Красное знамя. 1963 г. (г. Елец)

|1' ЛЙЙ1Е1ТК/' ■ ОРБИТЕ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Космический корабль пилотирует гражданин Советского Союза летчик- космонавт подполковник В. Ф. Быковский Сообщение ТАСС 14 июня 1963 года в 15 часов по мо­ сковскому времени в Советском Союзе на орбиту спутника Земли выведен косми­ ческий корабль «Восток-5», пилотируе­ мый гражданином Советского Союза летчиком-космонавтом подполковником товарищем Быковским Валерием Федо­ ровичем- Целями нового космического полета являются; — продолжение изучения влияния раз­ личных факторов космического полета на человеческий организм; — проведение расширенных медико­ биологических исследований в условиях длительного полета; — дальнейшая отработка и совершен­ ствование систем пилотируемого косми­ ческого корабля. Корабль-спутник «Восток-5» выведен на орбиту, близкую к расчетной. По пред­ варительным данным, период обращения ^(Орабля-спутника вокруг Земли состав- 1 ет 88,4 минуть!, минимальное удаление от поверхности Земли (в перигее) и мак­ симальное (в апогее) равно соответствен­ но 181 и 235 километрам, угол наклона плоскости орбиты к плоскости экватора около 65 градусов. С бортом космическо­ го корабля «Восток-5» непрерывно под­ держивается двухсторонняя радиосвязь. По сообщению летчика-космонавта то­ варища Быковского и данным телеметри­ ческих и телевизионных систем, он удов­ летворительно перенес период вывода ко­ рабля на орбиту и переход к состоянию невесомости. Самочувствие товарища Бы­ ковского хорошее. Летчик-космонавт т. Быковский ведет свои передачи на частотах 20,006 и 143,625 мегагерца. На корабле установлен также передат­ чик «Сигнал», работающий на частоте 19,948 мегагерца-' Все бортовые системы космического корабля функционируют нормально. Сообщения о ходе полета будут пере­ даваться всеми радиостанциями Совет­ ского Союза. , к р а с знамя Орган Елецкого городского комитета КПСС и городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области Год изд. 46-й №118 (9709) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ИЮНЯ 1963 г. Цена 2 коп. РАДИОГРАММА Н. С. ХРУЩЕВА космонавту В. Ф. Быковскому БОРТ КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ «ВОСТОК-5». ЛЕТЧИКУ-КОСМОНАВТУ ТОВ. БЫКОВСКОМУ В. Ф. Дорогой Валерий Федорович! Горячо поздравляю Вас с успешным началом космического полета. Мы с большим вниманием следим за Вашим полетом. Желаю Вам хорошего самочувствия и успешного выполнения задания. Шлю Вам самые добрые пожелания. С радостью обнимем Вас на нашей родной Земле. 14 июня 1963 г. ХРУЩЕВ Н. С. С борта космического корабля „Восток-5“ в конце первого витка космоиавт-пять Валерий Федорович Бы­ ковский, пролетая над Африкой, горячо приветствовал многомил­ лионный свободолюбивый африканский народ. * * * Пролетая над территорией Советского Союза, космонавт-пять Валерий Федорович Быковский передал радиограмму: Пламенный привет героическому советскому народу — строите­ лю коммунизма, пионеру освоения космоса. Перед стартом ☆ ЗАЯВЛЕНИЕ КОСМОНАВТА В. Ф. БЫКОВСКОГО ★ Дорогие товарищи, друзья! Ус­ пешное освоение космоса, кото­ рое начали советские люди, это результат творческих дерзаний нашего героического народа и претворения в жизнь иогориме- скнх предначертаний Коммуни­ стической партии. Прошло менее года с тех пор, как мои друзья-космонавты Анд­ риян Николаев и Павел Попович вслед за Юрием Гагариным и Гер­ маном Титовым совершили груп­ повой косм 1 И 1 ческнй полет. Сегод­ ня на мою долю выпала большая честь — продолжать дело, нача­ ло которому положила наша Со­ ветская Родина. Заверяю ленинский Централь­ ный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, родное Советское правительство, Никиту Сергеевича Хрущева, дорогих со­ отечественников, что приложу все свои силы, знания и умение, что­ бы с честью выполнить ответст­ венное и почетное задание. До скорой встречи на родной Земле! С ГЕРОЯПРИВЕТСТВУЕТКОМСОМОЛ Юноши и девушки нашей Отчизны, двадцать один миллион комсомольцев с чувством огромной радости узнали о новом вы­ дающемся подвиге на космических трассах, о вашем героическом полете на корабле «Восток-5». Молодежь страны Советов гордит­ ся тем, что вслед за коммунистами — Юрием Гагариным, Герма­ ном Титовым, Андрияном Николаевым, Павлом Поповичем на но­ вый штурм космоса поднялся воспитанник ленинского комсомола член ВЛКСМ Валерий Быковский. Ваш героический полет — это новое яркое свидетельство беззаветной преданности советской мо­ лодежи делу Коммунистической партии, ее сыновней любви к Родине. Весь мир видит в полете «Востока-5» новый триумф со­ ветской науки в разгадке тайн Вселенной, преимущество социали­ стической систе.мы перед капитализмом. От имени всей советской молодежи ЦК ВЛКСМ шлет Вам, до­ рогой Валерий Федорович, горячий привет, желает успешного за­ вершения намеченной программы и благополучного возвращения на родную землю. Слава Коммунистической партии Советского Союза! Слава великой стране. Советов! Слава верному сыну Родины — летчику-космонавту комсо­ мольцу Валерию Быковскому! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОГО ЛЕНИНСКОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО СОЮЗА МОЛОДЕЖИ. СЛУШАЙ, ЗЕМЛЯ! Снова в далеких небесных просторах Грохот спутника-корабля, Перекликается с громом «Авроры». Слушай, Земля! Слушай, Земля! Гем. Скереднов. БЫКОВСКИЙ Космонавт :* докладывает В ал ерий Ф е д о р о в и ч Ва.зерин Федорович Быковский родился в 1934 году в городе Павлопо-Посад Московской области. Он член ВЛКСМ. Космонавт с семнадцати лет связал свою судьбу с авиацией. Еще учась в средней школе, он одновременно окончил Москов­ ский аэроклуб. Валерий занимается потом в авиационной школе первоначального обучения летчиков, в Качинском военном авиа­ ционном училище. После окончания этого училища в 1955 году Валерий служит летчиком в различных воинских частях. Командование хорошо отзывается о Валерии Быковском, отме­ чает, что летает он смело, грамотно, в полете спокоен, в услож­ ненной обстановке решения принимает быстро. Специальные тре­ нировки он закончил успешно. Материальную часть знает отлич­ но. Работая в качестве инструктора, Валерий умело передает свой опыт и знания товарищам. Он совершил 72 прыжка с парашютом. За хорошую гмужбу' в Советской Армии В. Ф. Быковский на­ гражден орденом «Красной Звезды», медалями «40 лет Вооружен­ ных Сн ,1 СССР», «За безупречную службу». В 1959 году ему при­ своено звание «Военный летчик второго класса», а позднее зва­ ние «Инструктор парашютно-десантной подготовки ВВС». Подполковник В. Быковский успешно учится в военно-воздуш­ ной инженерной академии имени Жуковского. Валерий Федооович женат на Валентине Михайловне Быков­ ской. Валентина работает лаборанткой. Прошлой зимой у них ро­ дился сын. Отец космонавта Быковский Федор Федотович — пенсионер. Мать Клавдия Ивановна — домашняя хозяйка. Сестра Михеева Маргарита Федоровна работает инспектором-экономистом в банке. « На втором витке в 16 часов 36 ,«,мииут московского времени кос- «монавт-пять В. Ф. Бьжовский до- ^/к>жи 1 Л о ходе полета: X Москва. Кремль. Докладываю Центральному Ко- * митету Коммунистической партии ^^Советского Союза, Советскому X правительству и лично Никите .«^Сергеевичу Хрущеву: самочувст- * вие отличное, системы корабля .«^работают нормально, полет про- ♦ ходит успешно. Благодарю совет- ,»«ский народ, родную партию и ♦ правительство за оказанное мне .««Доверие. Перед сном в 00 часов 05 ми­ нут космонавт сообщил, что все системы корабля фумкциони- руют нормально, самочувствие отличное. Сон товарища Быков­ ского был глубоким и спокой­ ным. В 7 часов 00 минут космо­ навт проснулся, сообщил об от­ личном самочувствии, выполнил комплекс фиэичесних упражне­ ний, позавтракал и приступил к выполнению дальнейшей про- Щ * * ^ ^ * * * ^ * * * ^ * * ^ * * ^ * * ^ * * < ^ * * ^ * * ^ * * ‘^ * * ^ ^ * * V * * V * ^ ГрвААМЫ. НОВАЯ ПО Б ЕД А С СС Р Словно весеннего грома раскаты, Снова над миром голос Креллля. — В космосе—(СНЯТЫЙ»! ,— В космосе — «пятый»! Слушай, Земля! Слушай, Зелхля! Нью'Йорк. (ТАСЮ). «Мгания» под такой р|у%йгкой ам«рикан- «жие янформащионныо атеитст- ва передали и продолжают пере­ давать сообщения о зап'уске со- ветстого космичееко'го ко<рабля «Босток-5», пилотируемого лет­ чиком - космоиавтоаг Валерием Быжовсжим. Советокии 1 йм;мщчес 1 кий ко­ рабль вышел на орбоату вО'Круг Земли, «кйщает мосшвкжий кор- реепоидеит агентства АП. Но­ вый советский космонавт, пере­ дает агеитсвво ЮПИ, чувствует себя хорошо. Париж. (ТАСС). Весть об ус­ пешном запуске в Советском Союзе космического корабля «Во­ сток-5», иа борту которого аа- ходатся советский летчш-кос- монавт подполковник Валерий Быковский, с -чолииеносяой бы­ стротой облетела В 1 сю Фраицию, .на полуслове на секунду замер телетайп агентства Фраие Пресс, кото.рое, прервав все свои пере­ дачи, в серии «молний» из Мо­ сквы возвестило о новой побе­ де Скшетского Союза в освоении космоса. Лондон. (ТАСС). Весть о за­ пуске советского космического корабля «Вооток-5», пилотиру­ емого советским летчиком-юосяо- навтом П 01 ДПОЛКЮВШК 0 М В. Ф. Быковским, с быстротой молнии облетела всю Англию. Агеитст- во Рейтер передало с пометкой «молния» первые сообщеетя о полете сюветчжюго летчнка-кос- монавта. Токио. (ТАСС). Прервав свои передачи, яиоиское радио со­ общило о запуске в Советском (]оюзе космического корабля «'Восток-5», ведомого подпол- К' 0 вяико!М Валерием Федорови­ чем Быковским. В сообщении подче 1 ркиваетсл, что запуск ко- .рабяя «Восток-5» прошел ус­ пешно и летчик-космонавт В. Ф. Быковский чувствует себя хо­ рошо. Атегаство Кнодо Души расороетранило весть о пошете очередного советского космонав­ та с пометкой «срочно». Берлин. Кбрр. ТАСС Е. Баш­ мачников передает Пятый советский коомонавт подполконвик Валерий Бшсов- ский совершает шлет в необъят- нам космическом лространстше! Эта весть мгновенно раанеслась по Германской Демократической Республике. Сообщение о запус­ ке. космического корабля «Вос- гок-5» бьио передано но. всем радиостанциям республики.