Красное знамя. 1963 г. (г. Елец)

Товарищи ельчане! Равняйтесь на майки! (111п 11111111111т 11111п 1п 111111п т ш т т 1п т 11п п 1л ш 1п т п т 1п 1ш 1п 111т 1т п п т п 1н 1п т 1т п 11п 1п 11111111п ш 1т п 111ш 1ш 1т 1п 1111ш 111т 11п п 1111п т 11ш п л т ш ш 1 Пролетжри всех стран, соединяйтесь! К Р Я С Н О Е знамя ОргаИ Елецкого городского комитета КПСС и городского Совета Год изд. 46-й' 1ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ИЮЛЯ 1963 г. ! № 143 (9734) I ! 2 коо. В с о р е в н о в а н и и с мичуринцами добьемся н о вых успехов в труде! Г. П. Дьяков, первый секретарь Елецкого ГК КПСС На крыльях социалистического соревнования Коллектив цеха гидроцилинд­ ров — один из передовых на аг­ регатном заводе. По итогам про­ шлого месяца он завоевал пер­ венство в социалистическом со­ ревновании и не снижает тем­ пов в июле. Высоких показате­ лей в эти дни здесь добивается и токарь Алексей Пайдаков, ко­ торого мы видим на снимке. Его выработка нередко составляет полторы нормы сменного зада­ ния. В наше время великих свер­ шений’ и массового трудового героизма трудно даже пред­ ставить хоть один коллектив, в котором нет соревнующихся. Борьбой за первенство, за но­ вые успехи в строительстве ком­ мунизма охвачены и трудящие­ ся древнего города на реке Сосне — Ельца. Социалистиче­ ские договоры заключены меж­ ду отдельными бригадами и це­ хами, предприятиями и учреж­ дениями. Несколько лет про­ должается соревнование и между Ельцом и Мичуринском. Каковы же итоги этого сорев- «ования? Не рискуя что- 1 Нибудь преувеличить, скажем, что тру­ довое содружество коллективов промышленных, транспортных и строительных предприятий на­ ших городов во всех отношени­ ях плодотворно и полезно. У нас очень много общего в спе­ циализации и характере произ­ водства. Обмен опытом в та­ ких условиях облегчает творче­ ский труд, способствует росту всех технико-экономических по­ казателей, поднимает нашу ра­ боту на новую более высокую ступень. Елец — крупный ж, д. узел, город с развитым маши­ ностроением, горной, легкой и пищевой промышленностью. На­ ши заводы и фабрики дают стране десятки видов очень важных изделий. Это гидронасо­ сы, которые устанавливаются на шагающих экскаваторах и то­ карно-фрезерных станках. И электрощетки, без которых не обходятся строители электро­ двигателей, — тоже наша про­ дукция. Элементный завод, где произ­ водятся различные источники электропитания, известен и об­ ладателям карманных фонарей, и тем, кто зажигает огни реч­ ных и морских трасс. Имеются в Ельце заводы медицинского оборудования, механический, кожевенный, несколько руд­ ников по добыче камня-из­ вестняка для сахарной промыш­ ленности и строительства. Кто побывает в нашем горо­ де, тот непременно заметит на центральной площади и улицах транспаран 1 ты, призывающие ельчан взять первенство в со­ циалистическом соревновании с мичуринцами. Откликаясь на этот приз^гв, тысячи рабочих и инженерно-технических работ­ ников стали на трудовую вахту и одерживают немало славных побед. Промышленные предприятия города досрочно справились с планом четырех лет и шести ме­ сяцев семилетки. В счет 30 рос­ сийских миллиардов мы произ­ вели за это время сверх плана продукции на восемь миллионов р^лей . Успешно выполняются обязательства и на 1963 год. Ра­ ботники промь]шленности обе­ щают до конца года произве­ сти дополнительно продукции на 2,3 миллиона рублей, и боль­ шая половина этой суммы уже получена. Соответственно выросли и производительность труда, рен­ табельность, уменьшились поте­ ри от брака и порчи. Улучшили свои технико-экономические по­ казатели и железнодорожники. В истекшие годы семилетки объ­ ем перевозок возрос на 20,5 процента, погрузка вагонов — на 40,5 процента. Повышена техническая и участковая скоро­ сти, снизились простои вагонов. В несколько раз возрос за эти годы и объем капитального строительства. В этом году дол­ жен вступить в строй мощны!' сахарный завод, строительство которого идет весьма высокими темпами. Сооружается несколь- ^ ко цехов на старых предприя­ тиях, широко развернулось жи­ лищное и культурно-бытовое строительство. В этом году тру­ дящиеся Ельца получат свыше тысячи благоустроенных квар­ тир, будет и дальше продол­ жаться работа по газификации и благоустройству рабочих кварталов. Социалистическое соревнова­ ние рождает много интересных начинаний, дела его участников носят печать творчества и неис­ сякаемой энергии. Вот завод гид­ роаппаратуры. Здесь выпускает­ ся до 200 наименований различ­ ных изделий. Контрольные циф­ ры семилетнего плана по росту производства и производитель­ ности труда выполняются ус­ пешно. В счет повышенных обя­ зательств на 1963 год коллектив этого завода уже выпустил сверх плана продукции на 250 тысяч рублей. Выпуск ,гидравлики растет довольно быстро. В эти ме­ сяцы здесь производят ее на 28,1 процента больше прошло­ годнего, и почти половина при­ роста достигается только за счет производительности труда. (Окончание на 2-й стр.). вкштжиг д р уж б ы Яркой манифестацией неруши­ мого единства народов Советского Союза и Венгерской Народной Ре­ спублики явился митинг, состояв­ шийся 19 июля в Кремлевском Дворце съездов. Бурными аплодисментами встре­ тили участники митинга появление в президиуме наших венгерских го­ стей — товарищей Яноша Кадара, Бела Биску, Лайоша Федера, йене Фока, Шандора Гашпара, Андраша Бенкеи, Яноша Петера, йожефа Сипку, руководителей Коммунистической партии и Совет­ ского правительства .това1рищей Л. И. Брежнева, Г. И. Воронова, А. П. Кириленко, А. И. Микояна, М. А. Суслова, Н, С. Хрущева, Н. М. Шверника, В. В. Гришина, Л. Н. Ефремова, Ш. Р. Рашидова, П. Н. Демичева, Л. Ф. Ильичева, Б. Н. Пономарева, А. П. Рудако­ ва, В. Н. Титова, А. Н. Шелепина. Митинг открывает секретарь МГК КПСС А. Е. Бирюков. От имени трудящихся столицы выступает рабочий завода имени Владимира Ильича ударник ком­ мунистического труда С. А. Анто­ нов. Он заявляет, что дружба со­ ветского и венгерского народов крепка и нерушима. Она основана на общности целей в борьбе за по­ строение социализма и коммуниз­ ма, на великих ленинских принци­ пах пролетарского интернациона­ лизма. Председатель правления Обще­ ства советско-венгерской дружбы вице-президент Академии наук СССР П. Н. Федосеев приветству­ ет членов венгерской партийно­ правительственной делегации, на­ шего большого друга, неустанного поборника братского сотрудниче­ ства венгерского и советского на- родо'В товарища Кадара от обще­ ства, от советских ученых. Дружба народов — это интерна­ ционализм в действии, это после­ довательное претворение в жизнь идей марксизма-ленинизма, заяв­ ляет оратор. Тов. Федосеев просит посланцев братского венгерского народа пе­ редать трудящимся Бенгрии, ак­ тивистам Общества венгеро-совет­ ской дружбы, венгерским ученым горячий, сердечный привет и по­ желания новых больших успехов. — Крепкие узы дружбы связы­ вают народы Советского Союза и Бенгрии, — говорит молодой тех­ нолог электрозавода депутат Бер- ховного Совета СССР Н. Н. Мо­ розова. — Это — невидимые для глаз нити дружбы, идущие от сердца к сердцу. Это — и вполне зримые линии нефтепровода «Дружба» и линии электропереда­ чи «Мир». Это и пользующиеся большой популярностью в нашей стране изделия венгерской про­ мышленности. Это и трансформа­ торы, изготовленные на нашем за­ воде для венгерских предприятий. И, честное слово, хочется, чтобы такой трансформатор не только хорошо работал, но и передал бы венгерским друзьям теплоту наших рук, горячее биение наших сердец. Овации вспыхивают в зале, ког­ да на трибуну поднимается Пер­ вый секретарь Центрального Ко­ митета КПСС, Председатель Сове­ та Министров СССР Н. С. Хру­ щев. Бурными аплодисментами встре­ чают присутствующие выступление Первого еекретаря Центрального Комитета Бенгерской социалисти­ ческой рабочей партии, Председа­ теля Революционного . рабоче - крестьянского правительства Бен­ грии Яноша Кадара. Митинг прошел в обстановке ис­ ключительного воодушевления. Б огромном зале Кремлевского Дворца съездов раздавались бур­ ные рукоплескания, слышались возгласы в честь вечной и неруши­ мой советско-венгерской дружбы. РЕКОРДНАЯ ВЫРАБОТКА 19 июля наша смена добилась замечательного результата — выполнила дневное задание на 195 процентов. Это невиданная вы­ работка на аргамаченском щебеночном заводе. Такого успеха мы добились за счет слаженности и организован­ ности, умелой эксплуатации агрегатов. Отличились слесарь т. Сев- рюков, машинисты дробилок тт. Родионов и Борисов. Наш коллек­ тив стремится досрочно завершить месячный план. К. Масин, мастер смены. 21 июля Советская страна от­ мечает День металлурга. ...Едва ли можно найти от­ расль хозяйства, которая была бы древнее металлургии. Ме­ талл — один из главных продук­ тов современной промышлен­ ности. Уже сейчас Советский Союз производит почти столько же стали, сколько Англия, ФРГ и Франция, вместе взятые. Бла­ годаря высоким темпам разви­ тия наша страна с каждым го­ дом сокращает разрыв в объе­ ме производства стали между СССР и США. В выступлении на совещании работников промыш­ ленности и строительства I НЬ МЕТАШРГА РСФСР Н. с . Хрущев отметил, что по производству стали СССР вот-вот догонит США. За отдельные месяцы 1962 года в Советском Союзе выплавлялось стали больше, чем в Соединен­ ных Штатах Америки. В настоящее время работники металлургической промышлен­ ности первоочередной задачей ставят повышение качества ме­ талла, расширение сортимента про<катд черных и цветных ме­ таллов, термической . обработ­ ки, выпуск гнутых и экономич­ ных профилей легированных сталей, внедрение вакуумирова­ ния.