Красное знамя. 1963 г. (г. Елец)

5 . Аш гвих .^,:. <Г/р^( 7 Пусть каждый производстеенный коллектив Ельца подготовнт достойкый подарок 46-й годовщине Воликого Октлбря! к р а е знаои Орган Елецкого горплепого комитета КПСС и городскогв Совета депутатов трудящихся Липецкой области Год иэд. 46-й № 181 (9771) ПЯТНИЦА, 13 СЕНТЯБРЯ 1963 г. Цена 2 коп. Август для вокзальных ра­ ботников был напряженным. Но они поработали хорошо. Финан­ совый план выполнен на 143 процента, через предваритель­ ные кассы обслужено около 6 тысяч пассажиров. Кроме того, наша кассиры, выезжая на линию, закомпостировали непо­ средственно в поездах около двух тысяч билетов. Особенно отличились билетно-багажные кассиры тт. Ахапкина, Тюри­ на, кладовщик камеры хране­ ния т. Кузнецова. Большое внимание мы обра- Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ■ ^ Победа хлеборобов Узбекистана Хлеборобы Узбекской ССР добились новой трудовой побе­ ды — выполнили обязательст­ во по продаже хлеба государ­ ству. В государственные закро­ ма засыпано 15 миллионов пудов зерна, или в полтора раза больше, чем в 1962 году. Сдача хлеба государству про­ должается. Труженики полей ре­ шили дать Родине еще 3 мил­ лиона пудов риса. Таким обра­ зом, колхозы и совхозы рес­ публики продадут государству всего 18 миллионов пудов зер- } ■ на. ^ (ТАСС). вание пассажиров. Добились в 9 —— втом некоторых успехов. Много | ВыСТЗВКа «БоЛГаВИЯ СТПОИТ 1ЯПНПСТРЙ ПОЛУЧИЛИ мет- 5 I социализм» закрылась Москва. 10 сентября в пар- ЫШДЕ ПАТРУДИВОД ВАХТ 1 Заняли первое место Став на трудовую вахту в честь 46-й годовщины Октября, замечательных успехов добивается член коммунистической бригады столяр стройдвора Валентин Коробейников. ^ и13Ешииааоаааааааааоаааааааааааасоааааааааоаооовооооаосооааоооааооааоаааааооаоаооас В счет 30 российских миллиардов Коллективы предприятий стали на трудовую вахту в честь 46-ой годовщины Великого Октября, приняли повышенные обязатель­ ства. Если раньше они обещали дать в российскую копилку сверх­ плановых изделий на 2300 тысяч рублен, те теперь — на 3 ми.длио- на 100 тысяч рублей. Первая цифра сводки показы­ вает новые обязательства коллек- тива на 1963 год. Вторая — сколько дано за восемь месяцев (тыс. руб.) Элементный завод 850 837 Завод «Прожек­ торные угли» 167 160 Завод гидроаппаратуры 280 278 Агрегатный завод 100 88 ТЭЦ 190 179 Механический завод 48 22 Кожзавод 140 133 Ликероводочный завод 320 266 Завод медоборудования 40 46 Комбинат красного кирпича 30 23,6 Известковый завод 10 10,2 Лргамаченский щебзавод 21 — Лавский завод «Сахкамень» 20 20,8 Электромеханические мастерские 10 7,8 Мебельная фабрика 5 1,3 Трикотажная фабрика 40,2 28,1 Валяльная фабрика 18 4 Пивзавод 50 23 Швейная фабрика 50 42 Швейная фабрика инпошива 40 34,4 Горпищекомбинат 50 46,2 Хлебокомбинат 100 13 Картонная фабрика в 3 Углебрикетная фабрика 2 0,9 Комбинат бытового обслуживания 60 56,4 Кондитерская фабрика 80 85 Эти цифры показывают, какой вклад вносят предприятия города в счет 30 российских миллиардов. На такую сум.му работники про­ мышленности и строительства Рос­ сии обязались выдать сверхплано­ вой продукции за семилетку. По­ давляющее большинство наших благодарностей получили мед­ сестры Образцова, Матузина, заведующая комнатой матери и -ребенка т. Жидовцова, уборщи­ цы тт. Мухина, Полосина. За успешное выполнение из­ мерителей и обеспечение куль­ турного обслуживания пасса­ жиров местный ко.митет стан­ ции присудил коллективу вок­ зала первое место. Признаны лучшими дежурная справочно­ го бюро Рая Еолчева, билетный кассир Зоя Ахапкина, рабочие Клавдия Коростелина и Алек- □ сандра Любимова. Умело орга- р низовывали работу своих смен □ дежурные по вокзалу тт. Мед- заводов и фабрик подкрепляет^ ведева, Щербаков, Курносова, свои слова практическими делами, § успешно справляется с планом и° обязательствами За восе.мь ме-9 сяцев они уже выдали сверхпла-§ новых изделий на 2 миллиона § 415,4 рублей. Особенно успешно ° поработали заводы элементный, § «Прожекторные угли», гидроап-па-° ратуры, кожевенный, ликерово-доч-§ ный, фабрики кондитерская и° швейная инпошива. § р Однако не везде дела обстоят § хорошо. До сих пор не может § погасить задолженность государ-§ ству коллектив аргамаченского§ щебзавода. Ничего не прибавили^ в российскую копилку коллективы^ швейной и углебрикетной фабрик, § ухудшила работу картоиная фаб-§ рика. § □ Для успешного ’выполнения § плана и обязательств необходимо^ постоянно изыскивать и приво-Э дить в действие внутренние ре-р зервы, развертывать борьбу за§ технический прогресс. ‘ В П. Урюпин, начальник вокзала. •К 0 «Сокольники» закрылась -выставка «Болгария строит со­ циализм», которую с 16 авгу­ ста посетило более 700 тысяч человек. Общая сумма контрактов, подписанных представителями внешнеторговых организаций СССР и Болгарии, превысила 326 миллионов рублей. Болга­ рия поставит в Советский Со­ юз различные машины, мебель, одежду, консервы. СССР будет эк-спортиро-вать в Болгарию из­ делия машиностроительной про 1 мышленности, металлы, хи­ микаты и другие товары. (ТАСС). Нота Манистерогва иностранных дел ССР посольству КНР в Москве Министерство иностранных дел СССР направило 9 сентяб­ ря посольству КНР в Москве ноту в связи с нарушением ки­ тайскими гражданами действу­ ющих в Советском Союзе тамо­ женных законов и правил. В ноте говорится, что 7 сен­ тября на советской погранич­ ной станции Наушки при тамо­ женном досмотре пассажиров, следовавших поездом № 7 из Пекина в Москву, таможенные органы изъяли у некоторых ки­ тайских граждан издания враж­ дебного СССР характера, кото­ рые запрещены к ввозу в Совет­ ский Союз. Китайские граждане пытались препятствовать работникам со­ ветских пограничных и тамо­ женных органов в осуществле­ нии ввзложениых на них совет­ скими законами задач. Китай­ ские граждане начали бесчинст­ вовать на станции и задержали поезд. В ноте указывается, что по вине китайской поездной бригады и китайских граждан свыше ста пассажиров, граж­ дан Советского Союза и других государств, были отправлены в Москву дополнительным совет­ ским поездом с задержкой на 4,5 часа. Отказавшиеся следовать в Москву и оставшиеся на стан­ ции Наушки китайские гражда-' не в течение 7 и 8 сентября продолжали бесчинствовать, со­ вершая вопиющие хулиганские действия и всячески провоци­ руя советских должностных лиц. Само собой разумеется, гово­ рится в ноте, что Советское пра­ вительство, как и правительство любого суверенного государст­ ва. не может допустить, чтобы на его территории иностранны­ ми гражданами демонстративно нарушались внутренние законы и порядки, а также общепри­ нятые нормы международного общения. Действия, совершенные ки­ тайскими гражданами на стан­ ции Наушки, по советским зако­ нам караются в уголовном по­ рядке. В ноте подчеркивается, что, руководствуясь постоянным стремлением не допускать обо­ стрения в отношениях между СССР и КНР, Советское прави­ тельство решило ограничиться выдворением этих китайских граждан с территории Советско­ го Союза. Начальник поезда Сяо Вэнь-линь, являющийся ор­ ганизатором бесчинств, а также члены китайской поездной бри­ гады поезда № 7 не будут в дальнейшем допускаться на тер­ риторию СССР. Советское правительство об­ ращает внимание правительства КНР на то, что на территории Советского Союза действуют за- Герои космонавты Валентина Терешкова и Валерий Быковский — гости болгарского народа. На снимке: население Софии приветствует кос­ монавтов. Фото БТА — ТАСС. (Принято по фототеле­ графу). * * ПРЕБЫВАНИЕ СОВЕТСКИХ КОСМОНАВТОВ В БОЛГАРИИ Находящиеся в Болгарии ге­ рои Советского Союза летчики, космонавты СССР В. В. Тереш­ кова и В. Ф. Быковский выеха­ ли в поездку по стране. На всея пути следования по шоссе Со­ фия — Благоевград их восто!^ женно приветствовали трудя­ щиеся городов и сел юго-за­ падной Болгарии. В старинном болгарском го­ роде Благоевграде состоялся м » тинг, на котором присутствова­ ло около 50 тысяч трудящих­ ся. Благоевградский городской народный совет врисвоил еовеэ- еким космонавтам звания во- четных граждан гирода. коны и порядки, установленные советским народом, и никому не позволено бесцеремонно нару­ шать их. В ноте отмечается, что позор­ ные действия граждан КНР, учиненные на советской терри­ тории, ничего, кро.ме чувства крайнего возмущения у совет­ ского народа, вызвать не могут. Советское правительство ожи­ дает, что правительством КНР будут приняты необходимые меры для того, чтобы китайские граждане, выезжающие в Совет­ ский Союз и пользующиеся его гостеприи.мством, проявляли полное уважение к советским законам, к суверенитету Совет­ ского государства и не допуска­ ли каких-либо действий, наруша­ ющих общепринятые нормы международного права и нано­ сящих ущерб дружбе между на­ родами наших стран. (ТАСС). (ТАСС).