Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

Октябрю—достойную встречу! Немногим больше двух меся­ цев осталось до праздника Великой Октябрьской социали­ стической революции. У совет ­ ский людей так уж повелось— каждый праздник встречать тру ­ довыми успехами. Отрадно соз ­ навать, что многие коллективы промышленных предприятий на­ шего города, совхозов и колхо­ за района успешно претворяют в жизнь величественный план семилетки. В цехах заводов, фабрик, ар ­ телей, на железнодорожном транспорте, стройках, в поле и на животноводческих фермах люди трудятся во имя быстрей­ шего приближения рубежа побе ­ ды. Как и в июле, коллектив лике- ро - водочного завода с честью справился с программой августа. План прошлого месяца им вы­ полнен на 126 процентов. Успе­ хами в труде порадовали рабо ­ чие, инженеры и техники заво ­ д а медицинского оборудования. Благодаря широкому развертыва­ нию социалистического соревно ­ вания между цехами, бригада ­ ми, участками, лучшему исполь­ зованию внутренних резервов коллектив завода августовскую программу выполнил на ИЗ про ­ центов. На пять процентов сверх плана дали гидроцилиндров аг­ регатчики. Значительно перекрыл задание и коллектив заво ­ да «Прожекторные угли». Борясь за выполнение истори­ ческих решений XXI съезда КПСС, коллектив совхоза «Со­ лидарность» досрочно, за восемь (месяцев завершил годовой план по производству яиц и сдаче их государству. Сейчас в совхозах и колхозе «Искра» наступил ответственный период — заготовка кормов ско­ ту, уборка сахарной свеклы, картофеля и других овощей. Чтобы справиться с этими рабо ­ тами, необходимо использовать каждый погожий час, мобилизо ­ вать все силы на то, чтобы бо- Нролетарии всех стран, соединяйтеса! гатый урожай свеклы и карто­ феля убрать полностью, без по­ терь. В этом деле труженикам полей должны оказать серьез ­ ную помощь шефствующие про­ мышленные предприятия. В эти дни, когда советские лю­ ди готовятся хорошими делами в труде встретить праздник Ок­ тября, у нас не должно быть отстающих предприятий. Между тем на некоторых промышленных предприятиях города и района, в отделениях совхозов, на фер ­ мах, в бригадах плохо борются за выполнение принятых обяза ­ тельств. У коллектива птицемясокомби- г ната имелись все возможности $ выполнить и перевыполнить план * августа. Но он недодал государ- I ству продукции' более чем на 4 миллион рублей. Не справился с * программой августа и коллектив Т рудоуправления. А ведь все воз- т можности и условия выйти в | число передовых у коллектива * рудоуправления имелись. Рудни- • ки, карьеры оснащены перво- | классной техникой. Но беда в том, что эта техника не была ис- 1 пользована на полную мощность, Хозяйственным руководите ­ лям, партийной и профсоюзной ; организациям надо принять все меры к тому, чтобы механизмы работали на полную мощность, не допускать их простоя. Не все благополучно у нас со строительством жилья и вво­ дом в эксплуатацию промышлен­ ных объектов. Медленно строит ­ ся школа- интернат в поселке Ольшанец. Строители дали сло ­ во, что она будет готова к 7-му ноября. Хотелось бы, чтобы за ­ слоном последовали дела. Нет ничего выше и почетнее, как трудиться на благо своей Родины. И долг партийных, профсоюзных и комсомольских организаций, хозяйственников возглавить борьбу своих коллек­ тивов за достойную встречу 43-й годовщины Октябрьской со- к р а с н о е з н амя Орган Елецкого городского и районного ко митетов КПСС, городского и районного Советов депутатов трудящихся Липецкой области Год изд. 43-й № 176 (8983) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 1960 г. Цена 15 кол. На трудовой вахте мира ★ Г О Д О В О Й П Л А Н — Д О С РО Ч Н О ! Е С. В На пути в Хельсинки Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев 2 сентября сде­ лал короткую остановку в Выборге. Главу Со­ ветского правительства тепло встретили пред­ ставители общественности, тысячи жителей го­ рода. На привокзальной площади состоялся крат­ кий митинг. Н. С. Хрущев горячо п-облагодарил собравшихся, а также всех трудящихся города за приветствия и доброе пожелание. Затем поезд снова тронулся в путь и, сде­ лав краткую -остановку на последней советской пограничной станции Лужайка, направился в Хельсинки. В 18 часов по московскому времени Предсе­ датель Совета Министров СССР Я. С. Хрущев прибыл в -столицу Финляндии. На вокзале Н. С. Хрущева встречали президент Финляндии Ур-х-о Кекконен, премьер-министр В. И. Суксслайнен и другие официальные лица. У. К. Кекконен и Н. С. Хрущев обменялись речами. (ТАСС). Молодые, трудолюбивые . ! циалистической революции. Полнее удовлетворять запросы потребителя На днях состоялось -собрание областного актива торговли и общественного питания. С до­ кладом -на собрании -выступил заместитель председателя обл­ исполкома тов. Прилепс-кий. Участники собрания приня­ ли обращение ко всем работни­ кам торговли и -общественного питания. Ниже публикуется сокра­ щенный текст этого обраще­ ния. Наша бригада моло­ дежная. Многие пришли на стройку после деся­ тилетки. На первых порах было трудно, не хватало уме­ ния -организовать свой труд. Потом пришли и опыт и знания. Мы воздвигаем цеха, в которых сами будем трудиться. Поэтому -ста­ раемся выполнять зада­ ния, не жалеем ни сил, ни энергии. Сменная вы­ работка молодежной бригады нередко дости­ гает 130 процентов. Недавно промышлен­ ные -объекты, сооружае­ мые -строительным уп­ равлением № 2, объяв­ лены ударной стройкой. Это -обязывает нас улуч­ шить показатели в ра­ боте. Бригада решила в сентябре работать еще лучше. Призываем комсомоль­ цев и молодежь города идти на -стройку. Здесь есть где приложить свои силы. Климова — бригадир, рабочие: К о к о тк и н а , К у р е ев а , Ш ум и л и н а , А л ек са н др ов а , К о б зева . 1 Щ т Шж Ольга Шаховских работает на заводе «Про­ жекторные угли» в цехе слаботочных изделий прессовщицей. Ее сменная выработка 110 про­ центов. Фото А . Б о ев а . ВПЕРЕДИ ОПЯТЬ БОРЬБА Август принес -станко­ строителям новые трудо­ вые победы. Цеха, про­ изводственные участки успешно справились с восьмимесячными и ав­ густовскими заданиями. Повысилось качество продукции, улучшилась культура труда. Самоотверженно пора­ ботал коллектив первого механического цеха. Ме­ сячная программа им выполнена на 101,5 процента. В социалистическом соревновании участ­ ков первое место занял коллектив шлифовщи­ ков, возглавляемый ма­ стера-ми Е. Кузьминым и А. Целыковским. Среди станочников лучших результатов до­ бились шлифовщики Т. Долгих, В. Герасимов, А. Игнатьев. Они выпол­ няли сменное задание на 120— 125 процентов. С первых дней сен­ тября -в цехе разверну­ лась борьба за успешное завершение программы девятого месяца. <* «44'>4444*4444444444»444*« К о в с е м р а б о т н и к а м : т о р г о в л и и о б щ е с т в е н н о г о Собрание актива обратилось ко всем работни­ кам торговли и общественного питания области с призывом: добиться выполнения и перевыполнения плана товарооборота каждым предприятием; направить глав-ное внимание на всемерное по­ вышение культуры торговли, проявляя больше инициативы и широко внедряя передовой опыт для более полного удовлетворения запросов трудящихся; вовлечь в социалистическое соревнование всю массу торговых работников^ обеспечив выполне­ ние и перевыполнение принятых на 1960 год со­ циалистических обязательств. 8 обращении говорится: Товарищи продавцы, заведующие секциями и отделами магазинов! От вас в первую очередь зависит культурное обслуживание покупателей. Мы призываем вас чутко и внимательно относиться к запросам по- купателей, беречь их время, повышать свой куль­ турно-технический уровень. Товарищи товароведы, работники оптовых ор­ ганизаций! Вы должны на основе внимательного изуче­ ния спроса населения укреплять связи торговли с промышленностью, способствовать выработке промышленностью нужных населению товаров высокого качества. Товарищи директора магазинов, директора торгов, начальники ОРСов, председатели сельпо и райпотребсоюзов! Вы являетесь непосредственными организато­ рами торговли. Мы призываем вас смелее внед­ рять прогрессивные формы обслуживания насе­ ления, больше внимания уделять специализации торговой сети, переводить магазины на самооб­ служивание, шире организовывать прием заказов на продовольственные и промышленные товары в магазинах, на предприятиях и в жилых домах, всемерно развивать доставку товаров покупате­ лям на дом. Товарищи работники общественного питания! Сделаем наши столовые, кафе и рестораны образцовыми предприятиями по обслуживанию населения! Обеспечим удешевление стоимости и повышение качества приготовляемых блюд! Бу­ дем расширять производство кулинарных изде­ лий и полуфабрикатов! Культура обслуживания трудящихся, отме­ чается е заключении обращения, зависит от постоянного повышения уровня подготовки и вос­ питания кадров. Работникам торговли и общест­ венного питания необходимо в совершенстве ов­ ладевать своей профессией, систематически рабо­ тать над повышением политической и общеобра­ зовательной подготовки; шире распространять передовой опыт; развивать и множить коллекти­ вы, бригады и ряды ударников коммунистиче­ ского труда. Надо воспитывать у каждого чувст­ во высокой ответственности за порученное дело. Собрание актива от имени всех работников торговли и общественного питания Липецкой области заверило Центральный Комитет Комму­ нистической партии и Советское правительство, что все свои силы и знания они отдадут благо­ родному делу дальнейшего улучшения совет­ ской торговли и повышения культуры обслужи­ вания населения. >444«444444*44**>4444*44**4»4*44Ф444<*Ф4ФФ444*4$#44444444444***4*444«'444*444444-7Ф44444Ф4Ф444ФФ44ФФ