Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

I октя бря 1960 г. № 195 (9002) К Р А С Н О Е З Н А М Я 3 . . V , Труженики села! Выполним взятые обязательства! Доярка Н адежда Александр ов­ на Соч етаева из села Пе тров­ ские Круги (совхоз «Воронец­ кий») вместе со своими подру­ гами по работе недавно приня­ ла участие в районном совеща­ нии животноводов. Это право она завоевала своим самоотвер­ женным трудом. Работая на ферме коммунистического тру­ да, Сочетаева с честью справля­ ется со своими обязательствами: за восемь с половиной месяцев надой от коровы по ее группе превысил 2 тысячи литров моло­ ка. В прошлом году показатели у нее были ниже. Многолетний производственный опыт позволяет Сочетаевой ид­ ти в первых рядах борцов за обилие молока. Нередко моло­ дые доярки обращаются к ней за советом и она охотно дает его. На фотографии (справа) вы ви­ дите пастуха Ивановского отде­ ления совхоза «Каменский» Ни­ колая Ионовича Князева. С же­ ной Анной Андреевной летом он обеспечивал получение пудо­ вых надоев. Благодаря этому Ивановская ферма первой в районе досрочно выполнила го­ довой план сдачи молока. Сейчас часто идут холодные осенние дожди, но непогода не страшит Князевых — они по- прежнему пасут коров. И надои на ферме неплохие — отдель­ ные доярки довели их до 10— 11 килограммов молока в сутки. На районном совещании жи­ вотноводов пастуху Князеву за хорошую работу была вручена Почетная грамота райкома пар­ тии и исполкома районного Со­ вета депутатов трудящихся. НАРАЩИВАЕМ ТЕМПЫ УБОРНИ СВЕКЛЫ ♦«♦♦ ** Великий пр а здни к бр атско го народа ■ Д е н ь 1 о к т я б р я в о ш е л в и с т о р и ю К и т а я к а к о д н а и з с л а в н ы х , з а ­ м е ч а т е л ь н ы х д а т . Р о в н о о д и н н а ­ д ц а т ь л е т н а з а д у в е н ч а л а с ь б о л ь ­ ш о й п о б е д о й р е в о л ю ц и о н н а я б о р ь ­ б а в е л и к о г о к и т а й с к о г о н а р о д а — б ы л а п р о в о з г л а ш е н а К и т а й с к а я Н а р о д н а я Р е с п у б л и к а . Т я ж е л о е н а с л е д с т в о д о с т а л о с ь о с в о б о ж д е н н о м у н а р о д у К и т а я о т р а з в а л и в ш е г о с я г о м и н д а н о в с к о г о р е ж и м а . С т р а н а с б о г а т е й ш и м и п р и р о д н ы м и р е с у р с а м и , н а с ч и т ы в а ­ ю щ а я с о т н и м и л л и о н о в т р у д о л ю б и ­ в ы х л ю д е й , в 1949 г о д у с м о г л а п р о и з в е с т и н е м н о г и м б о л е е 150 т ы ­ с я ч т о н н с т а л и , а у г л я д о б ы т ь м е ­ н е е 50 м и л л и о н о в т о н н . Н а р о д , к о ­ т о р ы й и з о б р е л п о р о х и к о м п а с , п е р в ы м п р и м е н и л б у м а г у и ф а р ­ ф о р , п о с т р о и л В е л и к у ю к и т а й с к у ю с т е н у , в ы н у ж д е н б ы л в д в а д ц а т о м в е к е в в о з и т ь и з - з а г р а н и ц ы м о т ы ­ ги и г в о зд и ! И м п е р и а л и с т ы н е щ а д н о г р а б и л и п о л у ф е о д а л ь н ы й , п о л у к о л о н и а л ь ­ ны й К и т а й , и з д е в а т е л ь с к и н а з ы в а ­ л и е г о « б е з н а д е ж н о б о л ь н ы м » , « ч а ш е й р а с с ы п а н н о г о п е с к а » . . П о б е д а р е в о л ю ц и и п р о б у д и л а о т в е к о в о й с п я ч к и к и т а й с к и й н а р о д . К о м м у н и с т и ч е с к а я п а р т и я п о в е л а е г о н а ш т у р м д и к о с т и и с р е д н е в е ­ к о в ь я , к с о з и д а н и ю н о в о й , с в е т л о й ж и з н и . С в е т л е н и н с к и х и д е й , о р у д и й н ы е з а л п ы О к т я б р я , б ы с т р ы й р о с т м о ­ г у щ е с т в а С о в е т с к о г о С о ю з а— п е р ­ в о г о в м и р е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о г о ­ с у д а р с т в а п о м о г л и к и т а й с к о м у н а ­ р о д у в ы б р а т ь п р а в и л ь н ы й п у т ь в б о р ь б е з а о с в о б о ж д е н и е о т в н у т ­ р е н н и х и и н о з е м н ы х п о р а б о т и т е л е й и д о в е с т и э т у б о р ь б у д о п о л н о й п о б е д ы . П о д л и н н о е о б н о в л е н и е п е р е ж и л д р е в н и й К и т а й з а э т и о д и н н а д ц а т ь л е т . Н а в с е г д а у н и ч т о ж е н а э к с п л у ­ а т а ц и я ч е л о в е к а ч е л о в е к о м . Н е м а ­ л ы х у с п е х о в д о б и л с я к и т а й с к и й н а ­ р о д в с т р о и т е л ь с т в е с о ц и а л и з м а . З а л о ж е н а п е р в и ч н а я б а з а с о ц и а л и ­ с т и ч е с к о й и н д у с т р и а л и з а ц и и ' с т р а ­ ны . З а к о н ч е н с л о ж н ы й п р о ц е с с с о ­ ц и а л и с т и ч е с к и х п р е о б р а з о в а н и й в э к о н о м и к е г о р о д а и д е р е в н и . О д е р ­ ж а н ы п о б е д ы н а п о л и т и ч е с к о м и и д е о л о г и ч е с к о м ф р о н т а х , б л а г о д а ­ р я к о т о р ы м б ы л и р а з г р о м л е н ы п р а ­ в ы е э л е м е н т ы б у р ж у а з и и , у к р е п л е ­ ны в с е з в е н ь я д и к т а т у р ы п р о л е т а ­ р и а т а , р у к о в о д я щ е е п о л о ж е н и е р а ­ б о ч е г о к л а с с а и е г о п а р т и и в н а ­ р о д н о м г о с у д а р с т в е . Т в о р ч е с к у ю э н е р г и ю к и т а й с к о г о н а р о д а к о м м у н и с т и ч е с к а я п а р т и я н а п р а в л я е т н а т о . ч т о б ы с о з д а т ь в - с т р а н е в ы с о к о р а з в и т у ю п р о м ы ш - 11 ЛЕТ СО ДНЯ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ КНР * * л е н н о с т ь . С о ц и а л и с т и ч е с к а я э к о н о ­ м и к а н а р о д н о г о К и т а я р а з в и в а е т с я в ы с о к и м и т е м п а м и , д е м о н с т р и р у е т н е о с п о р и м ы е п р е и м у щ е с т в а п л а н о ­ в о г о в е д е н и я х о з я й с т в а . С 1949 п о 1959 г о д ы в а л о в о й о б ъ е м п р о м ы ш л е н н о й п р о д у к ц и и у в е л и ч и л с я в 11,7 р а з а , в т о м ч и с ­ л е т я ж е л о й п р о м ы ш л е н н о с т и — в 27 р а з . Т о л ь к о з а п е р в у ю п я т и л е т ­ к у в К и т а е п р о и з в е д е н о п р о м ы ш ­ л е н н о й п р о д у к ц и и б о л ьш е , ч е м з а п р е д ы д у щ и е с т о л е т . В п р о ш л о м г о д у , н а т р и г о д а р а н ь ш е с р о к а , б ы л а з а в е р ш е н а в т о р а я п я т и л е т к а . П р о и з в о д с т в о о с н о в н ы х в и д о в п р о м ы ш л е н н о й и с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о й п р о д у к ц и и д о с т и г л о и л и п р е в ы с и л о п о к а з а т е ­ л и , н а м е ч е н н ы е в т о р ы м п я т и л е т н и м п л а н о м н а 1962 г о д . Т а к , н ап ри - ' м е р , с т а л и б ы л о в ы п л а в л е н о с в ы ­ ш е 13 м и л л и о н о в т о н н , у г л я д о б ы ­ т о п о ч т и 348 м и л л и о н о в т о н н , м е ­ т а л л о р е ж у щ и х с т а н к о в п р о и з в е д е ­ н о 70 т ы с я ч . Э т о к р у п н ы й ш а г к р еш е н и ю з а д а ч и : з а д е с я т ь л е т д о ­ г н а т ь А н г л и ю п о о б ъ е м у п р о и з ­ в о д с т в а в а ж н е й ш и х в и д о в п р о ­ м ы ш л е н н о й п р о д у к ц и и . Б л а г о д а р я с а м о о т в е р ж е н н о м у т р у д у н а р о д а К и т а й с к а я Н а р о д н а я Р е с п у б л и к а у в е р е н н о и д е т п о п у ­ т и и н д у с т р и а л и з а ц и я . С т р а н а , к о ­ т о р а я д о о с в о б о ж д е н и я б ы л а ф а к ­ т и ч е с к и л и ш е н а к р у п н о й с о в р е м е н ­ н о й п р о м ы ш л е н н о с т и , н ы н е п р о и з ­ в о д и т р е а к т и в ы е с а м о л е т ы и а в т о ­ м аш и н ы , б л ю м и н г и й т р а к т о р ы , т о ч н ы е с т а н к и и т у р б о б у р ы . К р у п н ы х у с п е х о в д о б и л о с ь с е л ь ­ с к о е х о з я й с т в о К и т а я , в с т а в ш е е н а п у т ь к о о п е р а ц и и . В п р о ш л о м г о д у с о б р а н о з е р н о в ы х 27 0 м и л л и о н о в т о н н . Э т о в д в а с п о л о в и н о й р а з а б о л ьш е , ч ем в г о д р о ж д е н и я р е с ­ п у б л и к и . В т р у д н о й б о р ь б е с о с т и х и й н ы ­ м и б е д с т в и я м и — з а с у х о й и н а в о д ­ н е н и ем — к и т а й с к и е к р е с т ь я н е о п и р а ю т с я т е п е р ь н а б о л ьш у ю п о ­ м о щ ь н а р о д н о г о г о с у д а р с т в а . П о ­ с т р о е н о и с т р о и т с я м н о г о и р р и г а ­ ц и о н н ы х с о о р у ж е н и й . Н ы н е о р о ш а ­ е м ы е з е м л и с о с т а в л я ю т 71 м и л л и ­ о н г е к т а р о в п р о т и в 16 м и л л и о н о в в 1949 г о д у . Р о с т у у р о ж а е в п о м о г а е т т е х н и ­ ч е с к о е п е р е в о о р у ж е н и е к и т а й с к о й д е р е в н и , к о т о р о е с т а л о т е п е р ь п о ­ с и л ь н о д л я э к о н о м и к и р е с п у б л и к и . Н а п о л я х К и т а я н ы н е р а б о т а ю т 59 т ы с я ч т р а к т о р о в ( в у с л о в н о м и с ­ ч и с л е н и и ) , в э т о м г о д у к н им Нет, пожалуй, сейчас более *ответственной задачи у тружо- ? ников нашего отделения, чем ♦уборка технических культур и *подъем зяби. Сахарную свеклу п р и б а в и т с я ещ е 22 т ы с я ч и . * мы Начали Убирать с _первых П о м о щ ь д е р е в н е с т а л а в К и т а е ! ЧИСеЛ сентя°Ря - В поле вышли в с е н а р о д н о й з а д а ч е й . Т а к , д л я г т ^ п свеклоподъемника. Гракто- с е л ь с к и х н у ж д .с т р а н а в ы д е л я е т в ? р и с т ы 3. Балашов, В. Чекома- э т о м г о д у с в ы ш е м и л л и о н а т о н н *^ в’ Шарандин, машинисты п р о к а т а — б о л ьш е , ч ем з а в сю » * Балашов, А. Черных и К. Ьо- п е р в у ю п я т и л е т к у . С т р о и т с я б о л е е ? вершин систематически -перевы- п я т и д е с я т и п р е д п р и я т и й с е л ь с к о - ? меняют задания. Они выпахи- х о з я й с т в е н й о г о м а ш и н о с т р о е н и я . * в а к >т К'°РНИ на площади 5 6 ,, ., , , ♦гектаров при норме 4. У с п еш н о й б о р ь б е с в е к о в о й о т - } п . > , Стремясь достойно встретить с т а л о с т ь ю К и т а я с п о с о б с т в у е т т е х - *предстоящий праздник Великого н и ч е с к а я и к у л ь т у р н а я р е в о л ю ц и я , } О к т я б р я , р а б о ч и е н а р а щ и в а ю т *темпы р а з в е р н у в ш а я с я в с т р а н е . Ж и з н ь л ю д е й т р у д а в у-оорш я вывозки еахар- Китае?*0^ ^еклы . Лучше -всего идет ' ( } работа в первой бригаде. Звенье- М. Шаран- с т а л а л у ч ш е . « П е р е ж и в ш и й тем - п т н ую н о ч ь ц е н и т п р е л е с т ь с в е т л о - ! вь1е ' зрандина и г о д н я » , - г о - в о р и т н ы н е п р о с т о й Н ина умело организовали людей. . Здесь уже завершается очистка к и т а е ц , в д о м к о т о р о г о п р и х о д и т » ■’ ^ ' ‘ } свеклы и вывозка ее на Хмели- ♦н-ецкии завод. На , , каждом гекта- Много пройдено и много сдела-}ре эти звенья'вырастили но 200 но китайским народом за одиннад- ♦центнеров ц а т ь л е т . « К о н е ч н о ,— п и с а л а г а з е - , __________ т а « Ж э н ь м и н ь ж и б а о » ,— в с р а в н е - } н и и с н а ш е й в е л и к о й к о р е н н о й ? ц е л ь ю — э т о т о л ь к о н а ч а л о . Э к о н о - * м и ч е с к а я и к у л ь т у р н а я о т с т а - . На свекловичных плантациях л о с т ь К и т а я ещ е н е п р е о д о л е н а в} Суворовского -отделения -совх за к о р н е . О д е р ж а н н ы е п о б е д ы с л у - ? «Чибисовский» с раинет-о утра ж а т д л я н а с л и ш ь п р о л о г о м • н о - 1снуют автомашины. Нагрузив в о й , ещ е б о л е е г р а н д и о з н о й б о р ь - ? полные* кузова свеклы, водители бы » . *едут на сахарный завод. Из ста П р е в р а т и т ь К и т а й в с т р а н у о б - } гектаров здесь уже убрано 70 - развитой}Вывезено государству 2300 э к о н о м и к о й ,— д е л о н е л е г к о е . Н о в I центиер-ов полновесных ко-рней. - за_* Некоторые свекловичницы уже 'завершили свою работу. Так в Заканчивает уборку урожая и звено А. Копытиной из Малых Извад. Его члены содержали в образцовом состоянии посевы, своевременно проводили -обработ­ ку междурядий, прорывку и. бу­ кетировку. Это дало им возмож­ ность собрать с каждого гектара по 180 центнеров корней. Быстро вывозят свеклу наши шоферы. Откликнувшись на об­ ращение коллектива Хлевен-ского автохозяйства, Иван Васильевич и Иван Сехено-вич Балашовы, В. Копытин ежедневно делают по 4— 5 рейсов. Иное положение с уборкой са­ харной -св-еклы в бригаде М. Гу­ сева. Там предстояло убрать только .53 гектара, н-о эта работа до -сих пор не завершена. Такие темпы уборки должны насторо­ жить бригадира. В . Ш а р ан ди н , управляющий Болыпе- Изваль-ским отделением с-о-вхоза «Чи-бисовекий». НАПЕРЕКОР НЕПОГОДЕ л а д а ю щ у ю с о в р е м е н н о й о р еш е н и и э т о й и с т о р и ч е с к о й д а ч и у к и т а й с к о г о н а р о д а , к р о м е ? т р у д н о с т е й , е с т ь и б л а г о п р и я т н ы е * Д е р е в н е Задонье А. Оголкнева и . . т» .. ------------- _ сда. 200 ♦А. Еорнигина -выкопали и ли на прие-мныи пункт по с гектара. у с л о в и я . Э т о— д р у ж б а и п о м о щ ь С о в е т с к о г о С о ю з а , в с е й м о г у ч е й } с ем ь и с о ц и а л и с т и ч е с к и х с т р а н . ? Центнеров свеклы ? С о в е т с к о - к и т а й с к а я д р у ж б а о к а - } з ы в а л а и о к а з ы в а е т б л а г о т в о р н о е ? в л и я н и е н а р а з в и т и е н а ш и х о б е и х * „ „ , „ ? стран, Наша бригада каждый год по­ а т а к ж е н а у к р е п л е н и е , у ♦ личает высокий урожаи семян. У с- е д и н с т в а и с п л о ч е н н о с т и в с е г о с о - } 3 , пешно она потрудилась и этим, ле- 1 том. Ее коллектив завершил убор- „ , ? ку семенников и сдает продукцию Д о г о в о р а о д р у ж б е , с о ю з е и в з а - , , _ „ * государству. При плане 20 кило- и м н о и п о м о щ и у с п еш н о р а з в и в а - } , граммов семян помидоров с одного I гектара мы сдадим сто. ? Огуречных семян будет сдано 6 _ ♦ центнеров и мы получим за них 60 в е т с к о г о С о ю з а и г р а е т о г р о м н у ю } _ „ _ „ , ■ , тысяч рублей. Сейчас овощеводче- р о л ь в с т р о и т е л ь с т в е с о ц и а л и з м а 4 п „ , в Г 'и т а е * с к о е звено Марии Яковлевны Руд- Xневой вместе с учениками Черкас­ ской школы, пришедшими на по- В Малой Су-воровке А. Скря­ бина, 3. Хорошилова и другие обязались сдать государству вею свеклу к 10 октября. Славно потрудилась группа учащихся Елецкого железнодо­ рожного техникума, приехавших п-омочь работникам совхоза. За пять дней они -в Суворовском от­ делении заскирдовали озимую солому. П. Скворцов , селькор. Семеноводство ^доходная отрасль ц и а л и с т и ч е с к о г о л а г е р я . Н а о с н о в е с о в е т с к о - к и т а й с к о г о ю т с я э к о н о м и ч е с к и е , к у л ь т у р н ы е ^ и н а у ч н о - т е х н и ч е с к и е с в я з и м е ж д у н а ш и м и с т р а н а м и . П о м о щ ь С о мощь, перерабатывают семенники на специальной машине. Жом идет скоту на корм, а семена — госу дарству. Перед нами стоит задача — за ­ ложить семенники-маточники для посадки на будущий год. Их мы будем высаживать на 32 гектарах. С этой задачей думаем справиться успешно. А. ФРОЛОВ, бригадир совхоза «Чибисовский ». К и т а й с к а я Н а р о д н а я Р е с п у б л и - $ к а н е и зм е н н о п р о в о д и т м и р н у ю ? в н еш н ю ю п о л и т и к у , с к а ж д ы м г о -* д о м в о з р а с т а е т е е р о л ь в м е ж д у - I СТРОКИ И З ПИ С ЕМ н а р о д н ы х о т н о ш е н и я х . С о в е т с к и е } Д о м № 94 п о у л и ц е П р о м ы ш л е н 1 л ю д и и с к р е н н е р а д у ю т с я у с п е х а м ? н о й п р и н а д л е ж и т з а в о д у м е д и ц и н - к и т а й с к о г о н а р о д а и в д е н ь е г о « с к о г о о б о р у д о в а н и я . Т е р р и т о р и я в е л и к о г о п р а з д н и к а ж е л а ю т е м у « в о к р у г з д а н и я з а в а л е н а м у с о р о м , н о в ы х п о б е д , * П о м о й н о й я м ы н е т , у б о р н а я п р и - В. К а р ы м о в . ♦ш л а в н е г о д н о с т ь , к т о м у ж е е е не ч и с т и л и т р и г о д а . К д о м у -текут н е ч и с т о т ы с м я с о к о м б и н а т а . Н а н е о д н о к р а т н ы е ж а л о б ы ж и л ь ц о в к о м е н д а н т з а в о д а о т д е л ы в а е т с я о б е щ а н и я м и . С . Ш В Е Д О В .