Красное знамя. 1964 г. (г. Елец)

ооааоаоооаоаоааооааоаооаоооооооаооаооаооааооаааоооооааооаааоаапааоаоааоаоооаааоооо» С П О Р Т С ф о т о ­ аппаратом позарубеЯснЫм странам Румынская Народная Республика. Новый тип тракторов У-650 мощностью 65 л. с., выпуска­ емый Брашовским машиностроительным заводом. (Фото слева). Фото Аджерпресс — ТАСС. ☆ На национальном предприятии «Ческелодени- де» (Чешская судоверфь) в Праге закончено строительство мощной насосной станции, пред­ назначенной для орошения хлопковых плантаций в советском Узбекистане. Новую установку обслу­ живают всего 6 человек. В ближайшее время за­ кончится сооружение еще двух таких агрегатов. На снимке (справа): спуск на реку Лабу на­ сосной станции. Фото ЧТК — ТАСС. оаиововопооапапаппппапаош лю апооооваоиаао аооо аопаопапопапппоооооооаоааоаоппоаапаоооооооопаооаоаоаоаопааоаппаоопооооаапппоапаап Ви р у сы и р а к в августовском номере журнала «Здоровье» будет опубликована статья профессора ВЕРЫ ГОРОДИЛОВОЙ «Вирусы и рак». Агентство печати «Новости» (АПН) с разрешения журнала пред­ лагает эту статью с небольшими сокращениями вниманию читателей. Хорошо известно, что все ор­ ганы и ткани живых существ, начиная от простейших до высо­ коорганизованных, состоят из клеток. Одним из важных их свойств является способность нормально размножаться, заме­ щать стареющие, поврежденные болезнью или травмой клетки. В отличие от такого нормаль­ ного развития иногда начинает­ ся ненормальное, безудержное размножение клеток, сопровож­ дающееся изменением их струк­ туры, биохимических и физиоло­ гических свойств. Тогда образу­ ется опухоль, новообразование. Злокачественные опухоли, про­ растая в окружающие ткани, разрушают их. Измененные клет­ ки или их группы могут «отры­ ваться» от первоначальной опу­ холи и, попадая в лимфатиче­ скую и кровеносную системы, распространяться с током лим­ фы и крови по всему организму. Оседая в отдаленных частях те­ ла, они начинают там бурно раз­ множаться. Злокачественные опухоли — саркомы — возникают из соеди­ нительной ткани (костей, мышц), раковые — из эпителиальной тка­ ни (кожи, слизистых оболочек). Лечить различные формы рака приходится разными методами, индивидуально подбирая дози­ ровку комплекса лучевых, химио­ терапевтических и хирургиче­ ских средств. Например, наибо­ лее распространенной формой рака кожи является так называе­ мый базальноклеточный. Комби­ нированным методом можно из­ лечить до 98 процентов больных такой формой рака. В то же вре­ мя другая злокачественная опу­ холь кожи — меланома — плохо поддается лечению. За послед­ ние десятилетня врачи научи­ лись бороться против рака яич­ ника. молочной железы и мно­ гих других форм злокачествен­ ных опухолей. Особенно хорошие результаты достигаются в тех случаях, когда процесс выявлен рано. Этому по­ могают проводимые в нашей стране профилактические ос­ мотры людей, начиная с тридца­ тилетнего возраста. Такие осмот­ ры дают возможность своевре­ менно выявлять (а следователь­ но, и успешно лечить) ранние формы рака кожи, языка, губ, полости рта, молочной железы, шейки матки, желудка, кишеч­ ника и легких. Комбинированные методы ле­ чения надолго, а иногда и пол­ ностью излечивают ранние фор­ мы ракового процесса. Среди населения Й1ироко рас­ пространено представление о том, что до сих пор ничего не известно о причинах возникнове­ ния злокачественных опухолей. Это мнение ошибочно. Многое сделали ученые, чтобы раскрыть причины и механизмы образова­ ния этого тяжелого заболевания. В разное время ученые многих стран обратили внимание на вред для организма многократных воздействий различных химиче­ ских веществ: каменноугольной смолы, парафина, анилиновых красок. У работающих с ними рак кожи возникает чаще, чем у других людей. В настоящее вре­ мя открыто около 900 таких канцерогенных веществ. Раковая болезнь может раз­ виваться в результате травми­ рующего действия повторных ожогов, длительных хронических воспалительных процессов (яз­ вы, гастриты, эрозии), механи­ ческих раздражений и многих других воздействий. Однако эти факторы не сами по себе вызыва­ ют раковое перерождение кле­ ток. Вероятнее всего, под влия­ нием разнообразных причин в организме наступают какие-то еще недостаточно полно изучен­ ные изменения общего, мине­ рального и гормонального обме­ на. Такие условия оказываются благоприятными для активного воздействие на организм вируса или важной его частицы — ну­ клеиновой кислоты. Почему вируса? Потому, что последние годы все большее чи­ сло ученых стало склоняться к мысли о том, что одной из важ­ ных причин возникновения зло­ качественных новообразований являются именно вирусы. Прове­ денные в разных странах много­ численные эксперименты на жи­ вотных позволили установить, что вирусы вызывают более 35 видов опухолей. Наконец уда­ лось выделить из организмов жи­ вотных и вырастить на культу­ рах тканей некоторые опухоле­ родные вирусы, а с помощью электронного микроскопа опи­ сать их структуру. Оказалось, что они довольно схожи с теми, которые вызывают различные инфекционные заболевания. Кро­ ме того, изучены их биохимиче­ ские и физико-химические свой­ ства, способность организма соз­ давать к ним иммунитет. В настоящее время известна роль вируса в образовании опу­ холей животных, в то время как о вирусной природе опухолей че­ ловека имеются лишь косвенные доказательства. Недостаточно изучены пути передачи опухо­ леродных вирусов. Спорными остаются вопросы их происхож­ дения. Попадают ли они в орга­ низм из окружающей среды или образуются в самом организме в результате нарушения синтеза белка в тканях? Еще в 1910 году И. Мечников писал, что для проявления опу- холеродрого действия необходи­ мы особые условия в организме. Ту же мысль подчеркивали в сво­ их трудах Николай Гамалея, Лев Зильбер и другие ученые. Таким образом, вирусы, вызыва­ ющие инфекционные заболева­ ния, и некоторые опухолерод­ ные могут находиться в орга­ низме в скрытом состоянии.При особых условиях они как бы пробуждаются к жизни. В настоящее время в лабора­ ториях многих стран изучают, как возникают опухоли под вли­ янием совместного действия на организм опухолеродных виру­ сов и канцерогенных веществ. При этом учитывается состояние нервной, эндокринной и других систем организма. Особое внима­ ние уделяется изучению этих процессов на так называемом мо­ лекулярном уровне, то есть с учетом действия не клеток, а мо­ лекул веществ и, в частности, рибонуклеиновой (РНК) и дезо­ ксирибонуклеиновой (ДНК) ки­ слот, тем более, что получены первые данные о несомненном влиянии ДНК на процесс воз­ никновения опухолей. Раскрытие тайны нуклеиновых кислот — сегодня одна из цент­ ральных проблем биологии. Рас­ шифровав принцип взаимодейст­ вия этих кислот между собой и с другими клеточными структу­ рами и веществами, можно бу­ дет научиться «улавливать» пер­ вые этапы перерождения клеток и, главное, найти методы лече­ ния и предупреждения злокачест­ венных новообразований в орга­ низмах. Передается ли рак по наслед­ ству? Как показали исследова­ ния, по наследству передается лишь незначительное число бо­ лезней. Не играет наследственность существенной роли и в возник­ новении рака. Об этом свидетель­ ствуют, в частности, опыты на животных, позволяющие в тече­ ние немногих лет проследить судьбу нескольких поколений. Вот один из таких экспериментов. Ученым, изучающим законы наследственности, удалось пу­ тем скрещивания вырастить так называемые чистые линии мы­ шей, У 80 процентов потомства первой линии всегда возникал рак молочных желез. В потомст­ ве другой линии мышей рак мо­ лочной железы не возникал во­ обще. Эти данные долго приво­ дили в доказательство наслед­ ственности рака. Однако в 1936 году американ­ ский ученый Биттнер получил со­ вершенно неожиданные резуль­ таты. Оказалось, что если сам­ ка из линии мышей, где рак мо­ лочных желез возникал в 80 про­ центах случаев, будет вскармли­ вать мышат низкораковой поро­ ды, то у них со временем возни­ кает рак молочных желез. И, наоборот, если брать мышат из линии, где рак развивался в 80 процентах, а вскармливать их будет самка низкораковой линии, то рак будет поражать лишь единицы мышат. Так было от­ крыто, что рак молочных желез передается не по наследству, а с молоком матери. В 1955 году на конгрессе в Ам­ стердаме ученые признали, что по своим свойствам агент, вызы­ вающий рак молочных желез, на­ поминает вирус, который по име­ ни исследователя назвали виру­ сом Биттнера. Эти и другие эксперименты, подтвердившие вместе с тем роль вирусов в происхождении опухо­ лей, позволяют с достаточной до­ лей вероятности утверждать, что наследственность не играет су­ щественной роли в возникнове­ нии рака. Тем более, что выве­ дение пород — линий животных со столь большим процентом раз­ вития злокачественных опухо­ лей возможно только в специаль­ но создаваемых условиях, кото­ рых в обыденной жизни не бы­ вает. И еще один, не менее важный вопрос. Заразен ли рак? Опухолевый вирус не переда­ ется от больного к здоровому при непосредственном контакте. Клинические наблюдения, а их накопилось очень много, свиде­ тельствуют, что рак не заразен. Врачи и медицинские сестры про­ водят большую часть жизни в тесном контакте с больными ра­ ком, но болеют не чаще других. Ежегодно рак на земном шаре поражает миллионы людей, а случаи, когда им заболевают од­ новременно в одной и той же семье, единичны. Кроме того, даже если агент, вызывающий новообразование, и попадает каким-нибудь путем в организм, то это еще не означа­ ет, что возникает заболевание. Ведь, как мы уже упоминали, для развития заболевания необ­ ходимо сочетание многих факто­ ров. Многочисленным представите­ лям биологической, медицинской и физико-химических наук, изу­ чающим проблему опухо.левого роста, предстоит решить еще очень много важных вопросов. Поэтому ученые всего мира объ­ единили свои усилия в борьбе против рака. В этом сражении за жизнь и здоровье людей со­ ветские ученые идут в первых рядах. Профессор Вера ГОРОДИЛОВА. (АПН). ^Второе место— § это неплохо! Недавно в Липецке в течение трех дней проходила областная спартакиада ДСО «Труд», посвя­ щенная Всесоюзному дню физ культурника. В программу вхо- ДИЛИ соревнования по легкой атГ~ летике, велосипеду и штанге. На­ ши электрохимики выступали по второй группе. Их противника­ ми оказались спортсмены треста «Липецкстрой», Данковского хи мического завода, елецкого за­ вода медицинского оборудова­ ния и других предприятий. В легкой атлетике, которую в народе называют королевой спорта, электрохимики были не­ досягаемы для остальных со­ перников и заняли первое мес­ то. Среди мужчин отличился штамповщик цеха № 2 Борис Богачев, ставший чемпионом «Труда» в барьерном беге на 400 метров и призером на такой же дистанции в гладком беге. Хорошо выступил и ученик-стро­ гальщик цеха № 7 Владимир По танин, вышедший победителем в многоборье. Среди женщин пер­ венствовала во многих видах легкоатлетической программы ме тодист производственной гимна­ стики Александра Белых. Не­ плохой вклад в победу своей команды внесла и сборщица ба­ тарей Валентина Кислых. Наша команда штангистов со стояла из молодых спортсме­ нов. Несмотря на это, она опере­ дила нескольких соперников, хо­ тя и уступила победу тяжелоат­ летам «Липецкстроя». В личном зачете лучше других наших штан­ гистов выступил шлифовщик ме­ ханического цеха Борис Плотни­ ков. Он занял среди атлетов легкого веса третье призовое ме­ сто. Капитан заводской команды по велосипеду слесарь-лекальщик Николай Малютин первенствовал на дистанциях 25 и 75 километ­ ров. Вместе с товарищем по цеху электриком Николаем Се­ лезневым он в командной гонке на 50 километров выполнил нор­ му первого разряда. Неплохими велосипедистками оказались и сборщицы Г. Иванова, А. Чур- ляева и Н. Соломонова. По итогам спартакиады элек­ трохимики заняли второе место. Среди одиннадцати соперников — это неплохо. Н. Заводской. Зам. редактора В. АКУЛЕНКО. ДИСТАНЦИИ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИИ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу машинисты н помощники машинистов на мотовоз МК-15 и автодрезину АРМ. Обращаться в отдел кадров НГЧ-6 станции Елец. 3—3. КАРЬЕРОУПРАВЛЕНИЮ на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ слесари, электросварщик, машинисты станка ((УБ. Обращаться в отдел кадров Лавского карьера. 3—1. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ мастера по холодной обработке металлов, начальник снабжения, механик по ремонту оборудования, инженер по охране труда и технике безопасности. Обращаться по адресу: посе лок Дальний, б. завод металло. изделий. 3—1. Молчанова Людмила Алек­ сандровна, проживающая в гор. Ельце, ул. Коммунаров, 67, кв. 11, возбуждает дело о разводе с Молчановым Виктором Василь­ евичем, проживающим в г. Ель це, ул. Колхозная, 89. Дело подлежит рассмотрению в Елецком городском народном суде. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Елец, площадь Ленина, корпус № 1. ТЕЛЕФОНЫ: редактора—0—12, ответствендаго секретаря 3—00. отделов партийной жизни и массовой рагботы ^ —14, промыедтаано- траяспортаото отдела н бухгалтерии — 2—03. АЭ 7.5519 Гор, Елен, гапография Липецкого областного управления т > печат*. яжидадь Ленина, моргтус № I. Заказ № 5440