Красное знамя. 1963 г. (г. Елец)

ГЕРОИ ГЕРОИ КОСМОСА— БОЛГАРИИ София. Находящихся здесь Героев Советского Союза летчна- ков-космонавгов СССР В.^ В. Терешко‘ву и В. Ф. Быковского приняли Первый секретарь ЦК БКП, Председатель Совета Министров Тодор Живков и Председатель Президиума Нл- роднего собрания Народной Рес­ публики Болгарии Димитр Га- нев. Во время приема был ог­ лашен указ Президиума На­ родного собрания о присвоении советским К 01 смонавтам В. Те­ решковой и В. Быковскому звания Героя Социалистиче­ ского Труда Наро'дной Респуб­ лики Болгарии с вручением зо­ лотой звезды Героя и ордена Георгия Димитрова за их иск­ лючительный героический под­ виг — осуществление продол­ жительного полета в космосе. ПОЖАР В БРАЗИЛИИ ^ северной части штата Па­ рана (Бразилия) несколько дней продолжается пожар. Огонь распро'странился на тер­ ритории 22 муниципалитетов. Сгорело большое число мелких и крупных населенных пунк­ тов. Огненное пламя времена­ ми движется со скоростью 35 юило.четров в час. Пожар начался около десяти дней назад и достиг катастро­ фических размеров. Одна из областей страны быстро превра­ щается в выжженную огнем пустыню. Федеральное правительство бросило на борьбу с огнем вой­ ска и пожарные команды. оаанштоооапоаааоааааааввО С каждым годом увеличивается производство хими­ ческих удобрений в Румынии. К концу шестилетки — в 1965 году — в стране будет производиться в 10 раз больше химичеомих удобрений, чем в 1959 году. За последние годы утроил свою производственную мощность Нэводарьский завод суперфосфатов и серной кислоты (Добруджская область). Он выпускает ежегод­ но более 500 тысяч тонн химических удобрений. Это же предприятие дает 450 тонн серной кислоты в день. На снимке: вторая технологическая линия серной кислоты Нэводарьского завода. Фото Аджерпресс — ТАСС Народная Республика Болгария. Кремиковский ме­ таллургический комбинат. Вид на доменную печь. Фотохроника ТАСС Что волнует покупателей Основной торговой организа­ цией в нашем городе является горпродторг. За последнее вре­ мя имелись случаи перебоя в продаже соли, макаронных из­ делий и некоторых других това­ ров. Чтобы выяснить, в чем причина, актив общественной приемной газет «Ленинское зна­ мя» и «Красное знамя» органи­ зовал прием посетителей. Кон­ сультацию давал директор гор- предторга А. И. Морозов. В приемной побывали граждане Х'ицко И. П., Чернышова К. П., Дорохов В. И., Остапенко К. А. Они интересовались; — Почему такие ^продукты, как сахар, свежая рыба и дру­ гие, в магазинах продаются с ут­ ра, а не Б часы, когда рабочие возвращаются с работы? — Почему нет в продаже овощей, арбузов, винограда? — Почему в магазинах при промышленных предприятиях продажа некоторых товаров произ■во^дится только рабочим этих заводов, а не всем граж­ данам? Что же было выяснеио? Свежая рыба продается на­ селению в день поступления. Создать переходящий запас не позволяет наличие холодильно­ го хозяйства, а мясо- я птице­ комбинат на хранение ее не берут. Рыбы свежей за июль и август продано 245 тонн. На днях ожидается еще 30 тонн. Уже получены документы на 52 тонны сахара, находящиеся в пути. Имеется наряд еще на 120 тонн сахара. Из общественной приемной Мясом и молочными продук­ тами торговля, как известно, ведется бесперебойно. Скоро Елец получит 18 тонн винограда. На днях ои поступит в продажу. На арбузы имеем фонд на 300 тонн и, кроме то­ го, договоров по самозакупу на 200 тонн. Поставщики завери- ж , что на днях они приступят к отгрузке этой продукции. Озимая капуста в совхозах и колхозах Елецкого района про­ должает еще расти. Пытаемся купить свежую капусту через торговые организации Урала. Заготуправление обжотреб- союза обещает отгрузить 94 тонны лука, 100 тонн лука по­ лучим в порядке самозакупа. Граждане, посетившие обще- (Сгвевную приемную, порекомен­ довали заведующей тортовым отделом горсовета тов. Грузин­ ской продажу дефицитных про­ дуктов приурочивать к оконча­ нию рабочими своих смен. До­ говориться с мясокомбинатом и птицекомбинатом об аренде ка­ мер в холо|Дильниках для хра­ нения свежей рыбы. Поторопить поставщиков ускорить отгрузку арбузов, винограда, свожей ка­ пусты, лука. В заводских мага­ зинах производить продажу де­ фицитных товаров В!сем трудя- щим;ся. Обратить .внимание на о^белуживание рабочих-строите- лей. В дни выдачи зарплаты ор­ ганизовать при больших завод­ ских магазинах продажу подар­ ков. Актив общественной прием­ ной надеется, что тов. Грузин­ ская примет все меры к тому, чтобы выполнить этот наказ об­ щественности. В. Никитин, заведующий общественной приемной газет «Ленинское знамя» и «Красное знамя». Р Р ^ ’ Торпедовцы завоевали кубок Три дня на нашем стадионе проходили финальные игры ро­ зыгрыша первенства кубка обла­ стного совета добровольного спорти.в.ного общества «Труд». В них приняли участие 4 сильней­ ших команды «Торпедо» и «Аван­ гард» (обе из Ельца), «Звезда» (Казинка), «Металлург» (Ли­ пецк) . ПервыМ'И встретились на зеле­ ном поле «Металлург» и «Торпе­ до». Почти все время инициати­ вой прочно владели ельчане, ко­ торые и добились победы с ре- зультато.м 6 : 3. Драматически сложился поеди­ нок между футболистами «Звез­ ды» и «Авангарда». На 39 минуте ■в ворота казинцев был назначен одинна|Дцатиметровый штрафной удар. Ельчане повели. Но прохо­ дит минута, и спортсмены «Звм- ды» сравнивают счет. Он остается неизменны.м до конца первого тайма. После отдыха почти сразу по­ вторяются предыдущие события. Теперь 0диннадцатиметр01вый реа­ лизуют гости, а через минуту аг­ регатчики забивают ответный гол. В итоге ничья 2 : 2. Ничейный результат 1 : 1 был зафиксирован и в состязан.чи между «Звездой» и «Металлур­ гом». В первой половине встречи торпедовцев и агрегатчиков счет не был открыт, станкостоонтели После перерыва забили в ворота Кни>кная полка В магазин книготорга посту­ пили очередные тома подпис­ ных изданий: О. Форш—4 то.м, Э. Золя — 8 том, А. Беля­ ев — 1 том, медицинская энци­ клопедия — 31 том, детская энциклопедия — 8 том, И. Тур­ генев — 5 том, В. Каверин — 1 том, М. Горький — 16 том. Имеются в продаже книги: Рабочее движение в России в 19 веке. Личная собственность в со- циалистическо.м обществе. Будущее демократии (перевод с французского). На городских холмах (.перевод с французского). Здесь над северной звездой (перевод с финского). Земля молодая (Детгиз). Колышек у вербы (Детгиз). Сбежавшая отметка (Детгиз). Контрольно-кассовые аппара­ ты. СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ № 21 ТРЕБУЮТСЯ технические работницы. 4—2. ТЕПЛОЭЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу грузчики. 3—1. ЕЛЕЦКОЙ НЕФТЕБАЗЕ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу механик, слесарь, операторы, вахтеры. 3—1. Костарева Зинаида Николаев­ на, проживающая в - г. Ельце, ул. А. Матросова, 1-а, возбуж­ дает дело о разводе с Костаре­ вым Валентином Васильевичем, проживающим -там же. Дело подлежит рассмотрению в Елецком городском народном суде. . _____ солврииков два безответных мя­ ча. В последний день соревнований первыми встретились «Металлург» и «Авангард». Хотя липчане вско­ ре после начала матча вели 1 : 0, играли дружно, напористо, им все-таки пришлось познать горечь поражения. За несколько минут до финального свистка ельчане, получив право на одиннадцати­ метровый, сравляли счет, а затем вышли вперед. Когда команды покинули поле, на табло были цифры 2 : 1 в пользу агрегатчи­ ков. В острой, интересной борьбе прошел поединок «Торпедо» и «Звезды». Торпедовцы, возглав­ лявшие турнирную таблицу, име­ ли 4 очка, а казинцы только два. Но в случае победы они догоняли бы лидера. А согласно положению первое м.есто из кома.нд, набрав­ ших одинаковое и наибольшее количество очков, присуждалось бы по результату встречи между ними. Таким образом, «Звезде» была нужна только победа, а тор.педо1Вцев устраивала ничья. Это и придало состязанию боль­ шую остроту. Развязка наступает на 9 мину-- те, когда ельчанин Ю. Алехин с далекого расстояния сильнейшим ударом забивает первый мяч. По­ сле этого соперники играют в быстром темпе, демонстрируя не­ плохую технику, умело комбини­ руют. За 15 минут до конца матча ка- эинцам удается отквитать гол. Но через минуту торпедовец .А. Лу­ нев выводит свою команду вперед. С результатом 2 : 1 ель­ чане одержали нелегкую победу. Хорошо выступали в турнире наши торпедовцы. Во всех трех встречах они взяли верх, набрали шесть очков и завоевали первен­ ство. В торжественной обстанов­ ке им вручается переходящий ку­ бок, которым они уже владели в 1961 году. Под звуки духового оркестра и аплодисменты много­ численных зрителей команда «Торпедо», возглавляемая капита­ ном Н. Зуевым, совершает по стадиону традиционный круг по­ чета. На вторам месте авангардовцы,. отставшие от победителя на три очка. К сожалению, они выступа­ ли в ослабленном составе. За аг­ регатчиками — казинцы. Игроки команд-призеров «Тор­ педо», «Авангард», «Звезда» на­ граждены почетными гра1МОтами.. М. Гинзберг. Редактор А. ТРУБНИКОВ. К ШЖ О © Кинотеатр «УДАРНИК». Новый художественный фильм «САША». Сеансы в 9, 11, 13, 15,. 17, 19 и 21 час. 0 Кинотеатр «ПРОЖЕК­ ТОР». Сегодня новый художе­ ственный фильм «ЖИЗНЬ БЕЗ СЧАСТЬЯ». Сеансы в 10-45, 14-15, 17-45, 21-15. Цветной ху­ дожественный фильм «ИОЛАН­ ТА». Сеансы в 9, 12-30, 16, 19-30. 0 Кинотеатр «ИСКРА». Цвет­ ной широкоэкранный фильм «СЕМЕЙНЫЙ ТАЛИСМАН». Сеансы в 17 и 21 час. Цветная кинокомедия «СЕМЬ НЯНЕК». Сеансы в 15 и 19 часов. 11 и 12 сентября художествен­ ный фильм «КЛЯТВА МАТЕ­ РИ». Сеансы в 17 и 21 час. «СЕ­ РЕНАДА СОЛНЕЧНОЙ ДОЛИ­ НЫ». Сеансы в 15 и 19 часов. При сельмаге совхозрабкоопа «Воронецкий» с. Лавы РАБОТАЕТ СТОЛ РАСКРОЯ ТКАНЕЙ. Пользуйтесь нашими услуга­ ми! 1 — 1 . АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Елец, площадь Ленина, корпус № 1. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 0—12, ответственного и бухгалтерии — 3—00, отделов: партийной жизни и массовой работы — 3—14, промышленно-траиспортяого — секретаря 2—03. ,АЭ 65489 Гор. Елец, типография Областного управления культуры, площадь Ленина, корпус № 1. Заказ № 5226