Красное знамя. 1965 г. (г. Елец)

Все на выборы! Пролетарш всех стран, соединяйтесь! Сегодня в городах и селах Российской Федерации совет­ ские люди будут избирать своих посланцев в народные судьи. Ельчане назвали кандидатами в народные судьи Елецкого юрод­ ского народного суда Маргариту Никитичну Круглову, Николая Акимовича Полунина, Веру Ни­ колаевну Бондарь. Это простые советские люди. Маргарита Ни­ китична Круглова родилась в семье служащего, имеет высшее юридическое образование. Ее трудовая деятельность началась в 1949 году. С ноября 1956 года М. Н. Круглова работает в Ель­ це в органах правосудия. Трудящиеся Ельца знают Мар­ гариту Никитичну как чуткого и отзывчивого человека, до кон­ ца преданного своей Родине, за­ мечательного пропагандиста. Она депутат городского Совета депутатов трудящихся. Трудный путь от крестьянско­ го мальчика до народного судьи прошел Николай Акимович По­ лунин. А когда советские люди отстаивали нашу Родину от фа­ шистских оккупантов, тов. По­ лунин, как солдат, вместе с дру­ гими с оружием в руках нахо­ дился на фронтах Великой Оте­ чественной войны. После тяже­ лого ранения он возвращается в Елец, поступает учиться заочно в Московский юридический ин­ ститут. После . успешного его окончания Николай Акимович работает в юридической консуль­ тации. А с апреля прошлого года — он народный судья. К работе относится честно, добросовест­ но. Соавнительно небольшая био­ графия кандидата в народные судьи Веры Николаевны Бон­ дарь. Ей всего 28 лет. В 1959 го­ ду окончила Казахский Государ­ ственный университет, работала юристом в республике, а с 1964 года она народный судья Елец­ кого городского народного суда. | Беспартийная, тов. Бондарь ча- $ сто выступает перед трудящими- X ся с лекциями, докладами, ведет X большую общественную работу, ♦ помогает товарищеским судам в • их нелегком, но почетном деле. ♦ Сегодня избиратели 49 и 50 из- | бирательных округов, голосуя за I КРЯСНОЕ знамя Орган Елецкого городского комитета КПСС и городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области 'од изд. 48-й № 250 (10.354) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ДЕКАБРЯ 1965 г. Цена 2 коп. С заданиями справляются кандидатов в народные судьи, будут избирать депутатов в го­ родской Совет депутатов трудя­ щихся вместо выбывших. Здесь баллотируются кандидаты в де­ путаты Алексей Григорьевич Гуськов — начальник дороги Москва — Воронеж и Петр % Васильевич Ульянов—управляю- X щий Елецким отделением строй- $ банка. Это достойные представи- { тели народа в органы Советской | власти. Нет сомнения в том, что * избиратели единодушно отдадут ♦ свои голоса за названных кан­ дидатов. Советская демократия — де­ мократия народа, она служит его интересам. И наше советское правосудие стоит на этом, глу­ боко вникает в судьбу каждого человека. Народные суды осуществляют свою деятельность в контакте с общественными организациями, товарищескими судами, добро- | вольными народными дружина- X ми. В работе судов участвуют | общественные обвинители и об- ^ щественные защитники. Нередко ^ судебные процессы проходят на ^ предприятиях, в организациях, • что имеет большое воспита- X тельное значение. { Товарищи избиратели! Все } придем на участки. Отдадим свои X голоса за кандидатов в народ- | ный суд и горсовет. ♦ Навстречу XXIII съезду КПСС Есть такая поговорка: «Механик сидит — работа движется, ме­ ханик трудится — дело стоит». Очень правильная эта поговорка. Если агрегаты всегда в исправности, ему не о чем беспокоиться. Только три года трудится на табачной фабрике Иван Чулочни­ ков, куда он пришел после службы в рядах Советской Армии, но за это время прекрасно освоил специальность механика-регули­ ровщика папиросной линии. Вверенные ему агрегаты всегда в исправности, действуют безотказно. Встав на трудовую вахту в честь предстоящего XXIII съез- п да родной Коммунистической ДОВР»ПОХАЛШТЬ, ТОВАРИЩИНЗБИРАТВШ партии, он взял на себя новые, повышенные обязательства. По установившейся традиции день выборов у нас считается всенародным праздником. Исполнение своего гражданского долга, предоставленного каждому взрослому человеку советской Консти­ туцией, поистине волнующее событие. Поэтому на избиратель­ ных участках — месте голосования—создается торжественная об­ становка. Накануне дня выборов народных судей наш корреспондент об­ ратился к некоторым председателям участковых комиссий с вопро­ сом «Как подготовились к встрече избирателей?» Вот что они сообщили; Д О Л Г О Б Я З Ы В А Е Т — Мы живем в счастливое время, в стране, где не на сло­ вах, а на деле осуществляется полная демократия. Свидетель­ ство этого — сегодняшние вы­ боры народных судей,— сказал председатель участковой комис- оин № 18 В. М. Ермаков.— В странах капитала судьи не из­ бираются, их назначают владель­ цы несметных богатств. Ясно, что судьи и отстаивают их интересы. У нас же правосудие осущест­ вляется от имени народа, от имени' государства. И судьи из­ бираются из представителей на­ рода. Сегодня, голосуя за посланцев в наш городской народный суд, каждый избиратель тем самым воспользуется великим правом, записанным и гарантированным Основным законом — Конститу­ цией СССР. Долг обязывает каждого принять участие в го­ лосовании. Поэтому мы от всего сердца приглашаем: «Добро по­ жаловать, товарищи избиратели, к нам на избирательные участ­ ки!». У НАС ХОРОШО На снимке: за работой. Иван Чулочников Фото А. Боева. Готовится достойно встретить предстоящий XXIII съезд Ком­ мунистической партии и неболь­ шой коллектив эксперименталь­ ного цеха отделения дороги. Из месяца в месяц он справляется с планом, оказывает строителям большую помощь в реконструк­ ций локомотивного депо. Рабочие цеха обо­ рудовали насосные ди- зельного топлива и компрессорного масла, изготовили много деталей для других объектов. Особенно от­ личились мастер Евгений Рез­ ниченко, токарь Василий Ко­ жухов, слесари Николай Фети­ сов, Анатолий Алаев, сварщик Николай Савчишкин. В цехе завершено опробова­ ние механической канатной поч­ ты для пересылки документов из парков станции Елец. В бли­ жайшее время начнется ее мон­ таж уже непосредственно на местах. Разработаны и смонти­ рованы в некоторых магазинах и продовольственных базах ОРСа подъемники лафетного ти­ па. Многое для этого сделали слесарь Тихон Данилов, свар­ щик Василий Белых. Дружный коллектив проводит эксперименты и с древесиной, выпуская из нее различные де­ тали для паровозов. Они уже по­ лучили признание во многих де­ по ЮгогВосточной магистрали. В. Денисов. — Не первый раз в клубе кар­ тонной фабрики размещается из­ бирательный участок, — сказал председатель комиссии № 2 В. В. Майоров.— И всегда стараемся как можно лучше, наряднее оформить помещение. Вот и ны­ не в нем создана радующая гла­ за обстановка. Кабины для голо­ сования, столы, за которыми ра­ ботают члены участко'вой комис­ сии, установлены удобно. На по­ лах ковры, возле урны для го­ лосования и на окнах цветы. Каждому избирателю не при­ дется долго ждать получения бюллетеня. Все члены комиссии знают свои обязанности. Для престарелых и больных выделен транспорт, к ним урна будет до­ ставляться на дом. Те, кто выполнил свой граж­ данский долг, могут посмотреть концерт, послушать музыку. Вы- 'стугаит художественная самоде­ ятельность Дома культупы. Н о в ы е р у б е ж и Российской Федерации 17 декабря в Большом Крем­ левском дворце продолжала свою работу VI сессия Верхов­ ного Совета РСФСР шестого со­ зыва. Депутаты обсуждали про­ екты Государственного плана раав-ития народного хозяйства и бюджета республики на 1966 год. Затем с заключительным сло­ вом выступили заместитель Пред­ седателя Совета Министров РСФСР, председатель Госплана республики депутат К. М. Гера­ симов и министр финансов РСФСР депутат И. И. Фадеев. Сессия единогласно приняла Закон о Государственном пла­ не развития народного хозяйст­ ва РСФСР на 1966 год и Закон о Государственном бюджете на 1966 год по доходам и расхо­ дам в сумме 33.191.485 тысяч рублей. Было принято также по­ становление, утверждающее от­ чет об исполнении Государст­ венного бюджета республики за 1964 год. По третьему пункту повестки дня — утверждению Указов Пре­ зидиума Верховного Совета РСФСР — доложил секретарь Президиума Верховного Совета Российской Федерация депутат С. Д. Орлов. По Указам прини­ маются соответствующие законы. На этом VI сессия Верховно­ го Совета РСФСР закончила свою работу. нистоеоа. вьшш в цехах и отделах элементно­ го завода состоялись многолюд­ ные митинги, на которых элек­ трохимики заклейми.ти позором американских империалистов, ве­ дущих кровопролитную войну во Вьетнаме. Разоблачая агрессо­ ров США, рабочие, специалисты, служащие в то же, время горячо одобряют внешнюю политику со­ ветского правительства, направ­ ленную на оказание братской по­ мощи евободолюбивому вьетнам­ скому народу Б его справедли­ вой борьбе за свою независи­ мость. — Суровое возмездие ожида­ ет варваров XX века,— заявила мастер участка Людмила Бело­ усова.— Елецкие электрохимики гневно осуждают разбойничью вояитику военных кругов США и требуют; «Руки прочь от Вьет­ нама». Сборщица Раиса Демина ска­ зала: «Нам, испытавшим ужасы войны с немецкими захватчика­ ми, больше, чем кому-либо, по­ нятны страдания мирных людей героической страны. Империали­ стическим кругам Америки не из­ бежать возмездия, как это слу­ чилось с немецкими фашистами. С возмущением говорили о действиях американской воен­ щины во Вьетнаме работница от­ дела технического контроля Нина Кондакова, технолог Нико­ лай Широков и другие. Всюду на митингах приняты резолюции, сурово осуждающие действия агрессоров и выражаюшще соли­ дарность советских людей с ге­ роическим народом Вьетнама. - V % ’ V*. - и : Их пятеро. Это Анна Казакова, Нина Трофимо­ ва, Людмила Балбекова, Зинаида Злобина, Ва­ лентина Орлова. Они занимаются разбраковкой электрощеток. С порученным делом хорошо справляются. И в том, что коллектив завода «Про­ жекторные угли» досрочно завершил годовой план, есть заслуга и этих девушек — передови­ ков производства.