Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

Пр олетарии всех стран, соединяйтесь / н р я с н знам Орган Елецкого городского и районного ко митетов КПСС, городского и районного Советов депутатов трудящихся Липецкой области Навстречу Пленуму ЦК Хор, изд. 43-й № 227 (9034) СРЕДА, 16 НОЯБРЯ 1960 г. Цена 15 коп Выборы народных судов В воскресенье, 18 декабря нынешнего года трудящиеся Ельца и Елецкого района вместе со всеми гражданами Российской Феде­ рации будут выбирать народных судей городского и районного народных судов. В сроки до 10 декабря должны быть избраны так­ же народные заседатели. Наш, советский, суд стоит на страже интересов трудящихся. Он защищает созданное революционным творчеством народа общест­ венное и государственное^ устройство Советского Союза, социали­ стическую систему, общенародную социалистическую собствен­ ность. Советский суд карает тех, кто подрывает силу и могуще­ ство социалистического строя. Наш суд охраняет жизнь и здоровье советских людей, их политические, трудовые, жилищные и другие личные и имущественные права, гарантированные нашей Советской конституцией. По новому Закону, принятому сессией Верховного Совета РСФСР, упраздняется участковая система и создается единый на­ родный суд района или города. Это будет содействовать единству судебной практики, улучшению организации и повышению качества работы. В нашем городе создается один городской суд, в котором бу­ дет несколько судей во главе с председателем. В районе будет один районный суд. При каждом суде — несколько народных заседа­ телей. Их изберут трудящиеся открытым голосованием. Народный суд избирается гражданами города, района на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Народные заседатели будут избираться открытым голосованием на общих собраниях рабочих, служащих и крестьян по месту их работы или жительства. В предстоящих выборах народных судей не будут -б{У'? 9 зывзть- ся избирательные округа. Избиратели в день выборов получат один бюллетень, в котором будут указаны все кандидаты в судьи город­ ского народного суда или районного народного суда. Для приема бюллетеней и подсчета голосов исполнительные комитеты соответ­ ствующих советов образуют избирательные участки. В нашем го­ роде, например, их образовывается 40. Кампания по выборам народных судов — важное, ответственное мероприятие. Для того, чтобы четко, на высоком организационном и политическом уровне провести выборы, потребуется большая под­ готовительная работа. Вот почему уже сейчас очень важно раз ­ вернуть работу в агитпунктах. Агитаторам и пропагандистам пред­ стоит^ разъяснить трудящимся демократические принципы устрой­ ства и деятельности наших судов, рассказать о их роли в строи­ тельстве коммунизма. Партийным и советским организациям следу­ ет всемерно развивать и активно поддерживать здоровую критику недостатков в работе народных судов, устранять ошибки, допущен­ ные ими. Сделаем все для того, чтобы эти выборы прошли дружно, орга­ низованно, чтобы они способствовали дальнейшему укреплению советского социалистического правопорядка. Р У А е В СЧЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Коллектив цеха по добыче бу­ тового камня небольшой, но один из передовых на кирпич­ ном заводе. Трудится он друж­ но, слаженно. В начале года мы обещали дать сверх плана не менее 1 0 тысяч кубометров бутового камня. Свое слово дер­ жим крепко: уже добыли в счет обязательств 7 тысяч кубо­ метров. Каменоломы С. Востри­ ков, А. Здоровенко, С. Фролов нередко перекрывают сменные задания вдвое. В цехе механизируется произ­ водственный процесс, в чем не­ малая заслуга горного мастера М. Маркина. У нас теперь име­ ется дробильно-сортировочная установка, механизирована по­ грузка щебня на автомашины. Благодаря этому мы сумели до­ быть также около 3 тысяч кубо­ метров щебня и снизить себе­ стоимость выпускаемой продук­ ции. В честь декабрьского Пленума ЦК КПСС коллектив цеха стре­ мится на 4 дня раньше срока завершить план ноября. Т. Лунев, бригадир. Коллектив железнодорожного склада топлива неплохо справ­ ляется с принятыми на себя социалистическими обязательствами по досрочному завершению годового производственного плана. В этом есть заслуга и бригады, обслуживающей один из кранов, ко­ торая борется за высокое звание коммунистической. Ее сменная выработка, как правило, достигает 120 процентов задания. НА СНИМКЕ (слева направо): грейдерщик Н. Венидиктов, по­ мощник машиниста П. Коватев и старший машинист крана Г. Денисов. Фото А БОЕВА, ..................................................................................................... , Своими силами Для работников дистанции зданий ее коллектив обязался своими силами соорудить в этом году два жилых дома. Комсомольская организация ди­ станции осуществляет контроль за ходом строительных работ. В свободное время в них ак­ тивное участие принимали тт. Бо- ев, Афанасьев, Трубицин,-Сели­ ванов, Меркулов и другие. Бла­ годаря этому недавно в одном из домов благоустроенные квар­ тиры получили столяр В. Шата­ лов, плотник Н. Лукин, слесарь Ю. Калинин и штукатур М. Бу­ тов. Для второго дома имеются необходимые материалы, изго­ товлены двери и оконные пере­ плеты, сейчас здесь произво­ дится кладка печей и внутрен­ няя штукатурка стен. Дом реше­ но сдать в эксплуатацию ко дню открытия декабрьского Плену­ ма ЦК КПСС. Г. Окунеа, главный бухгалтер дистанции. В с е н а р о д н о е соревнование * - Агрессивные планы США Лондон . (ТАСС). По сообщению газеты «Дейли уоркер», Соеди­ ненные Штаты наметили создание мощного американского флота в районе Балтийского моря, кото­ рый будет сотрудничать с бывши­ ми гитлеровскими адмиралами. Комментируя эти агрессивные планы США, газета «Лондон-аме- рикэн» писала: «Предлагаемый . балтийский флот будет действо­ вать с американских баз. на Ат­ лантическом побережье и исполь­ зовать важную западногерман­ скую военно-морскую базу в Киле как главную вспомогательную ба­ зу». Ханой. (ТАСС). После подавле­ ния восстания группы армейских офицеров в Южном Вьетнаме на­ чалась волна жестоких репрессий. Сайгон наводнили сотни тайных агентов, производящих аресты. Нго Динь Дьем так называемому «национальному собранию» Южного Вьетнама при­ нять специальную резолюцию о «суровом .наказании» всех участ­ ников восстания. По приказу Нго Динь Дьема арестован бывший министр сель­ ского хозяйства депутат «нацио­ нального собрания» Фам Кхак Суу. Его будут судить на основа­ нии драконовского закона 10-59, согласно которому те, кто высту­ пает или даже подозревается в выступлении против существую­ щего режима, приговариваются к смертной казни или к пожизнен­ ному тюремному заключению. На Минском электротехниче­ ском заводе все шире разверты­ вается соревнование в честь предстоящего декабрьского Пле ­ нума ЦК КПСС. Подсчитав свои возможности, коллектив пред­ приятия взял в честь Пленума повышенные обязательства. Ре­ шено годовой план по выпуску продукции выполнить досрочно и до конца года дать дополнитель­ но к заданию 50 панелей, 50 трансформаторов, из них 10 из сэкономленных материалов, 50 . комплектных трансформаторных Отдан приказ об аресте бывше-8 подстанций. Принято дополни- го министра экономики Чан Ван ^ тельное обязательство по созда- Вана, бывшего префекта района * нию новых видов электротехни- Сайгон-Шолон Чан Ван Хуонга и* ческого оборудования для сель- ряда чиновников,участвовавших в { Ского хозяйства массовые! апреле этого года в составлении | * * * приказал петиции, в которой выражался! протест против узурпации власти | Имя Степана Пундика стало семейством Нго Динь Дьема. | известно совсем недавно. Моло- Южно-вьетнамский диктатор жаждет кро&и Органы безопасности Нго Динь! Дьемовского правительства нача-| ли массовую «чистку» в южно-т вьетнамской армии. * Сведения, поступающие из * Сайгона, говорят о> том, что под ^ предлогом наказания участников восстания, число которых было, ограничено, Нго Динь Дьем наме-1 рен осуществить кровавую рас-[ праву над всеми патриотами, не- | навидящими проамериканский ма- ? рионеточный режим в Южном* Вьетнаме и требующими его свер жения. дой дояр принял группу коров колхозе имени Сталина Изяслав- ского района и сразу же всту­ пил в соревнование с лучшими животноводами Хмельницкой об­ ласти. И вот теперь, в дни подго­ товки к предстоящему Пленуму ЦК КПСС комсомолец Степан Пундик рапортует о выполнении взятого социалистического обяза­ тельства. С начала года от каж­ дой коровы своей группы он по­ лучил по семь тысяч килограм- мов молока и завоевал первенст - во среди животноводов области. * * * В соревнование за достойную встречу Пленума ЦК КПСС включились все рабочие Куйбы­ шевской птицефабрики. Друж­ ный коллектив одержал большую трудовую победу. Государству поставлено около 12 миллионов яиц — на 1,3 миллиона больше годового плана и на 3,9 миллио­ на больше, чем в прошлом году. Принято новое обязательство: до конца года дополнительно до­ ставить стране еще полтора мил ­ лиона яиц. (ТАСС). «43-Я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» Государственное издательство политической литературы выпу­ стило в свет брошюру с текстом доклада «43-я годовщина Вели ­ кой Октябрьской социалистической революции», сделанного товари­ щем Ф. Р. Козловым шестого ноября 1960 года на торжественном заседании московского Совета. Тираж брошюры — 1 0 0 тысяч экземпляров.