Красное знамя. 1961 г. (г. Елец)

КРАСНОЕ ЗНАМЯ 16 с-еетября 1961 г. ЛИ^4 (9 '459> Второй день полуфи­ нальных соревнований на ^ первенство Центрально- { го совета добровольного об- Xщества «Труд» по футболу доста- |вил много неприятностей нашим ^ торпедовцам и болельщикам. По- : ражевие от команды Куйбышева 1 почти наглухо закрыло перед стан- I костроителями двери к заветному ^ финалу, к поездке в Сочи. Но бы- I ло потеряно не все, а потому ель- 1 чане с нетерпением и надеждой I ждали заключительного дня розыг- ГРАЖДАНСКУЮ ВОЙНУ В ЛАОСЕ ^рыша. И он заставил очень многих Ханой. (ТАСС). В Даос пос- * поволноваться и, наконец, порадо- пешно отправляются сотни сол Отлично, заводские футболисты! ИМПЕРИАЛИСТЫ ПОДГОТАВЛИВАЮТ 1 ваться... X Три мяча В. Коростелева Первыми выходят на поле л.иде- I ры сорювиований — куйбышевцы и дат и офицеров арм)га США, а также тайландские, гожновьет- тгамские и фили'пшшскпе вой­ ска. Они деятельно помогают саваннакетской гр^^тгатгровко в подготовке к широкому настуи- - „ ♦аутсайдеры — футболисты Киро- лению после сезона дождей про- * „ „ „ г, „ я в 1 8 0 -Чепецка, Волжанам достаточно тнв районов, находящихся сеп- ’ _ 4 было свести матч час НОД контролем королевсйо- го правительства п Нео Дао Хак Саг, Об этом заявил на пресс- конференции в Намоне пред­ ставитель командования пере­ довых частей королевской лаос­ ской армии и вооруженных сил Нео Дао Хак Сат. Представ 1 итель заявил, что чнсленность иностранных войск внигчью, чтобы I стать победителями и выйти в фн- I нал. Но, увы, надеждам команды- I лидера не суждено было оправ- ? даться! Их соперники, тоже не же- ^ лавшие остаться без единого оч- { ка, играли напо 1 ристо и зако'нчилн ^ встречу со счетом 1 ; О в свою ^ пользу. I Такой исход игры явился, мож- ^ но сказать, сюрпризом как для в районе Вьентьяна в последнее : ельчан. так и для москвичей, ибо время неатрерывно увеличпва- ♦они тоже становились претенден- ется. |тами иа первенЬгво в розыгрыше. В райо'не Вьентьяна амери- *Еслн куйбышевцы, набравшие 4 канские, тайландские и южно- Ючка, имели соотношение мячей вьетнамские офицеры создали * 3 ; 2, то у москвичей и торпедов- три В 1 оеиных училища, где обу- | пев было по 2 очка при соотно- чают приемам ве,денпя войны в х шении мячей соответственно 4 ; 3 джунглях. 4н 3:3. Таким образом, в заключи- -------------- * тельной встрече стол 1 И 1 Чных футбо- АМЕРИКАНСКИЙ |лиетсв устраивала победа с мини- «МЕХАНИЧЕСКИЙ КОСМОНАВТ» I мальным перевесом в один мяч. Нью-Йорк. (ТАСС). Посооб- | Торпедовцам надо было добиться ♦перевеса по крайней мере в два I мяча. { По свистку времени, и неутомимый капитан ельчан Коростелев доводит счет до 2 ; 0. Кажется, что торпедовцы уже достигли желаемого результа­ та и можно, как это делают неко­ торые, уходить в защиту. Но ель- чане знают, что только вападен 1 ие приносит успех, и, как результат этого, еще один мяч, забитый Б.Де- МИ 1 НЫМ. На табло появляется новая цифра 3 : 0. После перерыва вместо Мотори­ на выходит Луканов, Воробьева заменяет Тарасов. Система игры торпедовцев несколько меняется: оии играют теперь с тремя полуза­ щитниками. Но смена тактического рисунка не означает перехода в глухую защиту. Об этом говорит II гол, забитый в конце встречи 'Все тем же Коростелевым. Удачи вам , друзья ! Итак, 4 : 0—убедительная побе­ да и первое место в полуфинале. Успех большой, ибо попасть в за­ ветную четверку финал1Истов пер­ венства «Труда» метчали все 154 команды. Но скупые цифры не мо­ гут вместить в себя всех трудно­ стей борьбы, с которыми пришлось столкнуться нашим торпедовцам. Календарь предварительных игр был явно не в их пользу: с оиль- нейшими командами им приходи­ лось встречаться на чужих полях, что гораздо труднее, чем у себя дома. Состав команд зоны был очень сильным, каждому коллекти­ ву выход в полуфинал не являлся невозможным. Ко всему этому еще и напряженные игры на первен­ ство области. Все это требовало от коллекти­ ва и его тренера серьезной и на­ пряженной работы. И надо ска­ зать, что торпедовцы спра 1 вил 1 ись с трудностями, получили право про­ должать борьбу в Сочи. Но следу­ ет не забывать, что некоторая не­ серьезность торпедовцев при игре с куйбышевцами дорого обошлась ельчаиам. Этот урок им надо пом­ нить, участвуя в финальной пульке. В связи с успехом торпедовцев хочется еще раз напомнить руко­ водству команды о подготовке ре­ зерва. Назрела необходимость со- здан'ия при команде группы под­ готовки молодых футболистов, ко­ торые могли бы многому научить­ ся у таких «жонглеров», как Сера­ фим Звягин, Олег Моторин и Вик­ тор Коростелев. Еще никогда елец­ кий футбол не был на таком подъ­ еме, а потому пусть завоеванные успехи станут преддверием гряду- Щ1И1Х. В заключение следует назвать имена победителей, игроков коман­ ды «Торпедо». Это Владимир Ер­ маков, Владимир Еремин, Юрий Алехш!, Михаил * Вобликов, Олег Моторин, Алексей Лунев, Виктор Коростелев, Борис Демин, Сера­ фим Звягин, Александр Осадчий, Виктор Воробьев, Юрий Тарасов и Михаил Луканов. Тренер команды Аркадий Федорович Иванов. Удачи вам, друзья-товарищи, в решающих с.хватках в Сочи! А. ПРИТЫКИН , судья по футболу. Н, ДОРОХИН, зав. нештатным отделом физкультуры и спорта редакции газеты. НА СНИМКЕ : играют ельчане и куйбышевцы. срото Ю . Дементеева. щвиию агентства Ассошиэйтед Пресс, с мыса Канаверал запу­ щена космргческая ракета «Мер­ курий». Она должна была вы­ вести на земную орбиту кап ­ сулу, в которую в.чонтирован «механинеский космонавт». Американские информацион­ ные агентства сообщают, что капсула с «механическим кос- м'онантом», совершив один оборот вокруг земли, опусти­ лась на парашюте в Атлантиче­ ский океан в районе Бермуд­ ских ..островов, где бьиа подоб- московского судьи * начался этот решающий матч. Уже I с первых минут наши ребята штур- ^муют ворота соперников. Трудно 4 выделить кого-либо в этом слажен- I ном ансамбле. Один за другим { следуют быстрые проходы то Звя- ^ тина, то Коростелева. Видно, что X москвичи растерялись. Особенно I волнуется их вратарь... ^ И вот на трибунах раздается ^ взрыв аплодисменггов, возвещая о »первом успехе торпедовцев. Виктор рана ад 1 ерика 1 нским эсминцем. 1 Коростелев, удачно выйдя на пе- Для тч>го, чтобы извлечь ее из | редачу Серафима Звягина, забива- воды, понадобилось 84 м'пну- ^ет гад. Проходит ты . Полет по орбите продочт- жался о.днн час 46 минут. Вес капсулы две тонны. совсем немного УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ БУНДЕСВЕРА Бонн. (ТАСС). В связи с ре- ше)нием западногс'рманского правительства про'длить на три месяца срок службы в бунде­ свере для 36 тысяч военнослу­ жащих газета «Ди Вельт» от­ мечает, что практически пра­ вительство ФРГ запретило от­ пускать из бундесвера всех во­ еннослужащих, отслуживших свой срок. Как указывает газе­ та, после того, ка к первого ок­ тября на службу в бундесвер будут 11 рн:шаны 42 тысячи че­ ловек, общая его численность. ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ о бъ я в л я е т прием на п л а тны е сем им е с я ч ны е к у р сы по подготовке в ВУЗ. На курсы принимаются лица со средним образованием, работающие в различных областя.х народного хозяйства и культуры. К заявлению прилагаются: документ об окончании среднего учебного заведения, справка с указанием занимае­ мой должности, характеристика с места работы, автобиогра­ фия, две фотокарточки. заявлений ежедневно. Начало занятий с 20 сен- Прием тября 1961 года. 2—1 Гуревич Борис Львович, прожп- 4 вающпй в г. Ельце, ул. Шевчен- 4 ко, 16, возбуждает дело о разводе I с Гуревич Софьей Абрамовной, ; прож'ивающей в г. Ельце, ул. включая войска «торрнториаль- 4 Профсоюзная, 19. ной общюны», соега 1 вит 353 4 Дело подлежит рассмотронпю в тысячи человек. * народном суде г. Ельца. Площадке «Втормет», ра сполож енной в Рязацо- У ральс ком парке , ТРЕБУЮТСЯ газорезчики, рабочие- сортировщики. 3— 1. МЕХАНИЧЕСКОМУ ЗАВОДУ ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: инженеры-конструкторы, инженеры-технологи, инженер-энергетик, инженер-экономист, мастер механического цеха, жестянщики, плотники, токари-расточники, фрезеровщики, молотобоец. 3— 1, Чаплыгина Клавдия Федоровна, проживающая в г. Ельце, ул. Се­ верная, дом Х: 80, возбуждает де­ ло о ра.зводе с Чаплыгиным Юри­ ем Александровичем, ирожшаю- щим в Саратовской области. Тер иовский район, совхоз Энгельса, 3-е отделение, пос. Коминтерна. Дело подлежит рассмотрению в народном суде г . ,Ельца. И. Н. Горшков! Иван Никитович Горш ков р о - ' ' дился в с&мье крестьянина -бед - няка в селе Ж ерно вое , бывше­ го Елец ко го уезда, где прошли е го детские годы . С 1907 года о» работал на одн ом из рудни ков в гор о д е Шахты. Здесь впервые по зна ком ился с политической литературой , распространял р е ^ волю ционны е листовки с р е |Д ^ | шахтеров. Вскоре был призван на воен ­ ную сл уж б у и отп'равлен на фронт, где вел большевист­ с к ую а гитацию среди солдат После Ф е в рал ьс кой револю ции то'В. Горш ков прибыл в Елец. Здесь он возглавил местную - ор гани зацию большевиков . За ре во лю ц и о нн ую деятельн'ость дважды арестовывался, а затем был отправлен на фронт, где разоблачал им лериавистнчес - к у ю полити ку В рем енно го пра ­ вительства. По ходатайству елецки х боль ­ шевиков И. Н. Горш ков был д е ­ м обилизован из армии и на­ правлен в Елец. Здесь е го изби раю т председателем Совдепу работе ко т о р о го Владимир Иль-^ ич Ленин дал положительную оцен ку . Тов. Горш ков был ор ганизато ­ р ом первой в уе зд е пролетар ­ с ко й ком м уны и являлся членов ее правления. С 1921 года он находился на хозяйственной ра -- боте . Живя в М оскве , Иван Ни кито ­ вич не порывал связи с общест­ венными ор ганизациями Ельца, интересовался ж и зн ью тр уд я ­ щихся наш е го гороуда. Светлый обра з Ивана Никито ­ вича Горш кова , плам енн о го большевика , активно го участни­ ка Великой О к тя б р ь с кой рево ­ люции , человека, отдавшего свою ж и зн ь делу строительства ком м ун и зм а , надол го сохранит­ ся в нашей памяти. ГРУППА ТОВАРИЩЕЙ , Горком КПСС и исполком городского Совета депутатоа. трудящихся с глубоким при ­ скорбием извещают, что 13 сентября 1961 года на 73-м году жизни скончался в М ос­ кве член партии с 1917 года, персональный пенсионер, один из руководителей люционного движения в це в 1917 году, первый пред­ седатель Елецкого укома пар­ тии ■' ГОРШКОВ Иван Никитович, и выражают соболезнование семье покойного. ИЗВЕЩЕНИЕ 20 сентября в 14 часов в кл у ­ бе строителей созывается оче ­ редная сессия городского Со­ вета депутатов трудящихся. На повестке дня вопрос : «О состоянии и мерах улуч­ шения медицинского обслужи­ вания населения города». •♦♦*»«*««*•*«•*«•♦«♦«♦«««»* Редактор А. ТРУБНИКОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ : г. Елец, площадь Ленина, корпус № '• ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 0— 12, отввтвтвеяного секретаря бухгалтерия — 3—00, отделов: партийной жизни и промышленно- траяспортного — 2—03, сельского возайотв* ■ маееовоП работы — 3— 14. АЭ 46019 КУ Их-э - Гор. Елец, типография Областного управления культуры, площадь Ленина, корпу» 1^ 1. Заказ № 4618