Красное знамя. 1956 г. (г. Елец Липецкой обл.)

Красное знамя. 1956 г. (г. Елец Липецкой обл.)

2 К РАСНОЕ ЗНАМЯ 3 0 ИЮНЯ 1 9 5 6 г. М 1 2 9 ( 7 9 1 0 ) Окончание проекта Постановления I р аж д ан -в л а д ед ь ц е в с к о т а им ею т­ с я трудо сп о со б н ы е, у к л о н яю щ и еся о т р аб о ты в гос д а р с т в е н н ы х п р е д п р и я ти я х и у ч р е ж д е н и я х , в к о о п е р ат и в н ы х и о бщ ествен н ы х о р г а н и за ц и я х (кром е дом аш ней х о зя й к и и у ч а щ и х с я ), д ен еж н ы й н ал о г и о б я зат ел ь н ы е п о с та в к и м о л о к а и м я са п о в ы ш а ю т ся н а 5 0 п р о ц , от у с та н о в л ен н ы х с т а ­ в о к к норм. И сч и сл ен и е н а л о га и о б я за­ т е л ь н ы х п о став о к м я са и м олока п р о и зв о д и тся по н ал и ч и ю лого л о в ь я ск о та по состоян ию на 1 и ю л я. Д ен еж н ы й н ал о г у п л а ч и в а е т с я р а тн ы м и долям и к 1 с ен т я б р я и к 1 м ар т а . С дача м олока и м я са п р о и зво д и тся в у с та н о в л ен н ы е сроки . П р ед о стави ть п р аво С оветам М и н и стров сою зн ы х р есп у б л и к вво д и ть д е н е ж н ы й н ал о г и о б я з а ­ т е л ь н ы е п о с т а в к и м олока и м яса, у с та н о в л ен н ы е н асто ящ и м По­ с тан о в л ен и ем . с г р а ж д а н -в л ад е л ь - ц ев ск о та в к р у п н ы х городах, не я в л я ю щ и х с я р есп у б л и к ан ск и м и , к р ае в ы м и и о б л астн ы м и ц е н т р а ­ м и, а т а к ж е освобож дать от де­ н еж н о го н ал о га и о б я зат ел ь н ы х п о с та в о к м олока и м я са н асел ен и е о т д ел ь н ы х н еб о л ьш и х городов, х о т я он и и я в л я ю т с я ц е н тр ам и об­ л а с т е й . к р ае в и л и авто н о м н ы х р есп у б л и к . П р ед о стави ть п р а в о исполком ам го р о дск и х и р а й о н н ы х С оветов де­ п у т а т о в т р у д я щ и х ся , по х о д а та й ­ ств ам о бщ ествен н ы х о р ган и зац и й п р е д п р и я ти й , о свобож дать, в п о ­ р я д к е и с к л ю ч е н и я , о т д ел ь н ы х гр а ж д а н , п р о ж и в аю щ и х в горо­ д а х и и м ею щ и х ск о т в л и ч н о й со бствен н о сти , от ден еж н ого н а ­ л о га , а т а к ж е от о б я зател ь н ы х п о с та в о к м олока и м яса. В н ести в П рези ди ум В ерховн о­ го С овета СССР п р о е к т У к а за о в в ед ен и и денеж н ого н а л о га и п о ­ р я д к е его п р и м ен ен и я, 5 . Х о зяй ства к о л х езн и к о в . п р о ­ ж и в а ю щ и х в городах, п р и в л е к а т ь к о б язател ь н ы м п о став к ам моло­ к а и мяса- п о норм ам , у с та н о в л е н ­ н ы м дл я колхозн ого двора, л и ш ь в то м с л у ч ае , есл и все тр у д о сп о со б ­ н ы е ч л е н ы сем ьи в ы р аб аты в а ю т у с т а н о в л е н н ы й м иним ум тр у до ­ д н ей . Е сл и о тд ел ь н ы е ч л е н ы эти х с ем ей без у в а ж и т е л ь н ы х п р и ч и н н е в ы р а б а т ы в а ю т у стан о в л ен н о го м и н и м у м а тр у до дн ей , о б я зат ел ь ­ н ы е п о с та в к и м олока и м яса и с ­ ч и сл я ю т ся по норм ам , у с т а н о в ­ л е н н ы м дл я ед и н о л и ч н ы х х о ­ з я й с т в . И сч и сл ен и е о б я зат ел ь н ы х п о ­ с т а в о к м яса й м олока по х о зя й с т ­ вам к о л х о зн и к о в , о тд ел ьн ы е т р у ­ доспособны е ч л е н ы сем ей к о то ры х без у в а ж и т е л ь н ы х п р и ч и н н е в ы ­ р аб о тал и по состоян ию н а 1 и ю н я у с та н о в л ен н о го м и н и м у м а тр у д о ­ д н ей , п р о и зв о д и тся по сп и скам х о зя й с т в , у твер ж д ен н ы м общим со бр ан и ем к о л х о зн и ко в и л и собра­ н и ем у п о л н о м о ч ен н ы х . 6. Р а зр е ш и ть советам м и н и ­ стр о в сою зн ы х р е сп у б л и к за п р е ­ щ а т ь но с ан и та р н ы м со о б р аж ен и ­ я м со д ерж ан и е ск о та в л и ч н о й соб­ ств е н н о с ти у н а с е л е н и я в горо­ дах . 7 . О б язать М и н и стер ство со в­ х озов СССР. М и н и стерство с е л ь ­ ско го х о зя й с т в а СССР, др у ги е м и ­ н и с т е р с т в а и вед о м ства, им ею ­ щ и е совхозы и подсобны е х о зя й ­ с тв а. С оветы М и н и стров р есп у б ­ л и к , к р ай и сп о л к о м ы и облиспол ­ ком ы о р г а н и зо в а т ь п о к у п к у со в­ хозам и , ко л х о зам и и подсобны м и х о зя й ствам и п р е д п р и я ти й коров и т ел о к у ж и те л е й городов с тем , что бы н е д о п у сти ть заб о я п р о д у к ­ ти вн о го м олочного ск о та н а м ясо. О б язать С о веты М и нистров р ес­ п у б л и к . к р ай и сп о л к о м ы и облис­ п ол ко м ы у с т а н о в и т ь со вх о зам ,п о д. собны м х о зя й ствам и кол х о зам з а ­ д а н и я по п о к у п к е коров и т ел о к у ж и те л е й городов. 8 . У ста н о в и ть , ч то в л ад ел ь ц ы ск о та, п р о д авш и е п р о д у к т и в н ы й м о л очны й ск о т колхозам , совхо­ зам , подсобны м х о зя й ствам , к о н ­ торам по заго то в к ам и сб ы ту п л е­ м енного и п о л ь зо вател ь н о го ско та М и н и стер ства сел ьско го х о зя й ства СССР, а м ясн о й к р у п н ы й р о гаты й ско т, сви н ей , о вец и к о з .— в п о ­ р яд к е го су д а р с тв е н н ы х за к у п о к , о свобож даю тся по н е н асту п и вш и м срокам у п л а т ы от ден еж н ого н а ­ л о га и о б я зат ел ь н ы х п о с та в о к м о­ л о к а и м яса. П р и п р о д аж е с к о т а отдел ьн ы м гр аж д ан ам и п р и забое с к о т а н ал о г и н а т у р а л ь н ы е п о ­ с т а в к и в зы с к и в а ю т с я в полном разм ере. 9 . Р а зр е ш и ть М и н и стерству сел ьск о го х о зя й с т в а СССР, М и н и ­ сте р ств у совхозов СССР и другим м и н и стер ствам и ведом ствам , и м е­ ющ им совхозы и подсобны е х о зя й ­ с тв а , п р о и зво ди ть п о к у п к у п л е ­ м ен ного к р у п н о го рогато го с к о та у х о зя й ст в ж и те л ей городов по ц е ­ н е н а п л ем ен н о й ско т, а п о льзо- в ат е я ь н о го ск о та — по го су д ар ­ ств ен н ы м зак у п о ч н ы м ц ен ам на ско т с н ад б ав к о й до 5 0 п р о ц ен то в в зави си м о сти от к а ч е с т в а с к о та и сл о ж и в ш и х с я ц ен н а р ы н к е. 1 0 . О б язать С ельх о збан к: а ) п р е д о с та в л я ть в 1 9 5 6 году н у ж д аю щ и м ся к о л х о зам к р ед и т н а п о к у п к у коров у н а с е л е н и я го ­ родов сроком до 5 л е т с п о гаш ен и ­ ем, н а ч и н а я со второго года п о с­ л е п о л у ч ен и я к р ед и т а; б) о п л а ч и в а т ь в 1 9 5 6 году со в­ хозам и подсобны м х о зя й ст ва м м и ­ н и стер ств (вед о м ств) за счет средств сою зного бю дж ета сто и ­ м ость коров, п о к у п а е м ы х у н а с е ­ л е н и я городов. 1 1 . О б язать М и н и стерство сов­ хозов СССР, М и н и стерство с е л ь ­ ского х о зя й с т в а СССР, др у ги е м и­ н и ст ер с тв а и вед ом ства, им еющ и е совхозы и подсобны е х о зя й ст в а , со веты м и н и стр о в сою зн ы х р е с ­ п у б л и к , к р ай и сп о л к о м ы и обли с­ полком ы п р и н я т ь м еры к обесп е­ чен ию ск о та, за к у п л ен н о го у ж и ­ тел ей городов, корм ам и и п ом е­ щ ен и ям и . В н е ск ол ьк о ст р о к Гомель. (ТАСС). К р у п н ей ш а я в Б ел о р у сс и и В а е и л е в и ч с к а я ГРЭС у ж е в будущ ем году до лж н а д ать п р о м ы ш л ен н ы й ток. С ей час вм есте с возведен и ем о с н о в н ы х об’ек то в р а зв ер н у л о сь с тр о и те л ь ств о п ер во й очереди в ы ­ с о к о в о л ь тн о й л и н и и эл е к тр о п ер е ­ д а ч п р о тя ж ен и ем в 1 0 2 к и л о м ет­ р а. Т ок н а п р я ж ен и ем в 1 1 0 к и л о ­ в о л ьт по это й л и н и и п о й дет от ГРЭС в Р е ч и ц у и Гом ель. Н а ч ал ась сбо р ка п е р в ы х м етал л и ч еск и х д в у х ц е п н ы х опор. О дноврем енно н а о к р аи н а х Го­ м ел я и Р е ч и ц ы н а ч а л о сь с тр о и ­ т ел ь с тво п о д стан ц и й . Ленинград. (ТАСС). К о н с тр у к ­ т о р ы к арбю раторн ого завода им е­ н и К у й б ы ш ева в этом году р а зр а ­ ботал и к ар б ю р ато р ы д есяти р а з ­ л и ч н ы х видов. Они п р е д н а зн ач ен ы дл я н о в ы х автом оби лей и м ото­ ц и кл о в. О своен сер и й н ы й в ы п у с к к а р ­ бю раторов « К -4 4 » д л я автом оби ля «М о скви ч» . С ей час еж ед н евн о с к о н вей ер о в заво да сходит более 2 0 0 т а к и х и здел и й . И зго то вл ен ы п е р в ы е образ­ ц ы т а к и х м ех ан и зм о в к л егко во й м аш и н е « В о л га» . По ср авн ен ию с сущ ествую щ и м и он и в п олтора р а за л егч е, зн ач и те л ь н о м ен ьш е и п рощ е по у с тр о й ству . Н а заводе н а ч а л о сь т а к ж е и зго ­ то вл ен и е карбю раторов более со­ в ер ш ен н ы х видов дл я м отоц иклов. Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. На снимке: Площадь Колхозов. □ СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО УЛУЧШИТЬ РАБОТУ постоянных комиссий Одной и з форм деятел ьн о сти городского С о вета д еп у тато в т р у ­ д я щ и х с я я в л я е т с я р аб о та п о сто я н ­ н ы х к о м и сси й . Они п р и зв а н ы п о ­ м огать С овету в усп еш н ом в ы ­ п о л н ен и и н ар о д н о х о зяй ств ен н ы х п л ан о в, п о в ы ш ен и и м а т е р и а л ь ­ ного и к у л ь ту р н о го у р о в н я н а с е ­ л ен и я . П о сто ян н ы е ко м и сси и о су ­ щ еств л яю т и к о н тр о л ь С овета за вы п о л н ен и ем п р и н я т ы х р еш ен и й и р а сп о р я ж е н и й . Ч ер ез эт и к о м и с­ си и в о в л ек а ю тс я в у п р а в л ен и е ш и р о к и е м ассы т р у д я щ и х ся . И сходя и з зад ач , с то ящ и х перед городом, н аш городской С овет об­ р азо в ал н а своей п ер в о й сесси и д е ся т ь к о м и сси й : п р о м ы ш л ен ­ н ую , ж и л и щ н о -стр о и тел ь н у ю , до р о ж н о -тр ан сп о р тн ую , ф и н ан со ­ вую , торговую , к у л ь т у р н о -п р о ­ све ти те л ь н у ю , ко м м у н альн ую , зд р ав о о х р ан ен и я, соц и ал ьн о го о б есп еч ен и я и народного о бразо­ в а н и я . В н а ч а л е все к ом и сси и п р о вел и о р ган и зац и о н н ы е за се д а ­ н и я , н а м ети л и п л а н ы м ер о п р и я­ ти й . но затем и х рабо та с та л а п р о х о д и ть по р азн ом у. Хорош о рабо таю т т а к и е к ом и с­ си и к а к бю д ж етн ая (п р едсед ател ь т . В е к ш и н а ), соц и ал ьн о го обесп е­ ч е н и я (п р ед сед ател ь т. Н ехоро­ ш и х ), т о р го в ая (п р ед сед ател ь тов. К а в е р и н а). Они р егу л я р н о п р о во ­ д я т за се д а н и я и о к азы в а ю т боль­ ш ую пом ощ ь со о тветствую щ и м от­ делам исполком а городского С ове­ т а. Б ю д ж е тн ая к о м и сси я, н а п р и ­ м ер, п р о в ел а п р о в ер к у р аботы м астер ск и х бы тового о б сл у ж и ва­ н и я и в зи м а н и я разового сбора за у сл у ги н а р ы н к а х города. В р е ­ зу л ь т а т е п р о вер к и в с к р ы т ы ф а к ­ т ы п р и ем а б еск в и та н ц и о н н ы х з а ­ казо в в м астер ск и х а р те л ей «Н о­ в ы й п у т ь » , им ен и В орош илова, в ате л ь е мод го р то р га. П о этом у воп р о су исполком городского Со­ в е т а п р и н я л со о тветствую щ ее р е ­ ш ен и е. П р и н я ты м еры и по у п о ­ р ядочен ию разо во го сбора з а у с ­ л у ги н а р ы н к а х . М ногие воп росы р азр еш ен ы к о м и сси ей соц и ал ьн о го о бесп ече­ н и я . Они к а с а л и с ь у л у ч ш е н и я р а ­ боты о п е к у н с к и х советов, подго­ то вк и д е тей -си р о т к учебн ом у го ­ ду . т р у д о у стр о й ств а и н вал и д о в и т . д. С ер ь езн ая р або та п р о веден а и торговой к ом и сси ей . На последнем ее засед ан и и о бсуж ден в а ж н ы й дл я е л ь ч а н вопрос « 0 со сто ян и и л ет н е й то р го вл и в городе». В ходе п р о вер к и в ы я в л е н ы больш ие недо­ с т а т к и в д еятел ьн о сти то р гую щ и х о р г а н и за ц и й . Э тот вопрос ко м и с­ си ей в н о с и т ся н а о бсу ж д ен и е и с ­ полком а городского С овета. В р аб о те эт и х к ом и сси й в а ж ­ ны м я в л я е т с я то. что он и р асп о ­ л ага ю т ш и роким , ак ти в о м . Это д а ­ ет возм ож н ость к о м и сси ям г л у б ­ ж е в н и к а т ь в рабо ту о р ган и зац и й и б ы стр ее у с т р а н я с ь н ед о статк и , а т а к ж е в о в л ек а ть м ассы в о бщ ест­ в ен н ую ж и зн ь города. До м ар та это го года хорош о р а ­ ботал и ко м и сси и народного обра­ зо в а н и я (п р ед сед ател ь то в. Р у н а - сов) и зд р ав о о х р ан ен и я (п р ед се­ д ател ь то в. К у зн ец о в а ), но затем они р езко у х у д ш и л и свою д е я ­ т ел ь н о сть . Е сть, о дн ак о , все осно­ в а н и я н а д е я ть с я , что эти ко м и с­ с и и и с п р а в я т п о л о ж ен и е, т а к к а к в ию н е п е р в а я и з н и х п о д го то ви ­ л а к обсуж ден ию вопрос о м ето ­ д и ке п р е п о д а в ан и я в ш к о л ах го ­ рода, а в т о р а я у ж е обсудила с о ­ с то я н и е п о д го то вк и л еч еб н ы х у ч ­ р еж д ен и й к работе в зи м н и х у с ­ л о в и ях . Не совсем у дачн о стр о и т свою рабо ту к о м м у н а л ь н а я к о м и сси я. Е е п р ед сед ател ь то в. Ч ер к асо в а к ­ ти в н о п о м о гает городском у С ове­ т у и его и сп олком у, н о д р у ги е де­ п у т а т ы , в том ч и сл е и зам ести тел ь п р ед сед ател я к о м и сси и , за б ы л и о своем долге. К с т а т и с к а за т ь , пас-1 си вн о в ед у т себ я и зам ести тел и п р едсед ател ей д р у ги х ко м и сси й , в ч астн о сти , тор го во й и ж и л и щ н о ­ стр о и тел ь н о й . • А это — очен ь с ер ь езн ы й н ед о стато к , н а у с т р а ­ н е н и е которого следу ет о бр ати ть особое вн и м ан и е. К ом и сси и ж и л и щ н о -ст р о и т ел ь ­ н а я (п р ед сед ател ь то в. П у ц к о ), п д о р о ж н о -тр ан сп о р тн ая (п редседа - тел ь тов. Б а х т и н ), н есм о тр я н а о к азан н у ю им пом ощ ь в со ст ав ­ л ен и и п л ан о в со сто р о н ы и с ­ полком а городского С овета, р а ­ ботаю т н ер егу л я р н о . М еж ду тем а к т и в н а я д еятел ьн о сть э т и х к о ­ м и сси й особенно н у ж н а им енно т еп ер ь , в л е т н и й нериод, когда и д ет стр о и тел ь ств о и рем о н т ж и ­ лищ н о го ф онда и дорог. О бращ ает н а себя вн и м ан и е п р о м ы ш л ен н ая к о м и сси я, в со ста­ ве которой н а х о д я т ся д и р ек то р а п р е д п р и я ти й т т. С тар ц ев, В и н о к у ­ ров и то в. Ш а ги я н . К азал о сь б ы , ч т о п р и таком со ставе р абота к ом и сси и будет п о с та в л ен а на в ы со к и й у р о вен ь. Но п о л у ч и л о сь и н ач е: здесь см ен и ли сь п р едсед а­ тел и— тов. Е р м ак о в а зам ен и л тов. З ах ар о в , а. дело с м еста т а к и не Х орош ей формой р аб о ты я в л я ­ ю тся со вм естн ы е за се д а н и я н е ­ с к о л ь к и х ко м и сси й п о и н те р ес у ю ­ щ им и х вопросам . К сож ал ен ию , т а к и х за сед ан и й бы ло всего одно, проведенное к о м и сси ям и н ар о дн о ­ го о б р азо ван и я, зд р ав о о х р а н ен и я и со ц и ал ьн о го о б есп еч ен и я. В аж н о е зн ач ен и е им еет у с т а ­ н о в л ен и е п р а в и л ь н ы х в заи м о о т­ н ош ен и й ко м и сси й с исполком ом городского С овета и его отделам и. П редсед ателей к о м и сси й и отдель н ы х д еп у тато в необходим о п р и ­ г л а ш а т ь н а за се д а н и я исполком а п р и п од готовке и о бсуж ден и и воп росов, к ас а ю щ и х с я и х д е я те л ь н о ­ сти . К сож ал ен ию , эт а ф орма ра­ боты п о ч ти н е п р и м е н я е тс я , что н а н о с и т ущ ерб к а к ком и сси ям , т а к и и сп олком у. З а последнее в р ем я у к а з а н н ы й н ед о стато к п о ­ степ ен н о и з ж и в а е т с я . Одной и з в аж н е й ш и х форм к о н тр о л я д еятел ьн о сти ко м и с­ си й я в л я е т с я и х п ер и о д и ч еск ая о тч етн о сть п ер ед городским С ове­ том. Эта ф орма ш и р о ко п р и м е н я ­ л ас ь в п р ош л ы е годы , а теп ер ь о к азал а сь заб ы то й и ее н еобходи ­ мо возо бн о ви ть к а к м ож но б ы ­ стр ее. П р ед сед ател и , м и сси й ч а с то засед ан и й о тдел ьш ОДИН Р- си и и вопро/ ц и и ; ш иве С ог- ДИТ МИСЬс. росы н ТЫ. Б о л ьш и е и оТЪ счетвенны е аа-да- ч и п о с та в л ен ы перед городским С оветом и его исполком ом по удовл етво р ен ию н а с у щ н ы х з а ­ просов т р у д я щ и х с я . Д ля того, ч т о ­ бы р е ш а ть и х п р ав и л ь н о и сво е­ врем ен н о, необходимо п р и в л е к а т ь к этом у дел у м ассы тр у д ящ и х ся , в п ер вую о чередь к о м и сси и и их а к т и в . Н у ж н о р езк о у л у ч ш и т ь работу п о с то я н н ы х ко м и сси й , п о д н я ть их а к т и в н о с т ь , и сп о л ь зо вать т во р ч е­ скую и н и ц и а т и в у . Т олько п р и эт и х у с л о в и я х п о ста в л ен н ы е з а ­ дач и будут вы п о л н ен ы . Б. Скуфьин, с ек р е та р ь исп олком а городского С овета. сдви н у л о сь. -----------------------ШШЩЩ В Р Е З У Л Ь Т А Т Е К Р И Т И К И В стр о и тельн о м у п р а в л ен и и I № 2 « Л и п ец к го р сел ьстр о я» н е ­ у д о вл етво р и тел ь н о б ы л а п о с та в л е ­ н а п о л и ти к о -м а сс о в ая р або та, не ч у в с тв о в а л о с ь за б о ты о б ы те стр о и тел ей , п р о ж и в аю щ и х в о бщ е, ж и ти и . Н а эти н ед о статк и у к а ­ зы в ал о с ь в городской г а зе те , п ос­ ле чего п а р ти й н о е бюро стр о й у п ­ р а в л е н и я п р и н я л о с о о тветствую ­ щ и е м еры . Н а засед ан и и п ар ти й н о го бю­ ро, со сто явш ем ся 2 2 м ая, состав а ги т к о л л е к т и в а бы л пересм отрен и п о п о лн ен более п о д го то вл ен н ы ­ ми и а к т и в н ы м и лю дьм и. Т еп ерь р егу л яр н о п р о в о д ятся сем и н ар ы с аги та то р а м и , к о то р ы е о ж и ви л и п о л и ти к о - м ассовую работу. У л у чш и л о сь п ол ож ен и е и со ср едствам и н агл я д н о й а г и т а ц и я . Д оски п о к а за те л е й и л о зу н ги им ею тся не то л ь к о в ко н то р е, но и н а стр о и т е л ь н ы х п л ощ ад к ах . П артбю ро рассм отрело вопрос о п р едсед ател е п о стр о й ко м а тов. К у р м аеве, к о то р ы й н едобросовест­ но о тн о си л ся к своим о б язан н о ­ стям и н е в ы п о л н и л р еш ен и я п ар тбю р о о н а л а ж и в а н и и п роф ­ сою зной р аб о ты . Не о п р авд авш и й до вер и я к о л л ек т и в а строи телей тов. К у р м аев освобож ден от долж­ н ости п р ед сед ател я построй ком а. В т р е т ь е й дбкаде м ая б ы л и п р о ­ вед ен ы п ер евы б о р ы к о м и тета ВЛКСМ стр о и тельн о го у п р а в л ен и я . У л у чш ен бы т оабо чи х , п р о ж и ­ в аю щ и х в о бщ еж и ти и . Здесь р е­ гу л я р н о ста л и м ен я ть ся п о с те л ь ­ н ы е п р и н ад л еж н о сти , в к о м н атах сд ел ан ы ф орточки , п р и о бр етен ы у м ы в а л ь н и к , ч асы . О бщ еж и тие р ади о ф и ц и р о ван о ^ еж едн евн о име ю тся свеж и е г а зе т ы и ж у р н а л ы . К ом ен дан ту п редлож ен о строго след и ть з а соблю дением ч и сто ты и п о р яд к а в о бщ еж и ти и .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz