училища: г. Елец, ул. Коммунаров, 38. 2—1, ДОМОУПРАВЛЕНИЮ № 2 ТРЕБУЮТСЯ кровельщики, плотники, штукатуры, электрики. Обращаться: ул. Советская, 72. 5—1. САХАРНОМУ ЗАВОДУ срочно требуются . на постоянную работу слесари, электрики, плотники, кладовщики, грузчики, разнорабочие. 5—2. ботинки милиции действовали прежде всего в интересах граж­ дан. они не нашли в этот раз поддержки среди присутствую­ щих. им никто не пришел на помощь. Органы прокуратуры, суда и милиции, а также добровольные народные дружины принима­ ют меры борьбы с уголовной преступностью и нарушениями общественного порядка. Аресто­ ванных за мелкое хулиганство стали стричь наголо, расследова­ ние и рассмотрение уголовных дел по хулиганству проводится в короткие сроки. а злостных хулиганов наказывают по всей строгости закона. Однако этих усилий недоста- точио. Необходимо, чтобы каж­ дый из нас. где бы он ни был: в кино, на улице, в саду, на рын­ ке или во дворе своего дома, — не проходил мимо тех, кто нару­ шает порядок. Пусть каждый из нас считает для себя долгом вовремя схва­ тить хулигана за руку, утихоми­ рить дебошира, заставить замол­ чать сквернослова, убедить пья­ ницу отказаться от употребле­ ния спиртных напитков. И пусть каждый из нарушителей знает, что за малейший проступок, не­ совместимый с коммунистиче­ ской моралью, он будет сурово и беспощадно наказан. Моральным уродам среди нас не должно быть места. Ф. БЛОХИН, зам. начальника горрайотдела милиции. КПП ТРЕБУЕТСЯ старший бухгалтер (оклад 90 рублей). Обращаться: пос. Электрик, комбинат производственных предприятий, к главному бух­ галтеру. 5 -3 . КАРЬЕРОУПРАВЛЕНИЮ Т Р Е Б У Ю Т С Я для работы на лавском и Ольшанском рудниках шоферы на автомашины МАЗ-205, электрослесари, машинисты и помощники машинистов электрических экскаваторов и рабочие ДОФ. Обращаться на лавский и О л ь ­ шанский рудники, 3—3. ПЕРВЫЙ СРЕДИ молодых ПИАНИСТОВ Ленинградец Григорий Соко­ лов завоевал первую премию и золотую медаль на соревно­ вании пианистов III Междуна­ родного конкурса имени П. И.. Чайковского. Он один из самы.х молодых участников конкурса, ему 16 лет. Сейчас он учится в 9-м классе музыкальной шко-' лы-десятилетки при Ленин­ градской государственной кон­ серватории. Несмотря на свою молодость, пианист добился значительных успехов в исполнительском ис­ кусстве. В 1965 году он участ­ вовал во Всероссийском кон­ курсе музыкантов-исполнителей, завоевав первое место, и во Всесоюзном конкурсе, где за­ нял второе место. Фото В. Егорова. Фотохроника ТАСС. ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЛЕКЦИЮ В четверг. 14 июля, в 19 ча­ сов на агитплощадке (во дворе дома № 100 по ул. Ленина) про­ водится вечер отдыха. Член общества «Знание» А, Д. Трубников расскажет о подъеме материального и культурного уровня жизни советского народа в новой пятилетке. Воспитанни­ ки тучковского пионерского лагеря № 2 выступят с художе­ ственной самодеятельностью. В заключение будет показан кинофильм «Песни России». Приглашаются граждане, про­ живающие в домах по улицам Ленина, Профсоюзной, Совет­ ской и Ботанической. Редактор А. ТРУБНИКОВ. ЕЛЕЦКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ КИНОПРОКАТА ВЫПУСКАЕТ НА ЭКРАНЫ ГОРОДА НОВЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ОСЕТИН- еш ЛЕГЕНДА СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ ГОРПИЩЕТОРГУ ТРЕБУЮТСЯ рабочие для переработки овощей. Обращаться: ’ул. Коммунаров, 7, отдел кадров. 5—2. АДРЕС РЕД.АКЦИИ: г. Елец, площадь Ленина, корпус I. ТЕЛЕФОНЫ: оедактора — 0—12, ответственного секретаря—3—00, отделов партийной жизни и культуры —3—14. промышленно ■ транспортного отдела н отдела городской жизни в массовой работы—2—О? Гор. Елец, типография областного управления по печати, площадь Ленина, корпус № 1. Заказ № 461%