Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

’4 КРАСНО Е ЗНАМЯ 27 т о ля 1960 г. Л; 148 (8955) ВЫГОДНО И УДОБНО В пос та новлении Верховного Со вета СССР «Об изменении масштаба цен и -замене ныне обра щающихся денег но выми деньгами» ук азан о, что с 1 ян­ варя 1961 г од а в нашей стра­ не буд ет п ро изведен пересч ет всех цен и тариф ов по соо тн о­ ш ению 10 рубл ей старых на оди н рубль новых. С 1 января буду ще го года торговля повсе­ местно будет производиться по новым ценам. Одновременно по такому же соотношению произ­ ведет^ пересчет зарплаты, пенсий, стипендии, пособий и т. д. Ни население, ни государ­ ство ничего не потеряют при изменении масштаба цен, т. е. в новом 1961 году за свою зар­ плату или другие виды доходов трудящиеся приобретут такое же количество товаров, какое они приобретали раньше. С 1-го января 1961 года так­ же будет произведен пересчет вкладов населения в сберега­ тельных кассах из расчета 10 рублей к 1. Самому вкладчику специально являться в сбер­ кассу для пересчета вклада нет надобности. Запись в его книж­ ке остатка вклада в новых ис­ числениях сделает работник сберкассы при посещении вклад­ чиком сберкассы для очередно­ го внесения или получения де­ нег после 1-го января 1961 го­ да. Сберегательные кассы не только сохраняют деньги вклад­ чиков, но и способствуют их накоплению, перечисляют по вкладам в конце года причита­ ющиеся проценты. В период с 1-го января 1961 года по 31 марта 1961 года сбе­ регательные кассы будут при­ нимать деньги и старого'образ­ ца из расчета одной десятой части их нарицательной стои­ мости. С 1-го января 1961 года бу­ дет произведен пересчет облига­ ций Государственного трех- нроцентного займа. Нарица­ тельная стоимость двухсотруб­ левой облигации в новых день­ гах будет равна 20 рублям, а сторублевой— 10 рублям. После 1-го января 1961 го­ да, как и ранее, сберегательные кассы будут свободно продавать и покупать облигации этого займа. Размеры выигрышей также пересчитываются по со- отношению 10 рублей в старых деньгах на один рубль в новых. А. К ам ен ск а я , зав. центральной сберкассой. В районном пи онерском... На днях в районном пионерском лагере, расположенном в Нижнем Воргле, состоялись проводы первой очереди отдыхав­ ших здесь ребят. Директор лагеря тоа. Елецких В. И. поздравил ребят с оконча­ нием сезона, зачитал приказ и вручил ребятам, принимавшим ак­ тивное участие в самодеятельности и спортивных соревнованиях, почетные грамоты и памятные подарки, У костра состоялся концерт. А. Каверин, заведующий районо. Т А С С СОВЕТСКИЙ АВТОТРАНСПОРТ — В РЕСПУБЛИКУ КОНГО сообщает... НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ РЕЛЬСЫ Х ан о й . (ТАСС). В ДРВ в ос­ новном завершено еоциалисти- ческое преобразование частной промышленности и торговли. 97,2 процента частных* пред­ приятий уже стали или стано­ вятся Г 0 'судар 1 ет,венно-чает|ными предприятиями. Свыше 13 тысяч 400 рабочих и служащих частных предприятий теперь свободны от капиталистических производственных отношений. Наряду с завершением в ос­ новном социалистического пре­ образования частной промыш­ ленности и торговли 54 про­ цента крестьянских семей те­ перь работает в сельскохозяй­ ственных кооперативах н около 70 процентов ремесленников 'охвачено коллективными орга­ низациями. УКАЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА КУБЫ Правительство Кубы опубли­ ковало указ об установлении правительственного контроля на трех сахарных заводах ком­ пании «Кубан-арикан шугар компани». Компании предъявле­ но обвинение «в подрыве на­ циональной экономики путем закрытия важных центров за­ нятости». Как известно, в связи с им­ периалистической агрессией против независимой Республи­ ки Конго Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял решение напра­ вить в Конго воинские части некоторых государств — членов ООН. Генеральный секретарь ООН, ссылаясь на это решение, обратился к Советскому пра­ вительству с просьбой о предо­ ставлении грузового автотран­ спорта вооруженным силам, на ­ правленным в Республику Кон­ го. Советское правительство по­ ложительно отнеслось к этой просьбе. Для этих вооруженных сил предоставлено 100 совет­ ских грузовых автомашин ти­ на «ГАЗ-63», комплект запас­ ных частей к ним и одна, ре­ монтная автомобильная мастер­ ская. Для оказания технической помощи в эксплуатации авто­ машин будет направлена груп­ па инструкторов. Автомашины, ремонтная' ав- томобильная мастерская и за­ пасные части в срочном по­ рядке будут доставлены на. со­ ветском пароходе в конголез­ ский порт Матади. ВОЗЗВАНИЕ ИСПОЛКОМА КОМПАРТИИ УРУГВАЯ М он теви део . (ТАСС). Газета «Популар» 'опубликовала воз­ звание исполкома компартии Уругвая ко веем рабочим и на ­ роду, к партийным организаци­ ям, членам партии и союзу ком­ мунистической молодежи, в ко­ тором исполком призывает ши­ роко отметить 40-ю годовщину компартии Уругвая. Свою 40-ю годовщину, ука­ зывается в воззвании, компар­ тия отмечает, развивая компа­ нию за единство раоочего класса, народа, за единство дей­ ствий социалистической и ком­ мунистической партий, чтобы укрепить мощную социальную силу, которая разобьет колони­ заторские планы международ­ ного валютного (бонда и его пособник® и добьется проведе­ ния аграрной реформы, эконо­ мической и политической не­ зависимости от иностранных мышиодин. Мария Матросова, окончив среднюю школу, поступила ра­ ботать на трикотажную фабри­ ку. Здесь пытливая и любозна­ тельная девушка овладела про­ фессией вязальщицы. За достиг­ нутые высокие производственные показатели. ей присвоено звание «Ударник коммунистического труда». Зоя Милехина—в прош­ лом штукатур-маляр, теперь ма­ шинист башенного крана в СУ «Облстройтреста». Она хорошо справляется со своими новыми обязанностями. НА СНИМКЕ (слева напра­ во): комсомолки М. Матросова и 3. Милехина. Общими усилиями В минувшее воскресенье к нам в колхоз приехало 16 авто­ машин из Елецкого рудоуправ­ ления. Горожане решили помочь труженикам села перевезти на элеватор хлеб нового урожая. В этот день колхозники вывез­ ли государству 1650 центнеров зерна. Труженики сельхозартели «Искра» от души поблагодари­ ли горожан за эту помощь. На транспортировке хлеба хо­ рошо также потрудился шофер Елецкой РТС И. Малявин. Он вывез 200 центнеров зерна. Вы­ полнили дневные задания и колхозные шоферы А. Скворцов и В. Самойлов. Н. Добрин, секретарь партбюро колхоза «Искра». У ч ащ и е с я п о м о г а ю т с о в х о з у В Ивановской школе большое внимание уделяется привитию учащимся полезных навыков. В дни летних каникул многие из них трудятся в Каменском сов­ хозе. Они помогают рабочим ухаживать за свеклой и куку­ рузой, выращивать птицу. Семиклассница Неля Медве­ дева часто бывает в птичнике, помогает взрослым ухаживать за курами. По окончании десяти клас­ сов Василий Брменев и Алек­ сандр Рубцов не сидят сложа руки, принимают активное уча­ стие в строительстве новых совхозных помещений. У выпускника Валентина Че- мвеова сбывается заветная мечта — стать квалифициро­ ванным рабочим. Сейчас «н — ученик автосварщика. З а р е д ак т ор а В. БАРАНОВ . 0 Кинотеатр «УДАРНИК». Се­ годня художественный фильм «БОЛЬШОЙ ВАЛЬС». Начало се­ ансов в 9, 11, 13, 15, 17, 19 и 2 1 ч . Малый зал художественный фильм «СЫН ИРИСТОНА». Нача­ ло сеансов в 16, 18 и 20 час. © Кинотеатр ‘ «ПИОНЕР». Се­ годня художественный фильм «КРЫЛАТЫЙ ПОДАРОК». Начало сеансов® 10, 12, 14 и 16 час. © Кинотеатр «ПРОЖЕКТОР». Сегодня документальный фильм «ВСТРЕЧА С ФРАНЦИЕЙ» (о ви­ зите Н. С. Хрущева во Францию). Начало сеанса в 13 ч. Художест­ венный фильм «СИЛА МУНДИ­ РА». Начало сеансов в 11, 15, 17 и 21 ч. Художественный фильм «МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ». Начало сеансов в 9 и 19 час. П ищ ул и н С ер гей К о н с т а н т и н о ­ в и ч , проживающий в г. Ельце, ул. Ленина, дом № 124, возбуж­ дает дело о разводе с П ищ ул и н ой Людмилой Г ав р и л ов н о й , прожи­ вающей в г. Харькове, ул. Тель­ мана, дом 10. Дело подлежит рассмотрению в народном суде г. Харькова. СНИЖЕНИЕ ЦЕН В РУМЫНИИ Бухарест. (ТАСС). Централь­ ные бухарестские газеты опу­ бликовали постановление Цент­ рального Комитета Румынской рабочей партии и Совета' Ми­ нистров РНР о новом значи­ тельном снижении цен на ряд потребительских товаров. Це­ ны снижены на свинину, рис, булочные изделия, цитрусовые, текстиль, обувь, хозяйствен­ ные товары, медикаменты, ча­ сы, .холодильники и т. д. ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ Производится П О Д П И С К А на газету < г р Л ^в - з Н * 8 4 ^ ' Подписка принимается в городском отделе „Союзпе- чатии, отделениях связи, а также общественными упол­ номоченными на заводах, фабриках,в колхозах и сов­ хозах. Газета выходит пять раз в неделю. Подписная цена: на месяц—3 руб. 25 коп., на 3 месяца —9 руб. 75 коп. АДРЕС и бухгалтерии — 3 РЕДАКЦИИ: г. Елец, площадь Ленина, корпус № 1. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 0— 12, ответственного секретаря —00, отделов: партийной жизни и промышленно- транспортного — 2—03, сельского хозяйства ■ массовой работы — 3— 14. АЭ 34420 Гоч. Елец, типография Областного управления культуры, плошадь Ленина, корпус № 1. Тираж 9500 экэ. Заказ № 4190