Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

1 ^ ♦«♦♦♦< И с п о л н и м гражданский д о лг Сегодня воскресенье. Очеред­ ной выходной день. Но он не­ обычен. Как только кремлев­ ские куранты пробили шесть, на улицах города и района появи­ лись люди. Они направлялись к зданиям, на фасаде которых слова — «Избирательный учас­ ток». Женщины, мужчины, а также юноши и девушки, кото­ рым исполнилось 18 лет, сегод­ ня выбирают народных судей. Одной из важнейших задач с первых дней советской власти и тем более сейчас, когда наша страна осуществляет постепен­ ный переход от социализма к коммунизму, является коммуни­ стическое воспитание трудя­ щихся. И советский суд играет в этом немалую роль. Всей своей деятельностью он не только ук­ репляет социалистическую за­ конность, но и способствует борьбе с пережитками капита­ лизма в сознании людей, при­ витию у них высоких мораль­ ных качеств. Советский суд — самый демо­ кратический и справедливый. Ярким выражением его демо­ кратичности является участие в рассмотрении всевозможных дел народных заседателей. Правосу­ дие у нас вершат представите­ ли рабочего класса, тружеников сельского хозяйства, советской интеллигенции. Таким образом, осуществляются великие указа­ ния Владимира Ильича Ленина о том, что: «Нам надо судить самим. Граждане должны уча­ ствовать поголовно в суде и в управлении страны». Кандидатами в народные судьи выдвинуты в нашем горо­ де Маргарита Никитична Круг­ лова, Василий Николаевич По­ номарев, Гаральд Борисович Прозоров, а в районный — Све- тослав Аркадьевич Навалихин. Они зарекомендовали себя принципиальными, строгими блюстителями социалистической законности. Жизненный путь наших посланцев в народные суды — это путь многих моло­ дых людей, выросших в годы советской власти. Исполняя свой гражданский долг, трудящиеся города и рай­ она еще раз продемонстрируют сплоченность и единство вокруг Коммунистической партии и Со­ ветского правительства, кото­ рые уверенно ведут народ к сияющим вершинам коммунизма. На исходе второй год семи­ летки. Работники промышленно­ сти, строительства, транспорта, сельского хозяйства ознамено­ вали его славными трудовыми делами. День выборов народ­ ных судов ряд предприятий го­ рода встретил замечательными успехами. Коллективы заводов «Прожекторные угли», металло­ изделий, углебрикетной фабри­ ки гортолебыта досрочно завер­ шили годовой план. Славную победу одержали рабочие сов­ хоза «Чибисовский». Они пер­ выми в районе закончили ре­ монт тракторов. Труженики сельского хозяйства района до­ срочно выполнили годовой план по продаже государству мяса, молока. Коммунистическая партия —- ведущая и направляющая сила советского общества—выступа­ ет на выборах народных судов в едином избирательном блоке с беспартийными. Единодуш­ ным голосованием за кандида­ тов блока коммунистов и бес­ партийных трудящиеся города и района продемонстрируют свое одобрение политики партии и Советского правительства. Все, как один, придем на из­ бирательные участки и отдадим свои голоса за кандидатов в народные судьи. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОТДАДИМ к р я с н а с н а м и Орган Елецкого городского и районного комитетов КПСС, городского и районного Советов депутатов трудящихся Липецкой области ЗА НАШИ Год изд. 43-й № 249 (9056) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ 1960 г. Цена 15 коп. ДОБРО ПОЖАЛТЫ В клубе поселка Дальний расположен центр избирательного участка № 39. Сегодня он выглядит по-праздничному. Комнаты утопают в^живых цветах. На окнах красивые шторы, на полах ■овры. Кабины для голосования задрапированы красивой тканью. Члены участковой комиссии, агитаторы постарались как мож­ но лучше оформить избирательный участок. Да это и понятно. День выборов — большой праздник. Мы создали все условия для того, чтобы избиратели могли исполнить свой гражданский долг в действительно праздничной обстановке. Сегодня для избирателей состоятся концерты художественной самодеятельности, будет демонстрироваться кинофильм. Добро пожаловать, дорогие товарищи! Дружно и организован­ но проголосуем за наших кандидатов в народные судьи. И. Д олм атов , председатель участковой комиссии № 39. СЛОВО КОЛХОЗНИКА Наш суд — подлинно народ­ ный. Сам факт участия в нем, кроме народных судей, заседа­ телей, говорит об этом. Колхозники нашей сельхоз­ артели также избрали своих иредставителей в этот орган. А сегодня выбйраем народного судью. На собраниях труженики се­ ла единодушно поддержали выставление Навалихина Све- тослава Аркадьевича кандида­ том в народные судьи. Он досто­ ин нашего доверия. Я обращаюсь к избирателям района с призывом выполнить свой гражданский долг и отдать голоса за тов. Навалихина. С. П еш е х он ов , колхозник сельхозартели «Искра». С ЧУВСТВОМ ГОРДОСТИ Избирательный бюллетень... Не раз мне приходилось дер­ жать его в руках. Сегодня я снова буду выполнять свой гражданский долг — участво­ вать в выборах народного суда. С чувством гордости подой­ ду к избирательной урне. Мне еще не исполнилось 20 лет. По книгам и рассказам пожи­ лых людей я знаю, что рань­ ше, до Октябрьской революции, подавляющее большинство про­ стых людей не имело права участвовать в голосовании. Сов­ сем иное дело теперь. Каждо­ му гражданину, достигшему совершеннолетия, наша Консти­ туция обеспечивает право уча­ ствовать в выборах. В ы с о к о е д о в е р и е Молодые избиратели Иванов­ ского отделения совхоза «Ка­ менский» стремились день вы­ боров народных судов встретить хорошими показателями в тру­ де. ^ Комсомолец Михаил Морга- чев всегда своевременно обеспе­ чивает подвозку кормов к ферме. Сегодня он впервые в жизни принимает участие в вы­ борах. Михаил заявил: — Используя предоставлен­ ное мне Конституцией право, я с радостью отдаю свой голос за кандидата блока коммуни­ стов и беспартийных — С. А. Навалихина. Избиратели надеются, что, вы­ полняя обязанности народного судьи района, он оправдает их высокое доверие, будет честно выполнять свои обязанности. Б . П одол ь ск и й , секретарь комсомольской организации Ивановского отделения совхоза «Каменский». Техника готова к с е в у Отвечая на обращение чиби- совских механизаторов, коллек­ тив нашей тракторной бригады, возглавляемый Алексеем Ми­ хайловичем Андроповым, до­ срочно, 12 декабря, закончил ремонт тракторов и сельхозин- вентаря. Хорошо поработали И. С. Фалин, М. Г. Андропов. Н. П. Родионов, Н. П. Абреи- мов и другие трактористы. Сей­ час они готовятся к ремонту комбайнов. Н. СЕНЧЕНКО, управляющий Аргамач- Паленским отделением совхоза «Елецкий». Кандидатами в городской на­ родный суд выдвинуты В. И. Пономарев, Г. Б. Прозоров, М. И. Круглова. Все они — вы­ ходцы из трудового народа. Их жизненный путь — путь многих людей нашей страны. Каждый из них до этого уже работал в судебных органах. От многих можно услышать хорошие отзывы о наших кан­ дидатах. Они — люди с чистой совестью. Именно таким и должен быть народный судья. Исполняя гражданский долг, я без колебания отдам свой го- • ос за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных, за тех, кто достоин быть избранным в состав городского народного суда. Ю. Щ е др о е , молодой избиратель. Д о с т о й н ы е Сегодня у нас большой празд­ ник. Мы избираем своих послан­ цев в народный суд. Коллектив нашего предприя­ тия выдвинул кандидатом в на ­ родные судьи Пономарева Ва­ силия Николаевича. Он про­ шел хорошую школу жизни: трудился слесарем, кочегаром, техником по ремонту парово­ зов, успешно окончил универ­ ситет. В настоящее время рабо­ тает судьей второго участка г. Ельца. Характерной, чертой его яв ­ ляется то, что он непримиримо относится к нарушителям со­ ветских законов. И другие наши кандидаты— М. И. Круглова и Г. Б. Прозо­ ров— также достойны быть из­ бранными народными судьями. Разбирая дела, они всегда ста­ раются найти правильное ре­ шение, етоят на страже социа­ листической законности. Все, как один, отдадим свои голоса за. наших кандидатов в народные судьи. И. М е зин ов , рабочий элементного завода. Голосуйте за них! День выборов я встретила высокими показателями в труде. Одиннадцатимесячный план выполнила на 110 процентов. Досроч­ но завершу и годовое задание. Сегодня, как и все избиратели, я с радостью отдам свой голос за кандидатов нерушимого блока коммунистов и беспартийных тт. Круглову, Прозорова и Пономарева. Их жизненный путь говорит о том, что они достойны доверия народа. Голосуйте за них! р . КОВАТЕВА, работница швейной фабрики. Н а в с т р е ч у П л е н у м у Ц К К П С С Хорошо знают в коллективе валяльной фабрики Надежду Ва­ сильевну Карасеву и Клавдию Ивановну Фролову. Здесь они ос­ воили профессию укатчицы основ и теперь по праву являются одними из лучших производственниц предприятия, охотно пере­ дают свой опыт тем, кто недавно пришел на фабрику. Стремясь достойно встретить январский Пленум ЦК КПСС, ра­ бочие и специалисты предприятия трудятся в эти дни с подъемом. Не жалеют сил и укатчицы основ, которые систематически пере­ выполняют задания, выпускают продукцию хорошего качества. Они уже работают в счет третьего года семилетки. На снимке: Н. Карасева (слева) и К. Фролова у своего рабо­ чего места. Фото А. Боева.