Красное знамя. 1960 г. (г. Елец)

2 КРАСНОЕ ЗНАМЯ 7 мая 1960 г. М 90 (8897) Пят ая сессия Верховного Совета СССР В 17 часов 5 мая в Боль­ шом Кремлевском Дворце от­ крылось вечернее совместное заседание Совета Национально­ стей и Совета Союза. Председа­ тельствующий — Председатель Совета Национальностей депу­ тат Я. В. ПЕИВЕ сообщил, что в адрес сессии поступают теле­ граммы от отдельных граждан и коллективов трудящихся, ко­ торые горячо одобряют меры но отмене налогов с заработной платы рабочих и служащих, по сокращению рабочего .дня и высказывают благодарность Коммунистической партии, Вер­ ховному Совету, Советскому правительству за новую забо­ ту о повышении материального благосостояния советского на ­ рода. Я. В. Пейве огласил ряд телеграмм. После этого начались прения по докладу товарища Н. С.Хру- щева. Слово предоставляется депутату Н. Т. КАЛЬЧЕНКО (Украинская ССР). — Нынешняя сессия Вер­ ховного Совета,— заявил он,-— является замечательным собы­ тием в жизни нашей страны. Н. Т. Кальченко говорит, что в докладе товарища Хрущева яр ­ ко показаны огромные успехи нашей страны в строительстве коммунизма, намечены пути дальнейшего повышения жиз­ ненного уровня трудящихся. Касаясь агрессивных дейст­ вий, которые имели место за последние недели со стороны Соединенных Штатов Америки против Советского Союза, депу­ тат Кальченко заявил, что ук ­ раинский народ, как и все со­ ветские люди, с глубоким воз­ мущением клеймит позором американскую военщину, кото­ рая путем провокации пытает­ ся вызвать новые осложне­ ния, посеять недоверие между народами, подорвать дело ми­ ра, Мы ждем, говорит он, что правительство США примет ме­ ры к тому, чтобы навсегда по­ кончить с нарушениями совет­ ской границы. Постановка вопроса об отме­ не налогов с рабочих и служа­ щих, заявил в своем выступле­ нии депутат Ж. А. ТАШЕНЕВ (Казахстан), является выдаю­ щимся актом, имеющим все­ мирно-историческое значение. Он найдет широкий отклик в мире, и трудовой народ всех стран еще раз убедится в преи­ муществах советского социали­ стического строя. Товарищ Ташенев привел затем ряд данных, характери­ зующих бурное развитие ин­ дустрии в Казахстане за совет­ ские годы. На трибуне машинист экска­ ватора депутат П. И. БЫКОВ (Челябинская область). Он с большой теплотой говорит о неутомимой и энергичной дея­ тельности Н. С. Хрущева во имя мира во всем мире. П. И. Быков показывает далее на примере своего горняцкого го­ рода Коркино, как из года в год улучшается жизнь совет­ ских людей. На этом вечернее заседание закончилось. (ТАСС). С БОЛЬШОЙ РАДОСТЬЮ В цехах и отделах элементно­ го завода горячо обсуждаются материалы пятой сессии Верхов­ ного Совета СССР. Руководитель бригады комму­ нистического труда Галина Са- мофалова сказала: — Весть об открытии пятой сессии Верховного Совета СССР наша бригада встретила с боль­ шой радостью. Мы радуемся тем мероприятиям, которые верхов­ ный орган власти страны начнет осуществлять в самое ближайшее время. Предстоящая отмена на­ лога с зарплаты рабочих и слу­ жащих — это новое яркое проявление заботы партии и пра­ вительства о благосостоянии на­ рода! А перевод всеьх предприя­ тий уже в этом году на сокра­ щенный рабочий день — это ли не свидетельство неуклонно ра­ стущей экономической мощи на­ шей любимой Родины! Мы будем трудиться так, что­ бы давать за смену :не менее двух норм. С Е Г О БЫСТРО Н ЮРОШО! СВОДКА о выполнении плана посева яровых культур хозяйствами района на 5 мая 1960 года (в процентах) СОВХОЗЫ: «Ключ жизни» 56,1 «Елецкий» 53,6 «Каменский» 51,3 «Солидарность» 49,9 «Чибисовский» 44,4 «Воронецкий» 44,0 КОЛХОЗ «Искра» 59,2 Близится середина мая, но не во всех еще хозяйствах наше­ го района посеяны ранние зер­ новые, не говоря уже о позд­ них. Особенно отстают с этим некоторые отделения совхозов «Чибисовский», «Воронецкий» и «Солидарность». Отдельные уп­ равляющие и специалисты, ссы­ лаясь на дожди, оправдывают свою неповоротливость. К таким относятся В. Шарандин (Б. Из- вальское отделение), И. Лыков (Паниковское отделение) и ряд других. Время не ждет. Скоро надо вести сев сахарной свеклы, под­ солнечника, кукурузы, проса и гречихи. А ведь кое-где к этому еще не подготовились. В совхо­ зе «Елецкий» не налажены все кукурузные и свекловичные се­ ялки. Неблагополучно и с семе­ нами поздних яровых культур. Не за горами время посадки картофеля. Между тем перебор­ ку его почти нигде не ведут. Картофелесажалки полностью не отремонтированы и не опробо­ ваны. Прошедшие дожди сильно уп­ лотнили почву. Поэтому перед посевом ее необходимо дополни тельно обрабатывать на тяже­ лых землях культиваторами, а на супесчаных—боронами. Э го ускорит всходы и сохранит вла­ гу. В ЦК КПСС и Совете Министров СССР Народы Советского Союза, пре­ творяя в жизнь величественную программу строительства комму­ низма, . добились новых выдаю­ щихся успехов в развитии произ­ водительных сил и повышении благосостояния трудящихся. Хозяйство нашей страны нахо­ дится на крутом подъеме. Выпуск промышленной продукции за по­ следние шесть лет возрос почти в два раза. В результате успешного осуществления принятых Комму­ нистической партией мероприя­ тий высокими темпами разви­ вается сельское хозяйство. Наци­ ональный доход СССР в 1959 го­ ду увеличился по сравнению с 1953 годом в 1,8 раза. В соот­ ветствии с ростом общественного производства значительно возрос­ ли за эти годы денежные доходы населения и розничный товаро­ оборот. Семилетним планом намечен дальнейший рост производства промышленной и сельскохозяйст­ венной продукции, национального дохода и на этой основе доходов населения и объема розничного товарооборота. В 1965 году роз­ ничный товарооборот составит почти 1.100 млрд, рублей и уве­ личится за семилетие в 1,6 раза. В условиях большого роста хо­ зяйства и денежного оборота воз­ никла необходимость укрупнить денежную единицу, еще больше повысить ее покупательную силу путем изменения масштаба цен. Существующий масштаб цен сло­ жился в годы, когда объем про­ изводства, товарооборота и дохо­ дов населения был во много раз ниже, чем теперь, и не соответст­ вует достигнутому уровню совет­ ской экономики. ЦК КПСС и Совет Министров СССР, рассмотрев этот вопрос, по­ становили повысить с начала 1961 года покупательную силу денежной единицы в 10 раз, а также повысить золотое содержа­ ние рубля и курс рубля к ино­ странным валютам. В связи с этим с 1 января 1961 года будут выпущены но­ вые деньги, а находящиеся в на ­ стоящее время в обращении день­ ги старого образца должны быть заменены новыми деньгами, исхо­ дя из соотношения 1 рубль новы­ ми деньгами за 10 рублей в ста­ рых деньгах. Одновременно по такому же соотношению будут пе­ ресчитаны все цены на товары, тарифы на услуги, заработная плата и другие доходы населения, а также сбережения населения. Будут соответственно уменьшены платежи населения государству. При новых ценах население за свою заработную плату и другие доходы сможет приобретать такое же количество товаров, сколько приобретало раньше. Население будет также иметь возможность оплачивать такое же количество услуг коммунальных, транспорт­ ных, зрелищных и других пред­ приятий и организаций, как и до изменения масштаба цен. Таким образом, проведение это­ го мероприятия не вызовет потерь ни у населения, ни у государства. В то же время вся техника платежей и расчетов значительно упростится, сократятся расходы на ведение кассового хозяйства предприятий и организаций, об­ легчится учет в народном хозяй­ стве. Сократятся также более чем в 3 раза расходы государства на изготовление денег. Укрупнение денежной единицы еще более поднимет значение руб­ ля и копейки в хозяйстве, будет способствовать усилению борьбы за строжайший режим экономии во всех звеньях народного хозяй­ ства. Таким образом изменение масш­ таба цен и повышение золотого содержания рубля проводится в интересах населения и государ­ ства. В постановлении ЦК КПСС и Совета Министров СССР по этому вопросу предусматривается: — выпустить с 1 января 1961 года в обращение денежные би­ леты нового образца достоинст­ вом в 1, 3, 5, 10, 25, 50 п 100 рублей и разменную монету ново­ го образца достоинством в 1, 2, 3, 5, 10, 15 и 20 копеек,-а так­ же монеты достоинством в 50 ко­ пеек и 1 рубль; — заменить денежные билеты и разменную монету старого об­ разца не позднее. 1 апреля 1961 года на денежные билеты и мо­ нету нового образца по соотноше­ нию 10 рублей в деньгах старого образца на 1 рубль в деньгах нового образца. Денежные билеты и металличе­ ская монета старого образца бу­ дут приниматься в течение пер­ вого квартала 1961 года без всяких ограничений всеми госу­ дарственными и кооперативными предприятиями, организациями и учреждениями, а также населе­ нием по всем видам платежей из расчета одной десятой их нарица­ тельной стоимости. В таком же порядке старые деньги будут при­ ниматься от граждан, предприя­ тий и организаций банками и сберегательными кассами для зачисления во вклады, на теку­ щие и расчетные счета. Учреждения Госбанка гв тече­ ние первого квартала будут бес­ препятственно и без всяких ог­ раничений производить обмен де­ нежных билетов и металлической монеты старого образца на новые деньги. Для этой цели будут орга­ низованы специальные обменные пункты Госбанка; — одновременно с выпуском новых денег пересчитать по соот­ ношению 10 к 1 все ровничные, закупочные и оптовые цены, а также 'ставки квартирной платы и тарифы на все коммунальные, транспортные, бытовые, зрелищ­ ные и другие услуги. По такому же соотношению, а именно 10 к 1, будут пересчита­ ны тарифные ставки, сдельные расценки и оклады заработной платы, денежные выплаты кол­ хозникам, размеры денежного до­ вольствия, гонорары, пенсии, по­ собия, стипендии и другие виды оплаты 'труда и денежных выплат населению. На руководителей предприятий и организаций и их вышестоя­ щие органы возложена ответст­ венность га 'своевременный пере­ счет цен на товары, тарифов и окладов заработной платы, пен­ сий, стипендий и других дохо­ дов населения и правильное при­ менение новых цен и ставок; — Министерству финансов СССР и Госбанку СССР по состоя­ нию на 1 января 1961 года про­ извести пересчет всех вкладов на ­ селения в сберегательных кассах и в учреждениях Госбанка по со­ отношению десять рублей в ста ­ рых деньгах на один рубль в но­ вых деньгах. По такому же соотношению должна быть пересчитана нари­ цательная стоимость облигаций Государственного 3 проц, внут­ реннего выигрышного займа и установленные . по этому займу размеры выигрышей. Продажа и покупка 'Облигаций Государствен­ ного 3 проц, внутреннего выиг­ рышного займа будет 'произво­ диться, исходя из того, что после 1 января 1961 года облигации достоинством 200 рублей имеют нарицательную стоимость 20 руб­ лей и достоинством 100 рублей— 10 рублей. По соотношению 10 к 1 будут пересчитаны облигации государ­ ственных займов, размещенных по подписке среди населения, страховые суммы и суммы стра­ хового возмещения, а также ос­ татки денег в аккредитивах, пе­ реводах, на депонентских счетах и все виды задолженности. По­ скольку за один новый рубль на­ селение сможет купить столько же товаров, сколько оно ранее покупало на старые 10 рублей, то реальная ценность денежных 'сбережений полностью сохранит­ ся; — пересчитать по соотноше­ нию 10 к 1 налоги и сборы, страховые платежи, членские взносы в кооперативные и обще­ ственные организации, установ­ ленные в твердых ставках; — произвести по состоянию на 1 января 1961 года переоценку всех основных н оборотных фон­ дов государственных я коопера­ тивных предприятий, .организа­ ций, учреждений и колхозов, а также их финансовых и кредит­ ных обязательств; — Министерству финансов СССР, Госплану СССР и Госбанку СССР поручено подготовить пред­ ложения об установлении нового курса рубля к иностранным ва ­ лютам и повышении золотого со­ держания рубля. В соответствии с новым курсом рубля будет пересчитана задол­ женность иностранных государств по кредитам, предоставленным Советским Союзом. ‘Этот пересчет будет произведен без потерь для СССР и иностранных государств. ЦК .КПСС и Совет Министров СССР предложили партийным, со­ ветским и профсоюзным органи­ зациям обеспечить контроль за правильностью пересчета и при­ менением новых цен на товары, тарифов на услуги, ставок зара­ ботной платы, пенсий, пособий, 'стипендий, размеров денежных выплат колхозникам из колхозов. Партийные и советские органы должны 'обеспечить такое прове­ дение обмена денет, пересчета цен и доходов населения, чтобы были строго соблюдены интересы государства и населения. ЦК КПСС и Совет Министров ССОР, придавая 'большое значение проводимым мероприятиям по дальнейшему совершенствованию советской денежной системы, считают, что эти мероприятия будут 'способствовать дальнейше­ му укреплению хозяйственного расчета, еще большему внедре­ нию бережливости во всей хозяй­ ственной деятельности, повыше­ нию покупательной способности советского рубля и тем самым дальнейшему развитию социали­ стической экономики нашей страны.